em 15 de novembro de 2002
Mr. Keith Harkins
Gerenciador de Segurança
Linbeck/Kennedy & Rossi
Uma Maguire Estrada
Lexington, Ma 02421
Re: Se um aviso de linha de 6 metros, usado para proteger o telhado os trabalhadores também podem ser utilizados para satisfazer os requisitos de protecção antiqueda para HVAC trabalhadores da construção civil; §1926.502(b)
Caro Sr. Harkins:isto é em resposta à sua carta datada de 10 de junho de 2002, à Administração de segurança e Saúde no trabalho (OSHA) solicitando esclarecimentos sobre o uso de sistemas de proteção contra quedas para funcionários que não telhados, trabalhando em telhados de baixa inclinação. Peço desculpa pela demora em responder à sua pergunta. Nós parafraseamos suas perguntas 1 como segue:
Pergunta (1): cenário: múltiplas transações – roofers, bem como transações mecânicas – estão trabalhando em um telhado de baixa inclinação. Nos termos do §1926.501 (b) (10), os telhadores podem cumprir os requisitos de proteção contra quedas utilizando uma linha de aviso a 6 pés da borda. De acordo com a OSHA 1 de agosto de 2000, carta para o Sr. Mark Troxell, os comércios mecânicos, que estão instalando equipamento de HVAC, pode trabalhar sem proteção pessoal de queda, desde que eles fiquem dentro de uma linha de advertência 15 pés da borda. Uma vez que tanto os telhadores como as ordens mecânicas estão a trabalhar no telhado ao mesmo tempo, é admissível, nesta situação, que as ordens mecânicas utilizem a linha de aviso dos telhadores que está a 1,80 m da borda? Nós exigiríamos que as transações mecânicas fossem treinadas e necessárias para usar a proteção de queda se elas funcionassem entre a linha de aviso e a borda. Além disso, a linha de aviso cumpriria os requisitos do artigo 1926.502.o, alínea f). Isto é aceitável?como explicado abaixo, a resposta é não.
Background
OSHA’s fall protection standard for construction, 29 CFR Part 1926 Subparte M (beginning at §1926.500), generally requires fall protection when there is a fall distance of 6 feet or more. Em algumas situações muito específicas (trabalhos de telhado de baixa inclinação, trabalhos de ponta, construção de betão pré-cozido e construção residencial; ver §1926.501(b)(2), (12) e (13)), devido a limitações de viabilidade, a norma permite o uso de uma linha de advertência, em combinação com outras medidas, em vez dos convencionais de proteção contra quedas (guardrail sistemas, pessoal, sistemas de prevenção de quedas ou rede de segurança de sistemas) para manter funcionários de uma borda.a instalação de equipamentos HVAC não se enquadra nas categorias listadas, ou seja, trabalhos de ponta, construção pré-fabricada de concreto ou construção residencial. Por conseguinte, a linha de aviso na opção de 1,80 m não se aplica.como explicado na carta de 1 de agosto de 2000, Troxell, onde certas condições são cumpridas, o uso de uma linha de advertência a 15 pés da borda será considerado uma violação de minimis dos critérios do guardrail no §1926.502(b). As condições que devem ser satisfeitas para a aplicação desta política são as seguintes:

1. Um aviso de linha de 15 metros ou mais a partir da borda;
2. aviso de linha atende ou excede os requisitos do §1926.502(f)(2);
3. Sem trabalho ou atividades em relação ao trabalho está a ter lugar na área entre a linha de advertência e a borda; e o empregador aplica efectivamente uma regra de trabalho que proíbe os trabalhadores de passarem a linha de aviso.por conseguinte, quando estas condições estiverem preenchidas, pode utilizar uma linha de aviso a 5 metros da aresta para proteger os trabalhadores do HVAC.o fato de que os trabalhadores de HVAC estão trabalhando no telhado ao mesmo tempo que os trabalhadores de telhados não altera o fato de que a norma não permite que os trabalhadores de HVAC para confiar em uma linha de advertência a 6 pés da borda para a proteção de queda. Se você acredita que o uso de duas aviso de linhas – um de 6 metros e um em 15 pés — seria confuso ou caso contrário, impraticável, você pode proteger o HVAC trabalhadores convencionais de equipamentos de proteção contra quedas e dispensar a 15 metros de linha de advertência.se você precisar de mais esclarecimentos sobre este assunto, por favor entre em contato conosco por fax no departamento de trabalho dos EUA, Diretoria de construção , #202-6931689. Você também pode entrar em contato conosco por correio no escritório acima, Quarto N3468, 200 Constitution Avenue, N. W., Washington, DC 20210, embora devido à continuação dos procedimentos de descontaminação de antraz haverá um atraso na nossa recepção de correspondência.
   Atenciosamente,
   Russell B. Swanson
   Directorate of Construction
   Enclosure

   a sua segunda pergunta, você pergunta, que opções de proteção de queda o empregador tem para proteger um trabalhador de manutenção que está trabalhando mais de 6 pés, mas menos de 15 pés a partir da borda de um telhado? Uma vez que esta questão envolve a aplicação das normas da indústria em geral, e não as normas de construção, transmitimo-la para resposta.