każdy, kto wie coś o Hiszpanii, wie, że zawsze jesteśmy gotowi na imprezę.

i choć Kultura baskijska jest pod wieloma względami zupełnie inna, to jednak tak samo brzmi. W rezultacie w San Sebastian przez cały rok odbywa się tak wiele wspaniałych festiwali. Jeśli chcesz zanurzyć się w Baskijskiej kulturze i świętować jak miejscowy, nie szukaj dalej. Zapisz datę tych wydarzeń, a będziesz na dobrej drodze.

Zdjęcie: Ordiziako Jakintza Ikastola, Nakładka tekstowa: Devour San Sebastian Food Tours

dzień Trzech Króli (5 stycznia & 6)

pierwszy na naszej liście festiwali w San Sebastian są również najbardziej wyczekiwanymi dniami w kalendarzu dla dzieci w całej Hiszpanii. Widzisz, dzień Trzech Króli jest jeszcze większym wydarzeniem niż Boże Narodzenie tutaj w Hiszpanii. Dzieci budzą się rano 6 stycznia, chcąc otworzyć prezenty, które Trzej Mędrcy biblijnej tradycji zostawili im na noc.

ale zabawa zaczyna się przedwczoraj, 5 stycznia, kiedy królowie przybywają do San Sebastian i paradują po całym mieście witając chętnych widzów, którzy ustawili się na ulicach, aby ich zobaczyć. Są ekstrawaganckie pływaki, kolorowe kostiumy i pozornie niekończący się deszcz cukierków (poważnie, uważaj, aby nie zostać obrzuconym!). To święto uwielbiane przez ludzi w każdym wieku, którzy spotykają się i uczestniczą w sezonie dawania.

Dzień Św. Sebastiana/tamborrada (20 stycznia)

Hiszpania jest krajem w przeważającej mierze katolickim i w rezultacie traktujemy naszych świętych patronów bardzo poważnie. Tutaj, w San Sebastian, 20 stycznia jest świętem samego człowieka—św. Sebastiana – i aby go uhonorować, organizujemy masową 24-godzinną paradę bębnów znaną jako tamborrada.

o północy 19 stycznia, Impreza oficjalnie rozpoczyna się od podniesienia flagi na Plaza de la Constitución. Od tego momentu, to 24 godziny nieprzerwanego bębnienia, tańca i dobrych wibracji wypełniających ulice w całym mieście. Każdego roku w wydarzeniu uczestniczy około 125 linii perkusyjnych, z których każda wnosi swój niepowtarzalny styl i akcent do uroczystości. Jako jeden z najbardziej autentycznych festiwali w San Sebastian, jest głośny, żywy i wręcz zabawny—tak jak lubimy nasze imprezy.

Caldereros (pierwsza sobota lutego)

Karnawał jest jednym z najpopularniejszych festiwali obchodzonych w całej Hiszpanii. Tutaj, w San Sebastian, chcemy zacząć wszystko z tygodniowym wyprzedzeniem, świętując przybycie caldereros-uroczystości, która oficjalnie rozpoczyna sezon Karnawałowy.

kaldereros podróżowali rzemieślnicy przybyli do miasta setki lat temu z Węgier lub Turcji (źródła są różne) przed przybyciem karnawału. Dziś mieszkańcy honorują kapryśną grupę, odtwarzając ich przybycie co roku w pierwszą sobotę lutego. Przemierzają ulice ubrani w tradycyjne stroje, śpiewają i akompaniują sobie na prowizorycznych instrumentach z garnków i patelni.

Inudeak eta Artzaiak (pierwsza niedziela lutego)

zabawa nie kończy się jednak na caldereros. Już następnego dnia nadszedł czas, aby świętować kolejny z najbardziej wyjątkowych festiwali w San Sebastian: Festiwal pasterzy i pielęgniarek lub Inudeak eta Artzaiak w języku baskijskim.

Ten zabawny i zalotny Festiwal służy jako doskonały prekursor Walentynek w późniejszym miesiącu. To święto i rekonstrukcja pasterzy, którzy zeszli z gór do miasta wiele lat temu, a następnie stanęli przed żłobkami. Parada składa się z dziesiątek par pasterskich i opiekunek, które zawierają również wiele innych postaci w tradycyjnych strojach i ponad 60 baskijskich bębniarzy.

Karnawał (luty lub marzec)

po przybyciu caldereros do San Sebastian w lutym, obchody kończą się głównym wydarzeniem pod koniec miesiąca lub na początku marca. Z szalonymi kostiumami i nieprzerwaną imprezą, Karnawał jest łatwo jednym z najlepszych festiwali w San Sebastian. W przypadku uroczystości z jeszcze bardziej wyjątkowym akcentem, wybierz się na jednodniową wycieczkę do jednej z okolicznych wiosek: Ituren, Zubieta, Lantz i Tolosa, z których każda ma lokalne słynne uroczystości z własnymi specjalnymi zwrotami akcji.

Olatu Talka (koniec maja, początek czerwca)

wszystkie festiwale w San Sebastian, które do tej pory omawialiśmy, graniczyły z tradycyjnym i ponadczasowym, aby uczcić baskijskie dziedzictwo. Olatu Talka, który odbywa się późną wiosną, wprowadza tego dumnego ducha kultury i tożsamości w XXI wiek, świętując San Sebastian i jego mieszkańców w epoce nowożytnej.

powstał w 2010 roku podczas kampanii San Sebastian o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury, jest to festiwal stworzony przez ludzi, dla ludzi. Zamienia całe miasto w przestrzeń twórczą i kulturalną, z koncertami, warsztatami, instalacjami artystycznymi i nie tylko. Przy tak szerokiej i wyjątkowej ofercie trudno podsumować ten fantastyczny festiwal w niewielkiej ilości miejsca. Domyślamy się, że będziesz musiał sam tego doświadczyć!

