CHICAGO – to, co jest teraz uważane za normalne, wydawało się bardzo dziwne trzy dekady temu. Wtedy, naciśnięcie przełącznika i migotanie świateł nad Wrigley Field wydawało się świętokradztwem, nikczemnym aktem, który poświęcił tradycję w imię napędzanego pieniędzmi postępu. Teraz to tylko kolejna noc w przyjaznych warunkach.

Czas ma sposób na to, aby niezwykłe uczucie było wygodne-a 30 lat zrobiło sztuczkę na północnej stronie.

trzy dekady temu Środa-8 sierpnia 1988-po raz pierwszy zapalono światła na meczu baseballowym na Wrigley Field. Obecnie Brad Rosen jest właścicielem Sports World w pobliżu Wrigley Field. Kiedy zapalały się światła, miał 14 lat i pracował w sklepie.

„To był pierwszy rok, kiedy świat sportu był otwarty na rogu tutaj, mieliśmy oddzielny sklep pół przecznicy dalej i pamiętam, że było mnóstwo ludzi i entuzjazmu; było bardzo pochmurno” – powiedział Rosen. „Na 8/7 mieli trening, aby mogli dostosować światła dla zespołu. Uderzali w muchy, w niektórych rejonach pola było ciemno.”

nie wszyscy byli na pokładzie. The Citizens United for Baseball in Sunshine (CUBS) była grupą wokalną against the lights. Pozostałości nadal można dostrzec w okolicach Wrigley Field. Fan Cubs Frank Born mieszkał w Chicago od 1956 roku.

„oczywiście był nacisk na nocne mecze, ale miejscowi nie byli za tym, bo dodatkowe korki i samochody” – powiedział Born.

To było Cubs i Phillies pod blaskiem sztucznego oświetlenia w brutalnie gorącą i wilgotną noc, gdzie temperatura wynosiła 91 stopni tuż po 19. Dziewięćdziesięcioletni Harry Grossman-wieloletni fan Cubs i posiadacz karnetu-był tym, który miał zaszczyt uderzyć w uroczystą zmianę. Na jego naleganie poprowadził tłum w odliczaniu do trzech, a następnie kazał im krzyczeć ” niech będą światła!”

To był niezły moment dla Cubs pod kierownictwem Tribune Company, którzy próbowali zainstalować światła na Wrigley Field od przejęcia franczyzy po sezonie 1981. Walki sądowe i zła krew były powszechne w następnych latach jako sąsiedzi, utrzymując drużynę w dzień, pomimo nadziei nowego właściciela, że to zmieni.

w końcu strony zbliżyły się do Porozumienia w 1987 roku i w listopadzie tego roku Burmistrz Chicago Harold Washington poparł zarządzenie, które zezwalało na 18 nocnych meczów w roku w parku. Umrze w biurze tygodni po ogłoszeniu swojego poparcia, ale P. O. burmistrza Eugene Sawyer poprowadził Przejście środka przez Radę Miasta Chicago w lutym 1988 roku.

normy świetlne zostały zainstalowane na boisku tej wiosny do debiutu w tej gorącej sierpniowej nocy. Audycję WGN zainaugurowała gra” Night and Day ” Franka Sinatry, z ujęciami świateł i tłumu ubranego na tę okazję na biało. Rick Sutcliffe rzucił pierwszy rzut z morzem żarówek jako tłem, a następnie pozwolił Philowi Bradleyowi zmiażdżyć Homera na Waveland Avenue zaledwie trzy rzuty później.

„wyłącz je! Wyłącz te cholerne światła!”krzyknął aktor Bill Murray, który dołączył do Harry’ ego Caraya i Steve 'a Stone’ a w kabinie WGN na inningi otwarcia.

Ryne Sandberg odpowiedział dwubiegowym strzałem w dolnej połowie inningów, a Cubs dostali kolejny bieg w trzeciej, zanim Matka Natura ingerowała w środku czwartej rundy.

latem susza na Środkowym Zachodzie otworzyła się jak rzadko spotykana tego lata. Jedyną atrakcją na boisku tej nocy było, gdy miotacz Cubs Les Lancaster, Greg Maddux, Al Nipper i łapacz Jody Davis zsunął się na mokrej tarp ku uciesze fanów.

Niestety zostali ukarani grzywną za akcję i ostatecznie mecz został przełożony, przesuwając pierwszy oficjalny mecz na kolejną noc. 9 sierpnia 1988, bez deszczu w zasięgu wzroku, Cubs pokonali Mets 6-4 i narodziła się era nocnego baseballu.

30 lat później nocna piłka baseballowa jest akceptowana jako część przyjaznych więzów, tak jak bluszcz. Cubs wygrali „dziką kartą” w playoff under the lights (1998), „National League Division Series” (2015), „National League Pennant” oraz swoje pierwsze zwycięstwo w World Series od 71 lat w 2016 roku.

Kiedy w 1988 r.po raz pierwszy wprowadzono zarządzenie miejskie zezwalające na nocne rozgrywki, w sezonie dozwolonych było tylko 18. Obecnie dozwolone są 43, w tym osiem wykorzystywanych obecnie na koncerty.

„sąsiedzi w ogóle tego nie chcieli, ale wygląda na to, że wszyscy zmienili zdanie.to dużo dodaje dzielnicy” – wspomina fan Cubs Brett Blumer. „Byłem trochę zaniepokojony; Lubię baseball w ciągu dnia lepiej, ale myślę, że okazało się naprawdę dobre.”

jednak żaden z dzisiejszych meczów nocnych nie ma porównania do tego, który rozegrano 30 lat temu w środę. Blask świateł nigdy nie będzie tak jasny, tak niezwykły, a może surrealistyczny, jak tego ciepłego wieczoru 8/8/88.