”a Benihana Christmas” är den tionde/elfte episoden av den tredje säsongen av The Office och är den 38: e/39: e totalt. Den skrevs av Jennifer Celotta och regisserad av Harold Ramis, noterade film komedi författare och regissör. Avsnittet sändes först den 14 December 2006. Det sågs av 8,4 miljoner människor. Det är en speciell timme längd episod.

Synopsis

dagen för den årliga julfesten på Dunder Mifflin Scranton. Dwight går in på kontoret med en gås som han av misstag slog med sin bil—som han förkunnar att vara ett julmirakel—och planerar att förbereda det för festen. Efter inledande invändningar mot att ha ett dött djur närvarande tillåter Toby Dwight att behålla det så länge han rengör det i sin bil.

När Michael anländer ger Pam honom en presentpåse. Han tror felaktigt att det är från Pam men hon förklarar att det är från företagets huvudkontor.

Carol tar emot sitt julkort från Michael och besöker honom för att rösta hennes ogillande av hans Photoshopping sig in i ett tvåårigt ski weekendfoto med sina barn och tidigare make (Michael ersätter sin mans ansikte med sin egen). Detta, tillsammans med hans äktenskapsförslag (i avsnittet ”Diwali”), driver henne över kanten, och hon bryter av förhållandet och lämnar Michael (som redan har bokat en resa för de två till Sandals Resorts) hjärtbruten.

Pam ger Jim sin gåva: hon har skickat Dwight-meddelanden från CIA i flera månader (inklusive en begäran från Dwight att erkänna alla hemligheter som han svurit aldrig att berätta för någon) och hon kommer att låta Jim bestämma det topphemliga uppdraget som Dwight kommer att fortsätta. I början, Jim är klart glad, men sedan vänder ner gåvan, säger att han inte vill fortsätta att göra samma saker som han gjorde innan nu att han är ”nummer #2” man i grenen och han har en chans att börja om. Pam är uppenbarligen generad och ledsen att Jim avslog sin gåva till honom.

Dwight inser att kontoret är en badrock-från-corporate kort, och en deprimerad Michael ”löser” problemet genom att berätta för Dwight att ta Tobys.

Angela och resten av kontorets partiplaneringsutskott träffas för att diskutera detaljer om dagens festligheter. Karen försöker erbjuda flera partiförslag, och även om de får stöd från andra medlemmar, Angela Nixar omedelbart alla sina ideer. Karen uppmanas sedan att lämna Angela för att ha dumma tankar och gör det efter att ha fått något stöd från de andra utskottets medlemmar.

säger till kameran att hon inte vet varför hon har varit så kall med Karen, Pam ber om ursäkt för händelserna som inträffade under festplaneringsmötet och de två bestämmer sig för att organisera sin egen Margarita-Karaoke-fest. När de presenterar den här tanken för Angela förklarar hon att de är ogiltiga och ber Dwight engagera sig eftersom han ”överträffar” Karen och Pam. Jim, som är ”nummer #2”, skapar Utskottet för att bestämma giltigheten för de två utskotten på plats (bestående endast av sig själv) och förklarar att Pam och Karens utskott är giltiga. Medan detta fortsätter bestämmer Andy sig för att ta Michael ut för att hjälpa honom att glömma sina problem; Michael kallar sin ”entourage” Jim, Ryan och Dwight att komma med, men Ryan väljer ut med en lång lista med ursäkter han är beredd på en sådan inbjudan från Michael.

