Nowa arcydzieło adaptacja Les Miserables Kontekstualizuje historię w większej historii Francji. Nasza seria companion opisuje historię nowej wersji Les Mis i pyta, jak dokładna jest każda tygodniowa odsłona. W tym tygodniu zapraszamy do obejrzenia premierowego odcinka.

Waterloo& jego następstwa

większość ludzi zna Les Mis dzięki niezwykle popularnemu musicalowi, który, podobnie jak powieść, zaczyna się od skupiania się na Jean Valjean, mężczyźnie słynącym z odsiedzenia 19 lat za kradzież bochenka chleba. Ta nowa adaptacja cofnie zegar o kilka miesięcy, zestawiając ostatnie miesiące wyroku Valjeana z biegiem historii wokół niego, a także dostarczając przebłysków postaci, które zwykle pojawiają się dopiero w dalszej części opowieści, Fantine i Marius. Ten ostatni, jeszcze jako dziecko, jest synem płk. Pontmercy, weteran Waterloo, wychowywany przez dziadka ze strony matki.

Waterloo miało miejsce w czerwcu 1815 roku, wraz z wojskami Francji pod dowództwem Napoleona Bonapartego. Było to ostatnie starcie Bonapartego, gdy Francja została pokonana przez Anglię i księcia Wellington. Abdykował cztery dni później. Rzeczywista Bitwa zabiła dziesiątki tysięcy ludzi, z Anglią poświęcając około 15 000 ludzi, a Francja przegrała gdzieś na zamówienie dwukrotnie więcej. Umieszczenie Thernardiera na scenie bitwy może być trochę naciągane, biorąc pod uwagę, że jest Paryżaninem, a Waterloo miało miejsce w Belgii, a transport publiczny, który ułatwia tę podróż, nie istniał w tamtych czasach, ale rzeczywistość, w jaki sposób te ciała zostały zabrane przez zdesperowanych złodziei, jest bardzo prawdziwa.

Restoration Bourbon

okres objęty Les Mis, od upadku Napoleona do rewolucji lipcowej w 1830 roku, jest tak zwany Restoration Bourbon. Kiedy Monsieur Gillenormand mówi o tym, że Francja znów ma króla, większość może zakładać, że wyraża ulgę pod koniec kolejnej rundy demokracji, a autokraci odzyskują kontrolę. Biorąc pod uwagę jego peruki i ozdoby, nie wspominając o wiedzy publiczności, której wnuk Marius później poświęci się rewolucji i demokracji, jest to zrozumiałe. W rzeczywistości ulżył mu koniec pretensji Francji do Cesarstwa. Jako część francuskiej arystokracji, Gillenormand przeżył już pierwszą odbudowę w 1814 roku, nieudane panowanie Ludwika XVIII, który próbował cofnąć wiele demokratycznych zdobyczy rewolucji, wykorzystując obłąkane rządy Bonapartego jako przykrywkę. Zamiast tego doprowadził do odzyskania władzy przez Napoleona I Bitwy pod Waterloo.

ta druga odbudowa, czyli gdy widzimy Pontmercy ’ ego próbującego odzyskać opiekę nad synem, była o wiele bardziej brutalna niż pierwsza. Znany jako „drugi biały Terror”, miał miejsce głównie w południowych regionach Francji, gdzie około 200-300 głosowych zwolenników Bonapartego zostało bezlitośnie i publicznie zamordowanych przez rojalistów zdeterminowanych, aby stłumić wszelkie sprzeciwy. To, że Pontmercy otwarcie nadal wspiera Bonapartego, stanowi zagrożenie dla niego i jego syna, i tak samo popycha Gillenormanda do trzymania Mariusa z dala od ojca, jak cokolwiek innego.

uwięzienie we Francji

„19 lat za kradzież kęsa chleba” Jeana Valjeana jest dziwnie brzmiącym wymiarem sprawiedliwości, ale nie jest tak naciągane. Sędziowie z tego okresu mieli poważną władzę bez większego nadzoru i mogli skazywać swoje ofiary na śmierć. Kiedy zostali zwolnieni, dostali papiery barwione na Żółto, aby każdy, kto szuka pracy, wiedział od razu, że są byłymi skazańcami.

jednak szczegóły uwięzienia Valjeana są w rzeczywistości błędne. Prawdopodobnie został pochowany w Tulonie jako niewolnik galeryjny, ale zgodnie z historycznymi zapisami, galery w tym konkretnym więzieniu przestały działać w 1748 roku, więc technicznie w 1815 roku albo zostałby uwięziony gdzie indziej, albo nie był niewolnikiem galeryjnym. To powiedziawszy, szczegóły życia niewolnika w kuchni, w tym łańcuch kostki z przymocowaną żelazną kulą (lub przymocowaną do siebie) są dokładne, podobnie jak praca budowlana, do której zmuszeni byli więźniowie.