WHO övervakar kontinuerligt och svarar på detta utbrott. Dessa frågor och svar kommer att uppdateras när mer information blir känd om COVID‑19, hur det sprider sig och hur det påverkar människor runt om i världen.

För mer information, Kontrollera WHO: s coronavirus-sidor regelbundet.

vad är ett coronavirus?

coronavirus är en stor familj av virus som kan orsaka sjukdom hos både djur och människor. Hos människor är flera koronavirus kända för att orsaka luftvägsinfektioner som kan sträcka sig från förkylning till allvarligare sjukdomar som Mellanöstern respiratoriskt syndrom (MERS) och svårt akut respiratoriskt syndrom (SARS). Det senast upptäckta koronaviruset orsakar COVID-19 koronavirussjukdom.

vad är COVID‑19?

COVID‑19 är den senast upptäckta infektionssjukdomen orsakad av coronavirus. Både detta nya virus och sjukdomen det orsakar var okänt innan utbrottet bröt ut i Wuhan, Kina, i December 2019. För närvarande är COVID‑19 en pandemi som drabbar många länder runt om i världen.

vilka är symtomen på COVID-19?

de vanligaste symtomen på COVID-19 är feber, torr hosta och trötthet. Andra mindre vanliga symtom som påverkar vissa patienter är värk och smärta, täppt näsa, huvudvärk, konjunktivit, ont i halsen, diarre, förlust av smak eller lukt och hudutslag eller färgförändringar på fingrar eller tår. Dessa symtom är vanligtvis milda och börjar gradvis. Några av de smittade har bara mycket milda symtom.

de flesta (cirka 80%) återhämtar sig från sjukdomen utan sjukhusbehandling. Cirka 1 av 5 personer som får COVID‑19 får ett allvarligt tillstånd och upplever andningssvårigheter. Äldre människor och personer med tidigare medicinska tillstånd som högt blodtryck, hjärt-eller lungproblem, diabetes eller cancer är mer benägna att utveckla svåra tillstånd. Men vem som helst kan få COVID‑19 och bli allvarligt sjuk. Människor i alla åldrar som har feber eller hosta och också har andningssvårigheter, bröstsmärta eller täthet eller svårigheter att tala eller röra sig bör omedelbart söka läkarvård. Om möjligt rekommenderas det att först ringa vårdpersonalen eller vårdinrättningen för att få patienten hänvisad till lämplig vårdinrättning.

Vad ska jag göra om jag har symtom på COVID-19 och när ska jag söka läkarvård?

om du har milda symtom, som mild hosta eller feber, behöver du vanligtvis inte söka läkarvård. Stanna hemma, isolera dig själv och övervaka dina symtom. Följ nationella riktlinjer för självisolering. Men om du bor i ett område med malaria (malaria) eller dengue är det viktigt att inte ignorera febern. Sök medicinsk hjälp. När du går till hälsocentret bär en mask om möjligt, håll dig minst en meter från andra och rör inte ytor med händerna. Om patienten är ett barn, hjälp honom att följa detta råd.

sök genast läkare om du har svårt att andas eller känner bröstsmärta eller tryck. Om möjligt, ring din sjukvårdsdispenser i förväg så att de kan leda dig till rätt hälsocenter.

hur sprids COVID-19?

en person kan få COVID-19 genom kontakt med en annan person som är infekterad med viruset. Sjukdomen sprider sig huvudsakligen från person till person genom droppar som lämnar en smittad persons näsa eller mun när de hostar, nysar eller talar. Dessa droppar är relativt tunga, når inte mycket långt och faller snabbt till marken. En person kan få COVID‑19 genom att andas in droppar från en person som är infekterad med viruset. Därför är det viktigt att hålla sig minst en meter från andra. Dessa droppar kan falla på föremål och ytor runt personen, såsom bord, knoppar och räcken, så att andra människor kan smittas om de rör vid dessa föremål eller ytor och sedan rör vid ögonen, näsan eller munnen. Det är därför viktigt att tvätta händerna ofta med tvål och vatten eller ett alkoholbaserat desinfektionsmedel.

som studerar pågående forskning om sätt att sprida COVID-19 och kommer att fortsätta rapportera om nya resultat.

