Doc-projektet
postat: 24 maj 2019
Han är ett unikt koreanskt koncept som även koreaner har svårt att definiera.
det anses omöjligt att översätta till engelska, men det beskrivs ofta som en internaliserad känsla av djup sorg, orättvisa, vrede, ånger och ilska.
vissa människor beskriver det som koreansk raseri, men enligt CBC Radio associate producer Eunice Kim omfattar det många fler känslor.
annons
”Han är ett svar på Koreas långa historia av lidande — dess upprepade invasion och förtryck av utländska makter, som den japanska ockupationen och koreakriget”, säger hon. ”Vissa tror att det går i alla Koreaners blod och genomsyrar det koreanska samhället, inklusive popkultur — allt från filmer och böcker till musik och TV-program.”
i videon erbjuder hon fem exempel på han i koreansk popkultur.
Du kan lyssna på hennes radiodokumentär om hur hon upptäckte han på Doc-projektets webbplats.