Pam och Karen börjar sin fest i pausrummet och Angela (efter att ha ringt Dwight för tillstånd) är snabb att starta sin egen i konferensrummet. Efter några spända ögonblick står Stanley upp och går till Pam och Karens fest; flera andra följer honom förutom Kevin, Phyllis och Hannah. Kevin berättar för kameran att han huvudsakligen är övertygad om att gå för att han har hört att Angelas parti kommer att ha dubbla fudge brownies, och det uppväger det faktum att Angela själv kommer att vara där. Michael, Andy, Jim och Dwight anländer till en restaurang i Benihana (som Michael kallar ”asiatiska Hooters”). Andy glider in i en plats bredvid Michael och ordnar sittplatser så Dwight sitter på den motsatta änden av bordet och ur hörhåll av samtalet av resten av följe. Andy övertygar Michael att fråga ut sin japanska servitris efter att ha fått honom lite full. Så full, faktiskt, att han faktiskt stjäl kött från plattan av Justin Spitzer, vilket orsakar en snabb chopstick-svärdstrid mellan dem. Det går inte att höra dessa samtal, Dwight ber Jim att fylla i honom, men i stället Jim tricks honom till att berätta servitrisen hur man korrekt slakta en gås, som äcklar både servitrisen och de andra vid bordet – medan initialt försöker förklara sig, Jim slutligen ler och medger att det var precis samma som alla andra upptåg han hade dragit på Dwight. Under tiden är kontoret uppdelat i två separata läger som Phyllis, Hannah och Kevin deltar i Angelas fest medan resten av personalen är på Pam och Karens. Ryan gör upptäckten på festen att de inte har en nätsladd för sin karaokemaskin, men Darryl erbjuder sig att få sin synthesizer som ett alternativ. När han passerar Phyllis att få musiken ur sin bil, hon frågar honom hur de gör där borta och Darryl svarar att de har kul, uppmuntra Phyllis att gå med i deras parti i fikarummet ”när mötet är över”. Genom Karen och Pams fest har Meredith en flaska vodka i handen och avvisar margaritas eftersom de är ”för söta”.

under tiden fortsätter Angelas Parti att bli mer obekväma, eftersom Angela gör en grävning på Kevins vikt och irriterar honom tillräckligt för att köra honom till den andra parten. När Michael, Andy, Jim, och Dwight återvänder med två av servitriserna från Benihana, Michael tycker att Angelas parti är ”halt.”Kevin använder detta ögonblick för att fly. Angela tröstas av Dwights närvaro på hennes fest (även om han gick till den andra parten först) tills Karen och Pam kommer in och informerar Dwight om att han har vunnit lotteriet från deras parti. Dwight vinner walkie-talkies, som han använder senare i avsnittet för att kommunicera med Angela, med hjälp av deras husdjursnamn för varandra, ”apa” och ”possum”.

Pam märker hur upprörd Angela är, och hon och Karen gör ett erbjudande till Angela att slå samman de två parterna. Angela håller med och avslöjar att hon stal nätsladden för karaokemaskinen. Som alla har kul att sjunga, Michael—som är väldigt full—förvirrar sitt datum med Andys sedan, som han säger, ”alla servitriser ser lika ut.”Han går in i köket där båda servitriserna är och han försöker diskret fråga högt var hans var och slutligen erkänner hon sig själv och han markerar diskret hennes arm med en markör.

de två servitriserna lämnar för att de säger att festen ”blåser”, och Michael erbjuder sin tjej en resa till Sandals Jamaica, där han skulle ta Carol. Hon säger nej eftersom hon har klasser, även om hon tar en cykel som Michael hade tänkt att ge till välgörenhet toy drive.

en deprimerad Michael sulks på soffan och Jim kommer upp och går med honom. Jim får Michael att skratta åt hela situationen och låter honom inse att det han hade med servitrisen var inget annat än en återhämtning. Jim berättar sedan för Michael att en rebound är en rolig distraktion, men när det är över, ”tänker du fortfarande på flickan du verkligen är ute efter—den som bröt ditt hjärta” (echoing Jims förhållande till Karen efter att han avvisats av Pam). De två sitter i tystnad som de tror.när julfesten slutar sjunger Angela karaoke, Pam ger Toby sin mantel från företag som Dwight hade tagit, och Jim och Karen ger varandra samma julklapp (en DVD-kopia av Bridget Jones: Edge of Reason), vilket gör Pam ledsen. Senare får Pam en gåva från Roy, som Jim ser. Michael ringer ett telefonsamtal till en okänd person (som senare avslöjas vara Jan) för att be henne följa med honom till sandaler; till Michaels överraskning säger PERSONEN Ja. Oscar och Gil återvänder från sin tre månaders semester i Europa. Ser sig omkring, säger Oscar” för tidigt ” och lämnar.

