detta är en feminin demonstrativ som kan hänvisa till vad som ligger nära talaren, till något som har nämnts eller kommer att nämnas nästa, eller till en tidsperiod, en tid eller en plats som finns i närheten. Det bör aldrig betonas.

detta är ett feminint demonstrativt pronomen; tidigare skrevs det med tilde eftersom man trodde att detta kunde hjälpa till att undvika förvirring, men för närvarande avskräcker Royal Spanish Academy sin accentuering, även i fall där det kan finnas tvetydighet.

Est är istället verbet att vara i några av dina personliga former; det används för att uttrycka tillståndet eller situationen för någon eller något, eller med hänvisning till något som finns på en viss plats eller situation.

eftersom deras skillnader kan vara förvirrande förklarar vi i detalj nedan när och varför dessa ord bör betonas.

När ska man använda detta

detta är en demonstration feminin som kan användas som ett adjektiv demonstrativt för att hänvisa till något som kommer från vem som talar, till något som just har nämnts eller kommer att nämnas nedan; med hänvisning till en tidsperiod, en tid eller en plats som är relativt nära, eller för att indikera ett positivt betyg eller negativt om någon eller något nära talaren. Att vara ett adjektiv påverkar eller bestämmer substantivet bredvid vilket det visas.

till exempel:

• jag gillar den här växten mer än så.
• denna filt täcker kylan.
• I det här huset gör du vad jag säger.
• Vi går alltid på semester för detta datum.
• jag är trött på att höra det nonsens som den här kvinnan säger.

detta kan också fungera som ett feminint demonstrativt pronomen för att hänvisa till något som ligger nära talaren, till något som just har hänvisats till eller kommer att nämnas senare, eller att hänvisa till en person som är närvarande eller känd, i vilket fall det har någon nedsättande laddning. Eftersom det är ett pronomen ersätter det alltid ett substantiv och kommer att fungera som sådant. Det är viktigt att komma ihåg att i inget av dessa fall bör betonas.

till exempel:

• jag vill inte slå in med alla filtar, du kan ta den här.
• jag försökte alla kakor, men det var bäst.
• och den här kommer till mitt hus för att diktera regler?

när man ska använda detta

detta är ett kvinnligt demonstrativt pronomen som Royal Spanish Academy hade avrått från märkning sedan 1959, även om det tillät sådan märkning i fall av tvetydighet.

sedan 2010, med publiceringen av stavningen av det spanska språket, rekommenderar Akademin uttryckligen att inte accentuera något pronomen i en demonstrationsfunktion (ese, este, aquel), även om tvetydighet kan uppstå.

anledningen till detta är att det demonstrativa pronomen esta är tonic, och dessutom är det ett vanligt ord som slutar i en vokal, det är en del av gruppen av ord som enligt accentueringsreglerna inte behöver tilde.

På detta sätt istället för att skriva:

• han hade sett alla filmer på skylten, men han saknade den här.Jag vill ta den här.

idag kan vi skriva till exempel:

• han hade sett alla filmer på skylten, men han saknade den här.Jag vill ta den här.

se mer om:

• grafiska accentueringsregler.
• detta eller detta

när man ska använda är

är verbet som ska konjugeras i andra person (du) och tredje person (han, hon) av nuvarande singular i vägledande läge; det kan betyda att någon eller något är i ett visst tillstånd, eller att något existerar eller är på en plats eller situation, bland andra betydelser.

till exempel:

• vattnet är varmt.
• jag kommer att dra nytta av att gå ut, för dagen är solig.
• var är parken?