pytanie: „w jaki sposób pragnienie kobiety dla męża jest przekleństwem (i Mojżeszowa 3:16)?”
odpowiedź: Kiedy Bóg wypowiada sąd nad Ewą za jej część występku w Edenie, mówi:” twoje pragnienie będzie dla twojego męża, a on będzie panował nad tobą ” (i Mojżeszowa 3: 16). Ten werset powoduje pewne zamieszanie. Wydawałoby się, że kobieta pragnąca męża byłaby dobrą rzeczą, a nie przekleństwem.
omawiana hebrajska fraza nie zawiera czasownika i jest dosłownie tłumaczona „ku twemu mężowi twoje pragnienie.”Ponieważ ten wyrok jest predykcyjny, dla jasności dodaje się czas przyszły czasownik „będzie”: „twoje pragnienie będzie dla twojego męża.”Najbardziej podstawowym i prostym zrozumieniem tego wersetu jest to, że kobieta i mężczyzna mieliby teraz ciągły konflikt. W przeciwieństwie do idealnych warunków w Ogrodzie Eden i harmonii między Adamem i Ewą, ich związek od tego momentu obejmowałby walkę o władzę. Tłumaczenie NLT czyni to bardziej oczywistym: „będziesz pragnął kontrolować swojego męża, ale on będzie rządził Tobą.”
Bóg mówi, że Ewa pragnęłaby rządzić swoim mężem, ale jej mąż zamiast nią rządził. Zastąpienie wzajemnie współzależnej relacji, którą Pan stworzył, było pragnieniem, aby jeden małżonek przewodził drugiemu. Grzech wywołał niezgodę. Rozpoczęła się Bitwa płci. Zarówno mężczyzna, jak i kobieta będą teraz szukać przewagi w małżeństwie. Mężczyzna, który miał z miłością opiekować się i pielęgnować swoją żonę, teraz będzie starał się nią rządzić, a żona będzie pragnęła wyrwać kontrolę od męża.
ważne jest, aby pamiętać, że ten wyrok określa tylko to, co się wydarzy. Bóg mówi, że mężczyzna i kobieta będą żyć w konflikcie, a ich związek stanie się problematyczny. Stwierdzenie „On będzie panował nad tobą” nie jest biblijnym nakazem dla mężczyzn, aby dominować nad kobietami.
W Nowym Testamencie Bóg potwierdza swoją idealną relację między mężczyzną a kobietą w małżeństwie. Podkreśla się cechy podobne do Chrystusa. Co przekleństwo grzechu stworzył, wierzący w Chrystusa są wezwani do skorygowania przez życie zgodnie z Duchem Bożym. Efezjan 5 mówi, że żona powinna dobrowolnie podporządkować się władzy męża w domu, w istocie, odmawiając drapania napędzanego przekleństwem swędzenia, aby przejąć kontrolę (wersety 22-24). Mężowie mają kochać swoje żony bezwarunkowo i ofiarnie, tak jak Chrystus kocha Kościół (wersety 25-30). Cały fragment zaczyna się od podkreślenia wzajemnego podporządkowania się sobie: „poddajcie się jedni drugim z czci dla Chrystusa” (werset 21).
Od początku Bóg skupiał się na miłości i szacunku między mężem a żoną. Chociaż grzech splamił pierwotne piękno tej relacji, Bóg nakazuje wierzącym w Chrystusa, aby dążyli do idealnej relacji między mężem a żoną, ideału doskonale ilustrującego relację Chrystusa z Kościołem.