Ett ord räcker inte

i tider med Covid-19 verkar det som att språket är lika flummoxat som de som använder det

  • av: Editorial |
  • uppdaterad: 26 November 2020 8:39:24 am

det fanns inget bättre tillfälle än hundraårsfirandet av Amu för att påminna landet om sitt arv av mångfald. år 2018 valde Oxford dictionary ”toxic” — som i ”toxic masculinity”, särskilt relevant i ljuset av #MeToo — som sitt nya ”årets ord”. Förra året gjorde” klimatnödsituationen ” nedskärningen. Sedan dess, i den till synes oändliga tiden som jorden tar för att korsa en elliptisk väg runt solen, har en pandemi slagit och arbete, kärlek, vänskap, samhällen och ekonomier har förändrats fundamentalt. Så mycket att även för en ordbok räcker inte ett ord.

tidigare i veckan förklarade Oxford English Dictionary att det inte har valt ett ord för 2020 eftersom det här är ”ett år som inte snyggt kan rymmas i ett enda ord”. Istället har ett antal nya tillägg till det globala engelska lexikonet nämnts, inklusive ”coronavirus”, ”mail in”, ”unmute” och, naturligtvis, ”lockdown”. Men med ordets flurry säger de goda människorna på Oxford dictionary ’ s office verkligen detta: 2020 har lämnat dem mållösa. Varje år indikerar ordet de väljer en trend, en ny användning som destillerar en debatt. I COVID-19 gånger verkar det som om språket, roten till all identitet, är lika flummoxed som de som använder det. Är vi digitala varelser nu, som ”slår på” oss själva medan vi arbetar hemifrån för en kort period av social kontakt? Kommer demokrati och politik att bli en fåtöljaffär, och omröstning utmanas för de nya formerna det har tagit? Och vad av gamla ord som har fått nya, förödande övertoner – ”migranten” har blivit infunderad med ny mening i Indien, när miljoner färdades till fots.

Du har uppdateringar

det finns dock ett silverfoder i denna talande tystnad. Vetenskapliga termer har kommit in i vardagsspråket som aldrig tidigare, och över hela linjen dyker nya ord upp i en aldrig tidigare skådad takt. Kanske på ett år som världen stod stilla lyckades människor kollektivt expandera sina sinnen.

bisexuell den indiska Express är nu på Telegram. Klicka här för att gå med i vår kanal (@indianexpress) och håll dig uppdaterad med de senaste rubrikerna

för alla de senaste Opinionsnyheterna, ladda ner Indian Express-appen.

  • Indian Express-webbplatsen har rankats grönt för sin trovärdighet och pålitlighet av Newsguard, en global tjänst som betygsätter nyhetskällor för deras journalistiska standarder.
  • taggar:uttrycka redaktionell

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.