medan Jim lämnar, bestämmer han sig för att gå vidare och ta Pam upp på hennes ”gåva” erbjudande från tidigare. Han berättar för Pam att Dwight kommer att kallas av CIA för att träffa dem. Pam ser snabbt upp hur mycket en bussbiljett kommer att kosta, och när hon nämner det kommer att kosta $75, Jim berättar för henne att CIA kommer att skicka en helikopter istället. Nästa scen visar Dwight på taket och väntar på en helikopter. Han får sedan ett textmeddelande läsning, ” Du har äventyrats. Avbryt uppdraget. Förstör telefonen.”Dwight kastar sin telefon från taket och går bort.

borttagna scener

• i en talking head-intervju citerar Michael felaktigt ”William Randolph Shakespeare”.
• i en talking head-intervju strängar Angela ilsket popcorn och uttrycker sin upprördhet på uppdrag av baby Jesus. Baby Jesus skulle inte avbryta julen för att han blev dumpad eller för att han är två veckor bakom på festplanering. ”Baby Jesus skulle suga upp det.”
• i en talking head-intervju uttrycker Karen sin förvåning över att Scranton kräver ett helt utskott för att planera fester.
• Angela klagar till Toby att ”den trollopen” kastar sitt eget parti och kräver att han stoppar det. När Toby vägrar slår Angela honom. Toby bestämmer sig för att skriva upp Angela för överträdelsen, och hon hånar tillbaka, ”Michael var så rätt om dig. Du är patetisk.”i separata talking head-intervjuer diskuterar Creed, Kevin och Stanley vilket parti de kommer att välja.
• Angela skäller Phyllis för att använda fel term för hennes parti behandlar.
• Angela skrämmer Phyllis till att komma till hennes fest.i Benihana kallar Michael Carol. Han frågar henne vad han gjorde fel. Vi kan inte höra Carols svar, men det är långt och detaljerat. ”Okej, kan du berätta något som jag gjorde rätt?”Carol lägger på.
• Ryan ger Kelly en julklapp. Hon frågar kallt, ” får du alltid presenter till din ex-flickvän?”Kelly förklarar att hon inte kommer att tolerera Ryans obetydliga beteende längre, och Ryan accepterar sitt beslut. Kelly får panik och ber om ursäkt tårögd. ”Du är inte elak; du är bedårande!”Hon köpte Ryan en present men kastade ut den när hon inte trodde att han fick en present till henne.
• Kelly är i dumpster utanför letar efter gåvan hon köpte Ryan. Ryan, frustrerad, ropar, ” Kelly, Jag är så kall!”Kelly bryter ner gråt. Ryan försöker bryta upp med henne, men Kelly ropar tillbaka, ”dumpa mig inte medan jag är i dumpster!”
• Ryan har gått med Kelly i dumpsteren, och Kelly börjar undra över de matrester hon hittar. Kelly flämtar. ”Jag är rädd! Håll om mig.”
• Angela hindrar Phyllis från att lämna sitt parti.
• Michael presenterar sitt Datum för Stanley.

