Podglądacz

Jakie jest znaczenie wyrażenia „Podglądacz”?

podglądacz. Mężczyzna, który ukradkiem obserwuje nagich lub aktywnych seksualnie ludzi dla własnej satysfakcji.

skąd pochodzi zwrot „Podglądacz”?

nazwa pochodzi od legendy o nagiej przejażdżce Lady Godivy ulicami Coventry, aby przekonać męża do złagodzenia surowych podatków na biednych mieszkańców miasta. Historia mówi, że mieszkańcy miasta zgodzili się nie obserwować Godivy, gdy przechodziła, ale Podglądacz złamał to zaufanie i szpiegował ją.

jazda jest nadal upamiętniona (ubrana) w mieście każdego roku. Jak pokazuje zdjęcie, nie ma już tabu o oglądaniu go.

wyciąganie elementów faktów z tej historii nie jest proste. Lady Godiva była prawdziwą postacią historyczną i jest wspomniana w różnych starożytnych dokumentach, w tym w Domesday survey z 1085. Istnieje pewne uzasadnienie uznania jej za patronkę miasta, choć niektóre relacje zaprzeczają temu. W 1040 poślubiła Leofryka, a w 1043 namówiła go do budowy klasztoru Benedyktynów w Coventry.

jest to tłumaczenie z tekstu łacińskiego, napisane około wieku po rzekomym wydarzeniu – Flores Historiarum, przez Rogera z Wendover, który zmarł w 1236 roku.

„Wstań,” powiedział, „twój koń nagi i przejdź przez miasto z jednego końca na drugi w oczach ludzi, a po powrocie otrzymasz swoją prośbę.”Po której wróciła:” a czy mam to zrobić, czy pozwolisz mi?- Będę-odpowiedział. Następnie Hrabina Godiva, umiłowana przez Boga, wsiadła na swojego konia, Naga, tracąc długie włosy, które przyodziały całe jej ciało, z wyjątkiem śnieżnobiałych nóg, i po odbyciu podróży, nie widzianej przez nikogo, wróciła z radością do męża, który, uznając to za cud, udzielił Coventry karty, potwierdzając to swoją pieczęcią.

niezależnie od prawdy o jeździe przez miasto, nie ma żadnych relacji o tej historii, która wspominała o postaci „podglądacza” aż do XVIII wieku i którą należy uznać za późniejszy wynalazek. Dlaczego to upiększenie zostało nadane historii nie jest jasne.

nazwa „Peeping Tom” została po raz pierwszy odnotowana w księgach miasta Coventry w 1773 roku, zapisując nową perukę i farbę do wizerunku Toma krawca (który najwyraźniej musiał istnieć jakiś czas wcześniej).

pierwszy zapis, który nawiązuje do jego wątpliwych nawyków, znajduje się w klasycznym Słowniku języka wulgarnego Grose ’ a, 1796:

„Podglądacz, pseudonim dla ciekawskiego wścibskiego faceta.”

Podglądacze nie ograniczają się oczywiście do średniowiecza. Pod koniec XX wieku otrzymali nową działalność, a przynajmniej nową nazwę dla starej działalności. Termin dogging został ukuty w Wielkiej Brytanii-co oznacza „Szpiegowanie par uprawiających seks w samochodzie lub innym miejscu publicznym”. Znaczenie doggingu zostało od tego czasu nieco zmodyfikowane, aby objąć praktyki angażowania się lub oglądania seksu w miejscach publicznych.

Zobacz inne zwroty nagrane przez kapitana Francisa Grose.