den bruna recluse spindeln ser oskyldig ut, med långa tunna ben som de av en pappa longlegs och en gråbrun kropp.

det saknar vargspindelens hårda utseende, tarantelens storlek eller den svarta änkans varningsröda timglas. Få människor i bergsstaterna känner igen det när de ser det.Men den bruna enstöringen bär några av de mest giftiga giftet av någon spindel i Usa – andra bara till black widow. Det finns tre medlemmar i familjen brown recluse-kallad Loxoxceles. Alla är lika giftiga.

en av dem finns i Utah – men få Utahns vet det tills de är bitna.

brown recluse är en ensam spindel som föredrar mörka, tysta platser och finns i olika bruna nyanser. Den har ett mörkbrunt märke på ryggen i form av en fiol, tjänar det en mängd olika smeknamn: violin spindel, fiddleback spindel, fiddler spindel och brownie spindel.

eftersom spindeln kommer från varma klimat tror lokala entomologer att den inte kan bosätta sig och börja uppfödas i Utah. Men Utah Department of Agriculture uppskattar spindeln kan förbli aktiv i temperaturer från 40 grader till 110 grader fahrenheit. ”Brown recluse spindlar är mycket anpassningsbara”, sa avdelningen i en broschyr om spindeln.

transporteras till Utah i cargo

entomologer intervjuade av Deseret News tror att spindeln kommer in i Utah tillsammans med last från det varma klimatet i Sydamerika, Karibien, Afrika och södra USA, säger Rosemarie Roeloffs, en entomolog och forskare med Natural Product Sciences, ett privat företag.

”spindeln kan bosätta sig i människors hem och faktiskt bo i Utah,” sa hon. Om huset är tillräckligt varmt kan spindeln bo där i ett par år, sa Roeloffs. ”De är inte riktiga kortlivade spindlar.”

Bitoffer kan intyga det. Att döma av antalet bett och de tider på året de inträffade, överlever den bruna enstöringen Utahs vintrar.

”spindlarna identifieras överallt nu. De hittar dem överallt”, säger Dr.Clifford Snyder, associerad dekan vid University of Utah Medical School och professor emeritus i kirurgi.

Snyder har fått fem bruna enstöringsspindlar till honom av Utahns under sin karriär på läkarskolan. Han har behandlat sex Utah bitoffer. Dessutom hittade Deseret News ett halvt dussin andra personer vars skador diagnostiserades av läkare som brown recluse spider bites. Dessa offer, i tur och ordning, var och en kände till andra offer.

”läkaren på Bountiful hospital som behandlade min bett sa att han hade sett två andra bruna enstöring biter samma vecka som jag blev biten. En var på ett finger som han var tvungen att amputera,” sa Cindy Winegar.

”Jag hade aldrig hört talas om spindeln, men så snart min man blev biten, så många som såg hans bett kände igen det och sa att de också hade blivit bitna av den bruna eremiten”, sa LaDean Thueson, Bountiful.

antal Utahns bitna är ett mysterium

Utah kräver dock inte att läkare rapporterar brown recluse spider bites, så ingen kan uppskatta antalet Utah bite offer.

Roeloffs tror att några av diagnoserna är felaktiga. Spindeln är sällsynt i Utah och kommer sannolikt inte att föda upp här, insisterar hon. ”Jag tror att det finns mycket av vad som är nästan hysteri bundet med spindelbett,” sa hon. ”Jag tror inte att brown recluse är något som människor här måste vara riktigt oroade över. Var medveten om spindeln säkert. Men det är inte något att sitta upp på natten och oroa sig för.”

de flera bitoffer som intervjuats av Deseret News känner sig annorlunda. De flesta väntade flera dagar innan de fick sina bett behandlade eftersom de inte hade hört talas om spindeln och inte visste hur allvarlig biten kunde vara.

den bruna reclusebiten är ond. ”Spindelns gift dödar hudens vävnader”, säger Lewis T. Nielsen, en entomolog och professor emeritus i biologi vid University of Utah. ”Giftet kan orsaka allvarliga sår att sprida sig på huden, förstöra stora hudfläckar och kräva kosmetisk kirurgi för att reparera skadan. I vissa fall påverkar giftet offrets hela system. Det har varit register över människor som dör av bettet, även om det inte är så vanligt.”

om obehandlat orsakar giftet njursvikt vilket leder till döden, sa Snyder. Ibland är den gangrenösa effekten av biten så svår att läkare måste amputera den bitna lemmen.

eftersom spindeln gillar en mörk, statisk miljö, sätter han sig ofta i källare, vindar, gamla lådor och lagrade kläder. ”Människor är i allmänhet bitna när de rummaging genom en klädkammare eller en låda eller i lådor i källaren,” sa Nielsen. ”När spindeln störs kommer den att bita.”