Goofs och fel

• i öppningsscenen säger Creed att det skulle vara galet att äta den döda gåsen som Dwight tog med sig. Efter krediterna kommer Creed in på jobbet, tydligen för första gången. De två scenerna äger rum samma dag eftersom alla bär samma kläder.
• Mikaels ”nya flickvän” har sminkat sig när hon går in på kontoret, men i nästa skott visas hon plötsligt utan smink. När besättningen granskade bilderna från deras första fotograferingsdag insåg de att sminken gjorde servitriserna för sofistikerade, och de tonade ner sminken för resten av avsnittet.: 01: 38: 15

anslutningar till andra episoder

• Dwight ger glatt en död gås till kontoret, men i ”Sorgrådgivning” är han oroad över att fånga en sjukdom från den döda fågeln som Michael hittade.
• det här är andra gången som en grupp har chanted Darryls namn. (Första gången var i”Booze Cruise”.)
• Spoiler: I en talande huvudintervju, Angela säger att hon och hennes syster vägrar att prata med varandra, ändå deltar hennes syster Rachel i sitt bröllop i ”Finale”. Enligt Showbibeln har Angela flera systrar.: 01: 29: 14
• i en borttagen scen frågar Kelly varför det finns så många äggulor i dumpsteren. Ryan säger att Michael var på någon form av en äggula diet, först nämnd i en borttagen scen i ”The Client”.

Trivia

• gåsen i den kalla öppna var en falsk död gås.:33: 51
• Carols barn (och före detta make) spelades av skådespelare. De är inte Steve och Nancy Carells riktiga barn.: 39: 32
• i avsnittet ”alliansen” sa Angela att färgen grön var whorish. I det här avsnittet säger hon att grönt är acceptabelt, men orange är whorish. I båda fallen matchar Angelas val av whorish färg Phyllis outfit.Michael missbedömde inte bara sin relation med Carol, men han var också orimlig att förvänta sig en arbetande ensamstående mamma med två barn för att kunna åka på en jullov på stundens spår.
• den 40-åriga Jungfruen, med Steve Carell i huvudrollen, har en scen i en restaurang i Benihana. Carells karaktärer i både The Office och Virgin sitter i samma plats vid restaurangborden.
• i vad vissa tittare trodde vara ett inre skämt bland författarna är de två asiatiska servitriserna på Benihana inte samma två servitriser Michael och Andy tar tillbaka till kontoret. Denna” gag ” ansågs spela på ras stereotyp att asiatiska människor alla ser likadana ut.
  • det avsedda skämtet var att Andy och Michael misslyckades med att hämta de ursprungliga servitriserna, och allt de kunde få var ”mindre attraktiva”.: 01: 36: 52
  • detta stöds av det visuella; servitrisen Cindy talar till tydligt har blonda höjdpunkter, men ingen av servitriserna som följer Michael och Andy tillbaka till kontoret har blonda höjdpunkter. De är också college-ålder, betydligt yngre än Cindy.
  • på Paley Fest 2007 erkände Greg Daniels att skämtet misslyckades på grund av dålig gjutning. Servitriserna som kom till kontoret var för attraktiva.
  • textning på episoden motsäger vackrare / fulare servitriser berättelse om att byta skådespelerskor. När Michaels festdatum rullar cykeln ur festen, CC visar ” God Jul.”Cindy var namnet på den ursprungliga ”vackra” servitrisen.
• enligt examensbeviset på Toby ’ s wall deltog han i California Coastal College.
• personalförfattare Mindy Kaling gav medförfattare Michael Schur en affisch för filmen Bridget Jones ’ s Diary 2 som hängde på hans kontor under ett helt år och som kan ha fungerat som inspiration för Jim och Karens DVD-utbyte.
• närvaron av äggulor i dumpsteren förklaras av Ryan som ett resultat av Mikaels äggula diet (först introducerad i en borttagen scen från ”The Client”). Men i den kosten äter Michael äggulorna och kasserar de vita.
• den Photoshopped julkort prop såldes av NBC på auktion som en välgörenhetsinsamling.
• I talking head-intervjun med Kevin där han debatterar om han vill tolerera Angela så att han kan få dubbla fudge brownies, är både Stanley och Karen vid sina skrivbord genom fönstret bakom honom. Det här är konstigt, eftersom både Stanley och Karen gick till Pam och Karens fest innan talking head-intervjun med Kevin hände.
• låten Creed sjunger under karaoke var en låt han skrev efter att ha lämnat sitt gamla band, The Grass Roots.
• i 2015, webbplatsen cracked.com försökte den fiktiva nog-a-sake-drinken. Det var äckligt.
• den 11: e Michael Scott frånvarande i kallt Öppet.

