CHICAGO – ceea ce este luat ca normal acum părea foarte ciudat acum trei decenii. Pe atunci, o răsturnare a unui comutator și pâlpâirea luminilor peste Wrigley Field păreau sacrilegii, un act mișelesc care sacrifica tradiția în numele progresului alimentat de bani. Acum este doar o altă noapte LA Limitele prietenoase.

Timpul are un mod de a face neobișnuitul să se simtă confortabil – iar 30 de ani au făcut trucul în partea de Nord.

acum trei decenii, miercuri – 8 August 1988 – luminile s-au aprins pentru un meci de baseball la Wrigley Field pentru prima dată. Astăzi, Brad Rosen este proprietarul Sports World lângă Wrigley Field. Când s-au aprins luminile, avea 14 ani și lucra la magazin.

„acesta a fost primul an în care lumea sportului a fost deschisă la colț aici, aveam un magazin separat la jumătate de bloc în jos și îmi amintesc că erau o mulțime de oameni și entuziasm; a fost foarte acoperit de nori”, a spus Rosen. „Pe 8/7 au avut un antrenament pentru a putea regla luminile pentru echipă. Loveau mingi de muscă, era întuneric în anumite zone ale terenului.”

nu toată lumea era la bord. Citizens United for Baseball in Sunshine (CUBS) a fost un grup vocal împotriva luminilor. Rămășițele pot fi încă observate în jurul Wrigley Field. Fan Cubs Frank Born a trăit în Chicago din 1956.

„a existat un impuls pentru a obține jocurile de noapte, evident, dar localnicii nu au fost pentru asta, deoarece congestionarea traficului și mașinile suplimentare”, a spus Born.

puii și Phillies mergeau sub strălucirea iluminării artificiale într-o noapte brutal de caldă și umedă, unde temperatura era la 91 de grade imediat după 7 PM. Harry Grossman, în vârstă de nouăzeci și unu de ani-un fan de – a lungul vieții Cubs și deținător de bilete de sezon – a fost cel care a avut onoarea să lovească comutatorul ceremonial. La insistența sa, el a condus mulțimea într-o numărătoare inversă până la trei, apoi i-a făcut să strige „să fie lumini!”

a fost un moment destul de bun pentru Cubs sub conducerea companiei Tribune, care a încercat să instaleze lumini la Wrigley Field de când a preluat franciza după sezonul 1981. Luptele în instanță și sângele rău au fost frecvente în anii următori ca vecini, menținând echipa jucând în acea zi, în ciuda speranțelor noului proprietar de a schimba acest lucru.în cele din urmă, părțile s-au apropiat de un acord în 1987 și în noiembrie a acelui an, primarul Chicago Harold Washington a susținut o ordonanță care permitea 18 jocuri de noapte pe an în parc. El va muri în funcție la câteva săptămâni după ce și-a anunțat sprijinul, dar primarul interimar Eugene Sawyer a condus adoptarea măsurii prin Consiliul Municipal din Chicago în februarie 1988.

standardele de lumină au fost instalate în stadion în acea primăvară pentru un debut în această noapte abură de August. Difuzarea WGN a condus cu jocul „Noapte și Zi” de Frank Sinatra, cu fotografii ale luminilor și mulțimii îmbrăcate în alb pentru ocazie. Rick Sutcliffe a aruncat primul pitch cu o mare de becuri ca fundal, apoi i-a permis lui Phil Bradley să zdrobească un homer pe Waveland Avenue doar trei pitch-uri mai târziu.

„oprește-le! Stinge luminile!”a țipat actorul Bill Murray, care s-a alăturat lui Harry Caray și Steve Stone în standul WGN pentru repriza de deschidere.

Ryne Sandberg a răspuns cu o lovitură de două runde în jumătatea de jos a reprizei, iar puii au primit o altă alergare în a treia înainte ca mama natură să intervină în mijlocul celei de-a patra reprize.

într-o vară amintesc de secetă în Midwest, cerul deschis ca rar văzut în acea vară. Singurul punct culminant pe teren în acea noapte a fost când pitcherul Cubs Les Lancaster, Greg Maddux, al Nipper și catcher Jody Davis au alunecat pe prelata umedă spre deliciul fanilor.

Din păcate, au fost amendați pentru acțiune și jocul a fost în cele din urmă amânat, împingând primul joc oficial de noapte în noaptea următoare. La 9 August 1988, fără ploaie la vedere, puii i-au învins pe Mets cu 6-4 și s-a născut era baseballului de noapte.treizeci de ani mai târziu, baseball-ul de noapte este o parte acceptată a limitelor prietenoase la fel ca ivy. Cubs au câștigat un joc de playoff Wild Card sub lumini (1998), o serie a Diviziei Ligii Naționale (2015), fanionul Ligii Naționale și prima lor victorie în World Series în 71 de ani în 2016.

când ordonanța orașului a trecut pentru prima dată pentru a permite jocurile de noapte în 1988, erau permise doar 18 pe sezon. Acum sunt permise 43, inclusiv opt folosite acum pentru concerte.

„vecinii nu au vrut deloc, dar se pare că toți s-au răzgândit, a adăugat mult cartierului”, își amintește fan Cubs Brett Blumer. „Am fost un pic îngrijorat; Îmi place mai mult baseballul în timpul zilei, dar cred că s-a dovedit foarte bine.”cu toate acestea, niciunul dintre jocurile de astăzi nu se compară cu cel jucat acum 30 de ani miercuri. Strălucirea luminilor nu va arăta niciodată la fel de strălucitoare, la fel de neobișnuită și poate suprarealistă ca în acea seară caldă din 8/8/88.