rezumat: Actul II, scena i

în pădure, două zâne, una slujitoare a Titaniei,cealaltă slujitoare a lui Oberon, se întâlnesc întâmplător într-o poiană. Servitorul lui Oberon îi spune lui Titania să fie sigur că o va ține pe Titania departe de viziunea lui Oberon, deoarece cei doi sunt foarte supărați unul pe celălalt. Titania, spune el, a luat un mic prinț Indian ca însoțitor șibăiatul este atât de frumos încât Oberon dorește să-l facă cavaler.Cu toate acestea, Titania refuză să renunțe la băiat.servitorul Titaniei este încântat să-l recunoască pe robul lui Oberon, Robin Goodfellow, mai cunoscut sub numele de Puck, un sprite răutăcios notoriu pentru farsele și glumele sale. Puck își recunoaște identitatea și descrieunele dintre trucurile pe care le joacă pe muritori.

cele două sunt întrerupte când Oberon intră dintr-o parte a poienii, urmată de un tren de însoțitori. În același moment,Titania intră din cealaltă parte a poienii, urmată de eatrenul propriu. Cele două zâne regale se confruntă unul cu celălalt, fiecare punând la îndoială motivul celuilalt de a veni atât de aproape de Atena chiar înainte de căsătoria lui Tezeu și Hippolyta. Titania îl acuză pe Oberon că îl iubește pe Hippolytaand că dorește astfel să binecuvânteze căsătoria; Oberon îl acuză pe Titania că îl iubește pe Tezeu. Conversația se îndreaptă spre micul băiat Indian,pe care Oberon îi cere lui Titania să-i dea. Dar Titania răspunde că mama băiatului a fost un devotat al ei înainte de a muri; în onoarea memoriei mamei sale, Titania îl va ține pe băiat aproape de ea. Ea îl invită pe Oberon să meargă cu ea să danseze într-o rundă de zână și să vadăea se bucură de noapte, dar Oberon refuză, spunând că vor bate cote până când îi va da băiatul.

Titania se năpustește, iar Oberon jură să se răzbune pe ea înainte ca noaptea să se termine. El îl trimite pe Puck să caute o floare alb-violetnumita dragoste-in-lenevie, care a fost odata lovita de unul dintre Cupidonsăgeți. El spune că sucul florii, dacă este frecat de un loc de dormit, îl va face pe cel care doarme să se îndrăgostească de primul lucru viu pe care îl vede la trezire. Oberon anunță că va folosi acest suc pe Titania, sperând că se va îndrăgosti de o creatură serioasă; el va refuza apoi să ridice efectul sucului până când îi va da prințul Indian.

Read a translation of Act II, scene i

analiza

Actul II servește două funcții principale: introduce zânele și tărâmul lor și inițiază confuzia romantică care va ajuta în cele din urmă la restabilirea echilibrului iubirii. Zânele, pe care Shakespeare le bazeazăgreu pe personaje familiare din folclorul englez, se numără printrecele mai memorabile și încântătoare personaje din piesă. Ei vorbesc rime lilting infuzat cu imagini poetice superbe. Visul nopții de vară este o piesă dominată de prezența dublurilor, iar zânele sunt concepute pentru a contrasta puternic cu tinerii îndrăgostiți și meșterii. În timp ce iubitorii sunt serioși și serioși, Puck și ceilalți pixies sunt veseli și plini de râs; în cazul în care meșterii sunt bumbling, pământesc,și să se angajeze în muncă metodică, zane sunt delicate, aerisit, și răsfățați-vă în magicand enchantment efort.

conflictul dintre Oberon și Titania importă în tărâmul Hairy motivul iubirii fiind dezechilibrat. Ca și în cazul iubitorilor atenieni, eventuala rezolvare a tensiunii dintre cei doi are loc numai prin magie. Deși meșterii nu experimentează confuzie romantică unul cu celălalt, Bottom devine implicat într-o poveste de dragoste accidentală cu Titania în Actul III, iar în actul V doi meșteri îi înfățișează pe îndrăgostiții Pyramus și Thisbe, care se angajează să ucidă după interpretarea greșită a evenimentelor.