Vem är drottning Mab?

Mab är älvornas drottning, en figur djupt rotad i engelsk folklore. Hon är inte en karaktär i Shakespeares pjäser men är känd inom hans verk eftersom hon nämns i Romeo och Julia, som föremål för ett tal av Romeos vän, Mercutio.på engelska folklore Queen Mab är en mischief-making fairy som, till skillnad från de flesta andra älvor, inte är illvillig, men även om hon kan vara irriterande, gör hon ondska på ett vänligt, lekfullt sätt för det mesta. Hon nämns av flera andra författare från Michael Drayton i hans mock-episka dikt om älvor, Nymphidia, till Ben Jonson, Robert Herrick, John Milton, och senare, den romantiska poeten, Shelley, i hans stora dikt, drottning Mab.Shakespeare tog denna tradition av MAB, Queen of the fairies, och utvecklade henne till att bli Titania, fairy queen som en stor karaktär i En midsommarnattsdröm.

drottning Mab i Romeo & Juliet

i Romeo och Julia gör Romeo sig eländig över en ung kvinna, Rosaline, som han har sett och utan att någonsin ha talat med henne, och hon inte ens vet om hans existens, har blivit kär i henne. Han har blivit förlamad av en gemensam tonårs lidande – lovesickness – och han kan inte skaka av det, även om hans vänner gör narr av honom. Han och hans vänner har avlyssnat en budbärare med en lista över personer som ska bjudas in till en fest i Capulet-huset. Romeo, en Montague – en familj feuding med Capulets-har inte blivit inbjuden. Romeo ser att Rosalines namn finns på listan och han och hans vänner bestämmer sig för att gatecrash festen.när de närmar sig Capulets hus fortsätter Romeos vänner att göra narr av honom om hans moping, lovesick beteende, som orsakas av hans besatthet med Rosaline och de drömmar han har om henne. Mercutio berättar för honom att den onda drottningen Mab har smittat sina drömmar och det är orsaken till hans lidande. ”Åh, då”, säger han,” Jag ser att drottning Mab har varit med dig ” och han lanserar en beskrivning av den legendariska drottningen Mab och hur hon arbetar för att påverka människors drömmar.

enligt Mercutio Queen Mab är en liten älva som reser i ett tomt hasselnötskal, som hon använder som vagn, med spindelben för hjul ekrar, drivna av en gråbelagd gnat och ritad av ett team av små atomer. I sin tränare rider hon över läppar och näsor av sömnare och fyller sina drömmar med vilda fantasier. Om hon är på dåligt humör är hon ganska kapabel att skapa könssjukdomar för kvinnor som drömmer om mjuka kyssar. Hon kan också få oskyldiga unga jungfrur att ha lustiga drömmar.Men drottning Mab är väldigt liten, i förhållande till den mänskliga världen, och allt omkring henne är litet. Mercutio gör denna punkt hela tiden. Han föreslår att Romeo är en idiot – alla tonårspojkar upplever denna kärlekssjukdom och det är ingenting. Det är en mindre fråga, inte ens värt att kommentera verkligen. Rosaline är irrelevant. Och det visar sig naturligtvis vara sant, eftersom Romeo snart kommer att träffa Juliet och ha samma svar som han har fått Rosaline. Men i det här fallet svarar den unga kvinnan och det utvecklas till något betydande och till en fullblåst tragedi.drottning Mab har ingen dramatisk roll i Shakespeares Romeo& Juliet, som kunde ha fungerat perfekt effektivt utan Mercutios tal, men det tjänar till att understryka Romeos omogenhet i samband med relationer– en typisk egenskap hos en tonårspojke. Under pjäsen står Romeo inför flera utmaningar och upplevelser som tvingar honom att växa upp, och vi ser att han vid tiden för sin död har mognat betydligt.

Queen Mab-tal

Mercutios tal om Queen Mab levereras i akt 1, Scen 4 i Romeo& Juliet. Här är Shakespeares ursprungliga text av Queen Mab-talet:

o, då ser jag att Queen Mab har varit med dig.
hon är älvornas barnmorska, och hon kommer
i form inte större än en agat-sten
på framfingret på en rådman,
dras med ett team av små atomier
Athwart Mäns näsor som de ligger och sover;
hennes vagn-ekrar gjorda av långa spinnare ben,
locket på vingar gräshoppor,
spåren av den minsta spindelnät,
kragar av hembränt vattniga balkar,
hennes piska cricket ben, lash av film,
hennes Wagoner en liten grå-belagd gnat,
inte så stor som en rund liten mask
prick’ D från lata finger av en piga;
hennes vagn är en tom hasselnöt
gjord av snickaren ekorre eller gammal grub,
Time out o’ mind the fairies’ coachmakers.
och i detta tillstånd galopperar hon natt på natten
genom älskares hjärnor, och sedan drömmer de om kärlek;
o ’er courtiers knän, den drömmen på court ’sies raka,
o’ er advokaters fingrar, som raka drömmer om avgifter,
o ’ er damer läppar, som rakt på kyssar dröm,
vilken ofta den arga Mab med blåsor plågor,
eftersom deras andetag med sweetmeats fläckas är:
någon gång hon galopperar o’ er en hovman näsa,
och sedan drömmer han att lukta ut en kostym;
och någon gång kommer hon med en tiondegris svans
Kittlande en präst näsa som en ’ligger sover,
sedan drömmar, han av en annan benefice:
någon gång hon driveth o’ er en soldat hals,
och sedan drömmer han att skära utländska halsar,
av överträdelser, ambuscadoes, spanska blad,
av healths fem-fathom djup; och sedan Anon
trummor i örat, där han börjar och vaknar,
och därmed skrämd svär en bön eller två
och sover igen. Detta är just den Mab
som plats manar av hästar i natten,
och bakar elflocks i foul sluttish hår,
som en gång untangled, mycket olycka bådar:
Detta är hag, när pigor ligga på ryggen,
som pressar dem och lär dem först att bära,
gör dem kvinnor i god vagn.