med den allmänna tillgängligheten av tal-till-text-transkriptionstjänster från Google, Microsoft, IBM och Amazon kan utvecklare bygga tal-till-text-funktioner i appar. Tack vare denna taligenkänningsprogramvara kan du automatiskt lägga till bildtexter till videor.
bildtexter gör inspelat innehåll tillgängligt för fler-bildtexter kan hjälpa människor att förstå video när miljön är bullrig, inspelat ljud är obegripligt, ljudet är avstängt eller lyssnaren annars inte kan höra ljuduppspelningen.
följande program kommer att korrekt transkribera de flesta av dina ord, men du kan fortfarande behöva redigera och korrigera tekniska termer, egennamn och sporadiska fel. Från och med februari 2019, enligt min erfarenhet, kommer ingen tjänst att lägga till korrekt skiljetecken konsekvent.
se: Hur vi lärde oss att prata med datorer och hur de lärde sig att svara tillbaka (cover story PDF) (TechRepublic)
AutoCap
För Android-enheter erbjuder AutoCap automatiska bildtexter och undertexter. Du kan antingen spela in en video eller välja en befintlig video till bildtext. Som standard väljer systemet automatiskt ett ord som ska betonas i gult inom varje grupp av bildtexter( Figur A); Du kan redigera bildtexterna manuellt och justera det betonade ordet.
figur a
AutoCap fungerar på många Android-enheter. Den fria versionen lägger till en logotyp för exporterade, bildtexter.
enligt min erfarenhet fungerar AutoCap inte på alla Android-enheter. På en Nokia 7.1 med Android 9 Pie öppnade appen men skulle stanna under ansökan om bildtext. På en Honor 7x med Android 9 Pie, textning klar som förväntat.
AutoCap är gratis, även om tjänsten lägger till sin logotyp i din exporterade video. En engångsbetalning på $1,49 låter dig ta bort logotypen från en video, eller du kan prenumerera på $3,99 per månad.
se: Google Cloud updates AI-powered speech tools for enterprises (ZDNet)
Caption This
Caption This ($2.99 för iOS-enheter) erbjuder alternativen för automatisk bildtext när du spelar in eller för att automatiskt skapa bildtexter för tidigare inspelad video. Appen fungerar också med video i stående, liggande eller fyrkantiga bildförhållanden (Figur B). Bildtext detta låter dig ändra teckensnitt och teckenstorlek, samt välja mellan flera olika bakgrundsfärger. Texttext kan vara antingen svart eller vitt.
Figur B
Caption detta för iOS lägger till bildtexter till video som tagits i olika bildförhållanden (t.ex. 16×9 och 1:1, bland andra).
När du öppnar appen kan du antingen börja spela in eller välja en video. Appen skapar bildtexter, som du kan redigera och justera och sedan Exportera den färdiga videon. När du återvänder till appen kommer du att upprepa samma process, eftersom appen inte erbjuder ett sätt att bevara arbetet i processen (från och med februari 2019). I mitt provtest stoppade bildtexten några ord före slutet av den inspelade videon.
Clips
Clips, en gratis iOS-app från Apple, låter dig fånga bildtexter när du talar; ännu viktigare, du kan komma åt och redigera bildtexten för att korrigera eventuella fel (figur C). Från och med februari 2019 kan du välja bland 11 förinställda sätt att visa texten.
figur C
klipp, för iOS-enheter, stöder bildtexter för videor inspelade i appen. Från och med februari 2019 registrerar Clips endast i ett kvadratiskt bildförhållande.
Clips har tre anmärkningsvärda begränsningar: Det fångar bara fyrkantigt format video, det fungerar bara på iOS-enheter, och du måste använda appen för att spela in-vilket innebär att du inte kan importera video från andra källor till klipp för textning.
se: Apple Clips är en bra gratis videoapp, när du lär dig dess tricks (CNET)
Kapwing
automatisk textning är en av många webbläsarbaserade videoredigeringsfunktioner som Kapwing tillhandahåller. Välj funktionen, Ladda upp din video och redigera sedan de automatiskt transkriberade bildtexterna. Exportera ditt arbete när du är klar (figur D).
figur d
i en webbläsare kan Kapwing automatiskt bildtext video, som sedan kan redigeras och enkelt exporteras.
Du kan använda Kapwing utan kostnad, även om tjänsten lägger till sin logotyp i din exporterade video. En engångsbetalning på $ 6 låter dig ta bort logotypen från en video, eller du kan prenumerera på $20 per månad för att använda alla Kapwing tools-logotypfria.
YouTube
YouTube auto-bildtexter videor laddas upp till tjänsten. Som ägare till videon kan du antingen redigera eller välja att ladda upp en separat fil med anpassade bildtexter (figur E).
figur e
YouTube låter dig redigera automatiskt skapade bildtexter för uppladdade videor.
Till skillnad från alla andra appar som nämns här är tjänsten egentligen bara avsedd att tillämpa bildtexter på videor som finns på YouTube. Inbyggda YouTube-verktyg gör det inte enkelt att texta och exportera din bildtext videofil. Du kan ladda ner din egen video eller de automatiskt skapade bildtexterna som separata filer, inte som en enda videofil med bildtexter som visas.
din upplevelse?
vilken metod har fungerat bäst för dig att lägga till bildtexter till video? Har du hittat automatiserade taligenkänningsverktyg i kombination med manuella ändringar för att fungera bra? Eller litar du på en tjänst och/eller mänskliga transkriptioner? Låt mig veta antingen i kommentarerna eller på Twitter (@awolber).
Se även
- snabb ordlista: strömmande video( Tech Pro Research)
- Google ger i realtid textning till Slides (ZDNet)
- Google Live transkribera och ljudförstärkare för att hjälpa döva och hörselskadade gemenskapen (ZDNet)
- så här lägger du till realtidstexter till din presentation i Google Slides (TechRepublic)
- så här gör du dina webbplatser tillgängliga för alla användare: 3 tips för företagare (TechRepublic)
- Google dödar YouTube-videoredigeraren, här är de bästa alternativen (TechRepublic)
- Kapwings webbläsarbaserade videoredigeringsverktyg kan vara en bra passform för startups, SMB (TechRepublic)