bett är vanligtvis smärtfritt

”biten är vanligtvis smärtfri”, säger Dr.Gary Hunter, en plastikkirurg med Salt Lake Clinic som har behandlat flera brown recluse bites. ”Ibland har offret sett spindeln. Men många av dem kommer inte. Så vad du slutar göra är att styra många andra saker och sedan komma till den punkt där du misstänker en brun spindelbit.”

den processen kan ta tid _ något offer har väldigt lite av. ”Dessa bett bör behandlas tidigt inom några timmar”, varnade Snyder. ”Ju tidigare du fångar det och börjar behandla det, desto bättre resultat får du.”

ingen brun recluse antivenom har godkänts av Food and Drug Administration, även om vissa antivenomer testas, sade Snyder. För närvarande behandlar läkare patienter med antibiotika och kortison, som hanterar ytterligare symtom när de uppstår. Plastikkirurgi och hudtransplantat krävs ofta.

ta spindeln till doktorn

Snyder betonar att om inte spindeln tas in av offret, är diagnoserna bara presumptiva. ”Du kan inte göra en positiv diagnos utan spindeln,” sa han.

diagnos av bettet försenades i de flesta intervjuade offren eftersom läkare inte omedelbart kände igen symtomen.

”det läskiga med biterna är att läkare ofta inte har någon aning om vad en brun spindelbit ser ut eller hur man behandlar den”, sa Winegar. Sedan hennes bett för tre år sedan har hon undersökt spindeln i stor utsträckning och upptäckt att symtomen kan täcka ett brett spektrum.

det var Winegar som varnade Thueson för allvaret av hans bett. Han gick hem till henne för att betjäna ett inbyggt vakuumsystem. Sidan av hans ansikte var svullet och sårande. Thueson hade redan sett en läkare, men doktorn hade inte känt igen bettet. Winegar erkände de nekrotiska effekterna av brown recluse och uppmanade Thueson att söka experthjälp.

” inte alla läkare vet om spindeln eller vad man ska leta efter. Det är det som är så läskigt,” sa Thuesons fru, LaDean.

Nielsen rekommenderade att personer som misstänker att de har blivit bitna kontaktar en hudläkare, som borde vara bekant med symtomen. ”Jag tror att de flesta läkare som har hanterat dessa bett och som mest sannolikt känner igen symtomen är på Universitetssjukhuset, även om hudläkare i hela staten har varnats för detta och de har lite mer kunskap om det.”

”vi försöker utbilda våra familjeutövare,” sa Snyder. ”Han är den första som ser biten. Om vi bara kan få honom att känna igen det och inte betrakta det som en infekterad splinter eller en basalcellscancer.”

(ytterligare information)

beskrivning av en brun recluse spindel

den mogna borwn recluse spindeln har en kropp ca 3/8 tum lång och 3/16 tum bred. Dess legspan är ungefär storleken på en halv dollar. Spindelns färg varierar från gråbrun till djupröd brun. Det mest märkbara märket på den bruna enstöringen är ett mörkt, fiolformat område på den främre halvan av ryggen. Detta märke smalnar till en tunn mittlinje nära buken. Till skillnad från de flesta spindlar har den bruna enstöringen sex ögon istället för åtta.

*****

(ytterligare information)

spindel: Biten av en liten brun recluse kan orsaka allvarliga, långvariga skador.

de täta medicinska rapporterna om ett spindelbitoffers skador misslyckas med att nämna den medföljande depression eller långsiktiga hälsoproblem som vissa människor kämpar för.

Mer än 1 1/2 år efter att han blev biten av en brun recluse, har Steve Hales just återvänt till jobbet heltid och kämpar fortfarande för att få sin energi tillbaka.

”i mitt liv har jag haft hundratals stygn, brutit 22 ben och gått igenom 12 operationer”, säger Hales, som har varit en aggressiv idrottare större delen av sitt liv. ”Men ur en känslomässig synvinkel är denna spindelbit överlägset det värsta jag har gått igenom.”

den skarpa sting Hales kände på benet den novemberdagen 1988 lanserade honom på en medicinsk mardröm som först nu börjar försvinna. Han har uthärdat upprepade infektioner och operationer. Hans första tre hudtransplantat misslyckades på grund av giftet fortfarande i såret. ”Transplantaten skulle börja blöda igenom i den exakta platsen för biten,” sa han.

i februari 1990 – 16 månader efter bettet – Hales dog nästan när blodproppar bröt loss från såret och flyttade till hans lungor. Han var på sjukhus i fem veckor, och den nedre tredjedelen av hans vänstra lunga förstördes av lungemboli.