bakom kulisserna

• första gången Office director Harold Ramis tillbringade en extra vecka förbereder sig för episoden. Under repetitionen av den första scenen, filmfotograf Randall Einhorn och kameraoperatören Matt Sohn utarbetade hur de skulle täcka scenen. Ramis höll ut sina voluminösa anteckningar och sa: ”jag borde bara bli av med det här, eller hur?.”Efter att ha repeterat den andra scenen kastade han spetsigt sina anteckningar i Pams papperskorgen.:09:10
• stigen från hissen till Dunder Mifflin-lobbyn är en kort, krånglig väg. Det tog flera dussin tar för Steve Carell att cykla framgångsrikt i Dunder Mifflin kontor. Förbannelsen när han träffar växten är en oskriven reaktion.:36: 32
• Benihana-scenerna filmades på Benihana i Encino, Kalifornien. Showen hyrde restaurangen för hela dagen, anställde kockarna och servitriserna som skådespelare och anställde ett tillägg 78 skådespelare för att spela kunder.: 06: 12 i verkligheten finns det ingen Benihana någonstans nära Scranton.författaren Jen Celotta valde Benihana som Restaurang eftersom hon hade goda minnen av att äta där som barn, för att fira ett bra betyg eller återhämta sig från en sjukdom.: 01: 13: 18
• under inspelningen kastade John Krasinski en räka över bordet på Rainn Wilson. Det studsade av Dwights glasögon och landade i glaset med vatten som han skulle dricka. Regissören Harold Ramis valde att inte använda filmen eftersom det såg så osannolikt ut att vara otroligt. Benihana-kocken var en riktig kock från restaurangen. Under inspelningen kunde kocken inte göra signaturen onion volcano med i scenen. Restaurangen tog in en annan kock, som också misslyckades. Efter över en timme gav showen upp. Röken från vulkanen tillsattes i efterproduktionen.: 01: 13: 58
• författaren Jen Celotta blev förvånad över att få veta att det kostade 60 000 dollar att få tillstånd att använda låten ”Two Tickets to Paradise”. ”Det är ett bra skämt, men inget av mina skämt jag någonsin har skrivit har varit ett skämt på 60 000 dollar.”:01:21:20
• John Mayer vägrade ursprungligen att ge showen tillåtelse att använda sin låt Your Body Is a Wonderland eftersom han misstänkte att det skulle bli roligt med. Men efter att ha diskuterat saken med B. J. Novak omprövade Mayer och beviljade tillstånd under förutsättning att han fick en Dundie. Hans Dundie är för”högsta Musik Dude”.
• Pams linje om tre bandstycken är så ikonisk att när Jenna Fischer ger en gåva och använder mer än tre bandstycken, kommenterar folk det.:58:15 historien bakom Jim och Karens ömsesidiga gåvor av Bridget Jones Diary 2 var att de två hade sett det tillsammans, och de gav det till varandra som en skämtgåva. Avsikten var att använda detta som stenografi för att visa att de två karaktärerna var på samma våglängd, men ännu inte allvarliga.: 01: 17: 48
• författaren Jen Celotta valde låten ”We Belong” för Kelly att sjunga för Ryan, men det var Mindy Kaling som ändrade texterna till ”We belong together, Ryan.”: 01:19: 47
• I det första utkastet till avsnittet sjöng Kevin” Mo Money, Mo Problems ” av Notorious B. I. G., men det ändrades till” du borde veta ” under omskrivningar.:01:19: 47
• Angela Kinsey är livrädd för allmän sång. Ursprungligen hade hon ett dödsgrepp på mikrofonen och grävde naglarna i handen. Rainn Wilson tog på sig att hjälpa henne att komma igenom scenen. Leendet från Angela är en äkta från Angela Kinsey, erkänner stöd från sin vän.:01: 50: 50
• Roys gåva till Pam var en konstbok.: 01: 55: 43

