Summary: Act II, scene I

In The forest, two fairies, one a servant of Titania,the other a servant of Oberon, meet by chance in a glade. Oberon’ssservant diz a Titania para se certificar de manter Titania fora da visão de Oberon, pois os dois estão muito zangados um com o outro. Titânia, diz ele, tomou um pequeno príncipe indiano como seu assistente, e o menino é tão bonito que Oberon deseja fazer dele seu cavaleiro.Titânia, no entanto, se recusa a entregar o menino.o servo de Titânia está encantado por reconhecer as servantas de Oberon, Robin Goodfellow, mais conhecido como Puck, uma sprite maliciosa Notorious por suas brincadeiras e brincadeiras. Puck admite sua identidade e descreve alguns dos truques que ele faz com os mortais.os dois são interrompidos quando Oberon entra de um lado da clareira, seguido por um grupo de assistentes. No mesmo momento,Titania entra do outro lado da clareira, seguido por herown train. As duas fadas reais confrontam-se, cada uma questionando o motivo da outra para chegar tão perto de Atenas pouco antes do casamento de Teseu e Hipólita. Titânia acusa Oberon de amar Hipólito e de desejar assim abençoar o casamento; Oberon acusa Titania de amar Teseu. A conversa vira-se para o menino indiano,A quem Oberon pede a Titânia para dar-lhe. Mas Titânia responde que a mãe do menino era uma devota dela antes de morrer; em honra da memória de sua mãe, Titânia irá segurar o menino perto dela. Ela convida Oberon para ir com ela para dançar em uma rodada de fadas e vê-lo todas as noites se deleita, mas Oberon declina, dizendo que eles vão bater as probabilidades até que ela lhe dê o menino.Titânia afasta-se, e Oberon promete vingar-se dela antes da noite acabar. Ele envia Puck para procurar um amor-em-ocioso branco e roxo, que já foi atingido por um dos grades do Cupido. Ele diz que o suco da flor, se esfregado em um sleeper’syelids, fará com que o dorminhoco se apaixone pela primeira coisa que ele ou ela vê ao acordar. Oberon anuncia que ele vai usar esse suco em Titânia, esperando que ela se apaixone por uma criatura somerídica; ele então se recusará a levantar o efeito do suco até que ela entregue o príncipe indiano a ele.

Leia uma tradução do Ato II, cena i →

análise

Ato II serve duas funções principais: ele introduz as fadas e seu reino, e inicia a confusão romântica que vai ajudar a restaurar o equilíbrio do amor. As fadas, A quem Shakespeare se baseia em personagens familiares do folclore inglês, estão entre os personagens mais memoráveis e encantadores da peça. Eles falam rima cantada com belas imagens poéticas. Em meio ao sonho de uma noite de verão é uma peça dominada pela presença de duplos, e as fadas são projetadas para contrastar fortemente com os jovens amantes e artesãos. Enquanto os amantes são sérios e sérios, Puck e os outros pixies são felizes e cheios de riso; onde os artesãos são balbuciantes, terrestres,e se envolvem em trabalho metódico, as fadas são delicadas, arejadas, e se entregam a magia e encantamento sem esforço.o conflito entre Oberon e Titânia importa para o reino da terra o motivo do amor estar fora de equilíbrio. Tal como acontece com os amantes da Anatólia, a eventual resolução da tensão entre os dois ocorre apenas por meio de magia. Embora os artesãos não experimentem confusão romântica uns sobre os outros, Bottom se torna envolvido em um romance acidental com Titânia no Ato III, e inAct V dois artesãos retratam os amantes Píramo e Tisbe, que cometem suicídio depois de interpretar mal os eventos.