Heineken Jazzaldia (lipiec)

Miłośnicy Muzyki, ten jest dla was. Każdego lata największe nazwiska jazzu przybywają do San Sebastian, aby wziąć udział w Jazzaldii, jednym z największych i najdłużej działających festiwali jazzowych na świecie. Przez kilka lipcowych dni miejsca, od nadmorskich tarasów po wielkie sale koncertowe, wypełnią się gładkimi dźwiękami największych talentów jazzowych. Jeśli jesteś miłośnikiem jazzu, nie chcesz przegapić tej niepowtarzalnej okazji, aby zobaczyć kilka najlepszych gwiazd tego gatunku w jednym miejscu.

Semana Grande (połowa sierpnia)

Jeśli chcesz przeżyć największy, najważniejszy festiwal w San Sebastian, Zapisz datę na tydzień 15 sierpnia. Ten tydzień jest jedynym Semana Grande („Wielki Tydzień”), a jak sama nazwa wskazuje, jest to nieprzerwane święto Baskijskiej Kultury i Dziedzictwa.

obchody Święta Semana Grande w San Sebastian rozpoczynają się uroczystym strzelaniem z armaty w parku Alderdi Eder. Stamtąd to cały tydzień koncertów, tradycyjnych baskijskich imprez sportowych, międzynarodowych zawodów fajerwerków i innych. Jeśli podróżujesz z małymi dziećmi, jest to z łatwością jeden z najlepszych festiwali w San Sebastian dla dzieci-pokochają paradę gigantów i wyścig piratów!

Euskal Jaiak (początek września)

Bez obaw. Euskal Jaiak (dosłownie tłumacząc na „baskijskie uroczystości”) odbywa się zaledwie kilka tygodni później, zwykle na początku września.

podczas gdy zakres podobny do Semana Grande w tym, że oba świętują baskijską tożsamość, Euskal Jaiak przyjmuje nieco bardziej tradycyjną trasę, z autentycznymi ubraniami, muzyką, tańcami i bardziej wypełniającymi miasto przez cały tydzień uroczystości. W zatoce La Concha odbywają się również ekscytujące regaty, a także (nasz ulubiony) coroczny dzień cydru w San Sebastian przypada również w tym tygodniu!

Międzynarodowy Festiwal Filmowy w San Sebastian

zdecydowanie najbardziej znany ze wszystkich festiwali w San Sebastian poza krajem Basków, coroczny Festiwal Filmowy w San Sebastian przyciąga ludzi z bliska i z daleka. Od wschodzących talentów po znane na całym świecie nazwiska domowe, uczestnicy festiwalu oferują trochę wszystkiego. To fantastyczna okazja do pokazania kilkudziesięciu najlepszych filmów roku z całego świata.

Dzień Św. Tomasza (21 grudnia)

My też. Dlatego jednym z naszych ulubionych dni w roku w San Sebastian jest 21 grudnia, kiedy całe miasto przekształca się w jeden ogromny rynek wiejski z okazji święta Św. Tomasza.

rolnicy i rzemieślnicy z San Sebastian i sąsiednich wiosek zakładają sklepy w formie straganów w całym mieście, gdzie sprzedają świeże produkty, domowe wyroby rzemieślnicze i wiele innych. Jeśli zgłodniejesz, zatrzymaj się i skosztuj txistorra—ta lokalna kiełbasa (podobna do chorizo, ale pochodząca z Kraju Basków) jest tradycyjną przekąską z wyboru na Festiwalu.

Olentzero & Mari Domingi (24 grudnia)

zima w San Sebastian to czas dawania prezentów i świętowania z rodziną i przyjaciółmi, tak jak w innych częściach świata. Jednak tutaj, w Kraju Basków, Witamy dwóch naszych bohaterów: wieśniaka Olentzero i jego żonę Mari Domingi, którzy w Boże Narodzenie przynoszą prezenty dzieciom w całym regionie.

podczas gdy Trzej Królowie są tradycją rozpoznawalną w całej Hiszpanii, Olentzero i Mari Domingi są wyjątkowe dla Kraju Basków. Każdego roku 24 grudnia przybywają do miasta z góry Urgull i przemierzają ulice w zabawnej i bajecznej paradzie. Po drodze zatrzymują się, aby powitać chętne dzieci, które przychodzą powiedzieć dwóm postaciom, czego chcą Na Boże Narodzenie.

Nochevieja (31 grudnia)

Ostatni, ale na pewno nie najmniej ważny, w naszym odliczaniu festiwali w San Sebastian jest jedyny Sylwester. Ale to nie jest przeciętne świętowanie końca roku. Sylwester w San Sebastian obejmuje wyścig na plaży, eleganckie gale i oczywiście nie można przegapić 12 winogron o północy. Udaj się do Plaza Gipuzkoa na tradycyjne odliczanie, gdy dzwonisz w Nowym Roku w otoczeniu mieszkańców.

chcesz nasz przewodnik po jedzeniu w San Sebastian? Wystarczy dodać swój adres e-mail w poniższym formularzu!