kulturella referenser

• Julen är en kristen helgdag som har blivit till stor del sekulariserad. Inslagna gåvor byts vanligtvis ut.
• och circle gets the square är en slogan från spelet visar Hollywood Squares. Det sägs när spelaren spelar ”circle” svarar på en fråga korrekt.
• att berätta för någon att ta ett chillpiller är ett något förolämpande sätt att berätta för dem att slappna av eftersom de överreagerar.
• Michael gör en serie ordlekar på Pams namn baserat på traditionella julmat: Christmas Pam (skinka), candied Pams (yams) och Pam (lamm) kotletter.
• i en leksaksdrift donerar människor leksaker till missgynnade barn.Andy hälsar Michael med en (löjlig) exploderande version av ”fist bump”.
• Michael sjunger” två biljetter till Paradiset”, av Eddie Money, med förändrade texter.
• sandaler är en kedja av Karibiska orter som vänder sig till par.
• Michael säger till Carol, du är en sådan blondin. Människor med blont hår (särskilt kvinnor) framställs i skämt som dumma.
• meddelandet på kortet Ski-sons Greetings är en ordlek på det traditionella meddelandet”Seasons Greetings”.
• Photoshop är ett datorprogram som används för att manipulera digitala bilder. Dess användning är så utbredd att det har blivit ett verb. Till ”Photoshop” är en bild att ändra den med hjälp av Photoshop.
• Central Intelligence Agency (CIA) är en amerikansk myndighet som ägnar sig åt utländsk spionering.Rudolph The Red-Nosed Reindeer (eller Rudolph för kort) är ett animerat jul-TV-program som har sänts årligen sedan 1972.
• Hanukkah är en judisk helgdag som vanligtvis faller nära mitten av December.
• Dwight bekräftar Michaels instruktioner genom att säga kopia, radio jargong vilket betyder att meddelandet mottogs.
• Nötknäpparen är en Julbalett av Tchaikovsky.
• Michael spelar upprepade gånger ett prov från låten Goodbye My Lover, en låt från 2004 om ett uppbrott.
• Andy frågar, ” Vad är haps?”, extremt avslappnad slang för ” vad händer?”
• Benihana är en kedja av japanska restauranger. Hooters är en kedja av amerikanska restauranger med buxom servitriser. I verkligheten finns det inga Hooters inom bekvämt lunchtid köravstånd från Scranton-trots Michael och Jim äta där i ”The Secret” och deras catering festligheterna i ”Kasino Night”.
• MSG (mononatriumglutamat) är en smakförstärkare associerad med asiatisk mat.Bros before hos är oförskämd slang som betyder ” män bör prioritera sina manliga vänner framför sina flickvänner.”Termen” ho ”är oförskämd slang för” hooker ” (prostituerad), tillämpas mer allmänt på kvinnor.
• fick latte? är en ordlek på ” Got milk?”mottot för mjölkmarknadsföringskampanjen för att få människor att dricka mer mjölk. Annonserna har människor med en film mjölk på överläppen (en ”mjölk mustasch”).
• SOS och Mayday är radio nödsamtal. Man down är en militär term som indikerar att en soldat är skadad och ligger på marken. Andy använder det bildligt för att indikera att Michael är i nöd.
• Nog-a-sake är en uppfunnad drink, en ordlek på den japanska staden Nagasaki.Phyllis föreslår att man lägger ut ” salt för fälgarna.”Saltade fälgar är ett traditionellt element i margarita-drinken.
• Nakiri och usuba är japanska knivar. Nakiri är avsedd för hemmabruk; usuba är svårare att använda och är avsedd för proffs. (Dwight är fel att föreslå att kocken ska använda en nakiri.)
• i familjen stil matsal, alla rätter delas. Detta står i kontrast till ”service Macau la russe” (vanligt i de flesta amerikanska restauranger) där varje diner beställer sin egen maträtt och är inte skyldig att dela den.
• Hello Kitty är en japansk seriefigur vars bild har använts på nästan alla tänkbara produkter.
• Michael säger, du vet hur alla servitriser ser likadana ut, fånga sig från att säga att alla asiatiska människor ser likadana ut, en stereotyp anmärkning.
• Stevie Wonder är en sångare som är blind.
• Dwight frågar Angela, hör du?, radio jargong för ” fick du mitt meddelande?”(Dwight använder samma jargong tidigare i episoden när man pratar med Michael.) Angela frågar, Vad är din tjugo? CB slang för ” vad är din plats?Andy och Michael sjunger ”Your Body Is a Wonderland” av John Mayer.
• Kelly sjunger ”vi hör hemma” av Pat Benetar.
• Creed framför ”Spinnin’ n ’Reelin'”, en av hans egna låtar.
• Dwight sjunger Styx-låten, ”Lady”.
• Angela sjunger ”the Little Drummer Boy”, en traditionell julsång.
• Jim berättar för Michael att han bara hade en rebound. En ”rebound relation” är en bildas för snabbt efter en långsiktig relation har brutit upp. Michael tolkar termen bokstavligen och jämför den med en återhämtning i basketsporten.
• Domo arigato, Mr. Scott-o är en ordlek på kören av låten ” Mr.Roboto.”De faktiska texterna är” Domo arigato, Mr. Roboto.”Langley, Virginia, strax utanför Washington, D. C., är platsen för CIA: s huvudkontor.
• karaokesången Kevin sings är ”You Oughta Know”, en populär låt från 90-talet av musiker Alanis Morissette.
• Angela sjunger julsången,”the Little Drummer Boy”.