Embolismer-obstruktionen av blodkärl genom blodproppar – är en av de många biverkningarna som härrör från svåra bruna eremitbett, säger Dr.Clifford Snyder, associerad dekan vid University of Utah Medical School.Hales sjukhusvistelser uppgick till 3 1 / 2 månader och hans medicinska räkningar närmar sig $100,000. Men det är inte över. Hales kropp kommer aldrig att bli densamma. Han har ett ärr på sin högra kalv som liknar en hajs arbete, inte en spindel. Han waers en plastsköld på sin kalv för att skydda den del av benet som inte längre har någon muskel.

”nästan hela toppen och sidorna av mitt högra lår är avskalade av hud som används för transplantaten”, sa Hales. Han har omfattande ärr där också.

en allvarlig brun reclusebit kan lamslå offrens immunsystem. För bara två månader sedan fick Hales lunginflammation och en massiv infektion efter hans lungemboli. ”Praktikanterna skulle komma in i mitt sjukhusrum och dra slutsatsen att jag hade AIDS,” sa Hales. ”Jag hade lunginflammation och både strep-och staphinfektioner i mitt blodomlopp. Antibiotika fungerade inte.”sju år efter hans bett kämpar Frank Collins fortfarande med systemiska infektioner. Han har varit på sjukhus fyra gånger för massiv cellulit, en staph-infektion som kan hemsöka offer för brown recluse bites.

Collins senaste infektion var för fyra veckor sedan. En mängd irritationer från myggbett till vissa tvätttvål kan utlösa Collins massiva infektioner, sa hans dotter, Lois Collins.

Collins familj är fortfarande förskräckt över den inverkan en liten spindel hade på Collins liv. Lois Collins minns en särskilt kritisk sjukhusvistelse, ” jag kunde inte tro att jag satt på sjukhuset och väntade på att min far skulle dö av en spindelbit som hände två år tidigare.”

medicinska bakslag är inte ovanliga med brown recluse bite, säger Dr. Gary Hunter, en plastikkirurg med Salt Lake Clinic. Hunter var Hales läkare. När han först behandlade Hales bett varnade han Hales för att återhämtningen skulle vara långsam och kaotisk.

trots varningen var Hales förvånad över krisserien. Han kämpade depression som ett hudtransplantat efter en annan sloughed off, kräver ytterligare operation. ”Om du har ett brutet ben kan du se ljuset i slutet av tunneln,” sa han. ”Du är på kryckor ett tag, du ahve phyusical terapi, då är saker normala. Men det här var en berg-och dalbana.”Laurel Davis var chockad över hur sjuk han var. ”Jag var så sjuk att jag inte brydde mig om jag dog. Jag önskade att jag skulle göra det. Jag bara ont över, min arm swelle dup och throbbed med varje hjärtslag. Jag var väldigt illamående hela tiden.”

det var fem år efter hennes bett innan hon kunde stänga handen i en knytnäve igen.

de flesta patienter var arg och förvånad över att en sådan liten insec tkunde göra dem så sjuka. ”Jag var arg, arg, arg att en sådan liten liten spindel kunde störa mitt liv och ta bort min säkerhet, självständighet och till och med min blygsamhet”, sa Bit offer Joyce Christiansen.

” När du tänker än en åttonde-of – an-tums bugg kan slå ner dig som en myra knackar ner en elefant-det är mycket ödmjuk,” sade offer Laurel Davis.

(ytterligare information)

profiler av sex bitoffer

– Dennis Thueson, Bountiful, blev biten på ögonbrynet januari 1990 medan han arbetade i ett kryputrymme ovanför ett Nevada-hem. Han kände något borsta över ansiktet men såg aldrig spindeln. Betydande ansiktsvävnad dog och måste skäras bort kirurgiskt. Han har genomgått plastikkirurgi för att förbättra utseendet på bettområdet men området är missfärgat igen och han går tillbaka för mer behandling, sa hans fru, LaDean.Steve Hales, Bountiful, blev biten på kalven i oktober 1988 medan han arbetade under sin bil i sitt garage. Han genomgick fyra hudtransplantat, drabbades av upprepade massiva infektioner och penumonia, var på sjukhus i totalt 3 1/2 månader och var utan arbete i fem månader. Han kämpar fortfarande för att få tillbaka sin energi.Cindy Winegar, Bountiful, Bountiful, blev biten på handleden i November 1986 medan hon städade ett rum i källaren i sitt hem. Kirurger skär ett hål fyra inches lång i armen för att ta bort alla döda vävnaden och grävde ner i senor av hennes handled i ett försök att få alla giftet ut. Hennes arm svällde mot axeln, hennes ådror kollapsade, hon var extremt illamående och inlagd på sjukhus i fem dagar.