Medverkande

huvudbesättning

• Steve Carell som Michael Scott
• Rainn Wilson som Dwight Schrute
• John Krasinski som Jim Halpert
• Jenna Fischer som Pam Beesly
• B. J. Novak som Ryan Howard

Medverkande

• David Denman som Roy Anderson
• Leslie David Baker som Stanley Hudson
• Brian Baumgartner som Kevin Malone
• Kate Flannery som Meredith Palmer
• Mindy Kaling som Kelly Kapoor
• Angela Kinsey som Angela Martin
• Paul Lieberstein som Toby flenderson
• Oscar Nunez som Oscar Martinez
• Phyllis Smith som Phyllis Lapin

återkommande roll

• Ed Helms som Andy Bernard
• Rashida Jones som Karen Filippelli
• Creed Bratton (skådespelare) som Creed Bratton
• Craig Robinson som Darryl Philbin
• Nancy Walls som Carol Stills
• Ursula Burton som Hannah Smoterich-Barr
• Tom W. Chick som Gil

Gästbesättning

• Brittany Ishibashi som Cindy
• Kathrien Ahn som Amy
• Kulap Vilaysack som Nikki
• Stephen Saux som Justin Spitzer
• chatree ”Chad” yodvisitsak som Benihana chef
• Annie Sertich som kvinna vid hibachi-bordet

revisorerna		kontoret – säsong 3					säsong 4
#01	Gay Witch Hunt	#07	Branch Closing	#13	The Return	#19	Safety Training
#02	The Convention	#08	The Merger	#14	Ben Franklin	#20	Product Recall
#03	The Coup	#09	The Convict	#15	Phyllis’ Wedding	#21	Women’s Appreciation
#04	Grief Counseling	#10	A Benihana Christmas	#16	Business School	#22	Beach Games
#05	Initiation	#11	Back From Vacation	#17	Cocktails	#23	The Job
#06	Diwali	#12	Traveling Salesmen	#18	The Negotiation

• Eddie Money on wikia