– Laurel Davis, Bountiful, blev biten på handen i April 1985 medan han arbetade i sin trädgård. Inom några dagar blev hela hennes hand mörkröd. Hon var på sjukhus i en vecka, så illamående att hon måste matas intravenöst. svullnaden rörde sig från handen till armen. Hennes ådror kollapsade från de intravenösa nålarna och hennes arm förbättrades inte.

hon genomgick en stor operation för att få den döda och döende vävnaden skuren bort från handen. Hon var på sjukhus i ytterligare två veckor, i en roll och utan arbete i två månader.

hon hade ingen användning av handen i åtta månader efter bettet och först nyligen – fem år efter bettet – har hon återfått full användning av handen.

– Joyce Christiansen, Rose Park, blev biten på skinkan i September 1984 medan han sov i sängen. Hon teoretiserar att hon rullade över på spindeln.

Christiansen blir omedelbart sjuk med illamående, yrsel, huvudvärk, frossa och ledvärk. I tre veckor efter teh bite gick Christiansen upprepade gånger in på läkarmottagningen för att få en ständigt växande del av döende vävnad skuren bort.

när de mindre operationerna misslyckades med att stoppa vävnadsförfallet, genomgick hon en större operation för att skära bort severa inches av förgiftad hud. Hon var på sjukhus i ifve dagar efteråt. Men hon kämpade yrsel och illamående i månader efter bettet och förlorade 50 pund på tre månader.Frank Collins, Idaho Falls, blev biten på handen 1982 medan han körde ett piano som inte hade öppnats på flera decennier. Så sent som För tre veckor sedan led Collins av en av många massiva infektioner som ofta har sjukhusat honom under de sju åren sedan hans bett.

*****

(ytterligare information)

brun RECLUSE

storlek: 3/8 tum lång, 3/16 tum bred.

LEGSPAN: storlek på halv dollar

färg: varierar från gråbrun till djupröd brun

mörkt fiolformat område på främre halvan av ryggen. Detta märke smalnar till en tunn mittlinje nära buken. Till skillnad från de flesta spindlar har den bruna enstöringen sex ögon istället för åtta.

symtom på en brun spindelbit

intensiv smärta vid tiden för biten eller inom några timmar. En liten vit blister utvecklas på bettplatsen inom några timmar. Ibland liknar det en koka eller blir röd från blod som ackumuleras under huden. Blåsan förstoras, blir inflammerad och brister. Ett sår bildas med ett nedsänkt centrum och upphöjda sidor, som liknar en miniatyr vulkan. Såret är ofta rött, vitt och blått – en kombination av färger som är unika för den bruna reclusebiten. Sårets Mitt är vitt, fälgen är röd och en blåaktig svart ring är ofta runt utsidan av magsåret. Den såriga såren fortsätter att förstora och gråter kraftigt när giftet äter genom hud och muskler. Hud börjar förfallna och slough off. Allmänna symtom som utslag, frossa, feber, illamående, huvudvärk, värkande leder och svaghet kan utvecklas hos offret inom några timmar eller dagar efter biten. ”Folk tror att de har influensa.”

vad ska man göra vid en bit:

– om möjligt, hitta spindeln som biter dig. Positiv identifiering av spindeln av en expert kan vara till hjälp vid behandling.

– få omedelbar läkarvård.l ”När det gäller brown recluse spider behövs snabb medicinsk behandling för att förhindra allvarliga reaktioner”, varnar USDA.

– applicera antiseptisk lösning på fang-punkteringarna för att förhindra infektion. Applicera ispaket på området kring biten.

– behandla inte borwn recluse såret som du skulle göra en ormbit. Skär inte fang-punkteringarna.

– använd inte sug. Använd inte en tourniquet.

hur man undviker att bli biten av spindeln:

Om du är säker på att spindeln är i ditt hem, använd sprayer eller damm som innehåller Lindan för att döda den, rekommenderar USDA. Spraya längs golvlister, bakom möbler och bilder, under lådor och andra föremål som fungerar som gömställen.

”begränsa mängden Lindan du använder. Spraya inte stora ytor som väggar, golv eller tak. Applicera inte Lindan eller annan insektsmedel om du inte har goda skäl att tro att din egendom är infekterad.”

var medveten om att spindeln kommer att söka mörka, varma, tysta platser i hemmet såväl som lador, Garage, gamla uthus, vedhögar och foderförvaringsbyggnader.

för att hålla lokalerna fria från bruna spindlar, kassera onödiga kläder, papper och annat skräp; sopa skjul och förvaringsskåp; rengör området runt vattenvärmaren.

kläder som har lagrats i flera månader bör kontrolleras för spindlar innan de bärs. En favorit gömställe förspindeln är en jacka eller annat plagg kvar hängande i en ladugård, uthus eller liknande struktur.

för skydd, skaka dessa plagg innan du bär dem.

människor som arbetar i områden där spindlarna kan vara – källare, vindar etc. – ska bära handskar.