är det möjligt att få COVID‑19 genom kontakt med en person som inte har några symtom?

det huvudsakliga sättet COVID-19 sprider sig är genom andningsdroppar som utvisas av någon som hostar eller har andra symtom som feber eller trötthet. Många personer med COVID‑19 har bara milda symtom. Detta gäller särskilt i de tidiga stadierna av sjukdomen. Det är möjligt att få det från någon som bara har en mild hosta och inte känner sig sjuk.

enligt vissa rapporter kan personer utan symptom överföra viruset. Det är ännu inte känt hur ofta det inträffar. WHO studerar pågående forskning om denna fråga och kommer att fortsätta att rapportera om resultaten när de dyker upp.

hur kan vi skydda oss själva och andra om vi inte vet vem som är smittad?

att öva andnings-och handhygien är alltid viktigt och det bästa sättet att skydda dig själv och andra.

om möjligt, håll minst en meter ifrån varandra. Detta är särskilt viktigt om du är bredvid någon som hostar eller nysar. Eftersom vissa människor som är smittade kanske ännu inte har symtom eller kan ha milda symtom, håll ett fysiskt avstånd från alla om du befinner dig i ett område där COVID‑19-viruset cirkulerar.

Vad ska jag göra om jag har varit i nära kontakt med någon som har COVID‑19?

om du har varit i nära kontakt med någon med COVID‑19 kan du bli smittad.

nära kontakt innebär att leva med någon som har sjukdomen eller har varit mindre än en meter från någon som har sjukdomen. I dessa fall är det bättre att stanna hemma.

men om du bor i ett område med malaria (malaria) eller dengue är det viktigt att inte ignorera febern. Sök medicinsk hjälp. När du går till hälsocentret bär en mask om möjligt, håll dig minst en meter från andra och rör inte ytor med händerna. Om patienten är ett barn, hjälp honom att följa detta råd.

om du inte bor i ett område med malaria (malaria) eller dengue, gör följande:

• Om du blir sjuk, även med mycket milda symtom som feber och mindre värk, bör du isolera dig hemma.
• även om du inte tror att du har utsatts för COVID‑19 men utvecklar dessa symtom, isolera dig själv och övervaka ditt tillstånd.
• du är mer benägna att infektera andra i de tidiga stadierna av sjukdomen när du bara har milda symtom, så tidig isolering är mycket viktig.
• Om du inte har några symtom men har utsatts för en infekterad person, karantän i 14 dagar.

om du definitivt har haft COVID‑19 (bekräftat av ett test), isolera dig själv i 14 dagar även efter att symtomen har försvunnit som en försiktighetsåtgärd. Det är ännu inte känt exakt hur länge människor förblir smittsamma efter att ha återhämtat sig. Följ de nationella myndigheternas råd om isolering.

vad betyder isolering?

isolering är en viktig åtgärd som vidtas av personer med COVID‑19-symtom för att undvika att smitta andra i samhället, inklusive familjemedlemmar.

isolering uppstår när en person som har feber, hosta eller andra symtom på COVID‑19 stannar hemma och inte går till jobbet, skolan eller offentliga platser. Du kan göra detta frivilligt eller på rekommendation av din vårdgivare. Men om du bor i ett område med malaria (malaria) eller dengue är det viktigt att inte ignorera febern. Sök medicinsk hjälp. När du går till hälsocentret bär en mask om möjligt, håll dig minst en meter från andra och rör inte ytor med händerna. Om patienten är ett barn, hjälp honom att följa detta råd.

om du inte bor i ett område med malaria (malaria) eller dengue, gör följande:

om en person är isolerad beror det på att de är sjuka men inte allvarligt sjuka (i vilket fall de skulle behöva läkarvård)

• upptar ett rymligt, välventilerat enkelrum med toalett och handfat.
• om detta inte är möjligt, placera sängarna minst en meter bort.
• Håll dig minst en meter från andra, inklusive familjemedlemmar.
• övervaka dina symtom dagligen.
• isolera dig själv i 14 dagar, även om du mår bra.
• Om du har svårt att andas, kontakta omedelbart din sjukvårdsdispenser. Telefon först om möjligt.
• Håll dig positiv och energisk genom att hålla kontakten med dina nära och kära via telefon eller internet och träna hemma.

Vad ska jag göra om jag inte har några symtom men tror att jag har utsatts för COVID‑19? vad betyder karantän?

karantän innebär att skilja dig från andra eftersom du har utsatts för någon med COVID‑19 även om du inte själv har några symtom. Under karantän bör du övervaka ditt tillstånd för symtom. Syftet med karantän är att förhindra överföring. Eftersom människor som blir sjuka med COVID‑19 kan infektera andra omedelbart kan karantän förhindra att vissa infektioner uppstår.

i detta fall:

• uppta ett rymligt, välventilerat enkelrum med toalett och handfat.
• om detta inte är möjligt, placera sängarna minst en meter bort.
• Håll dig minst en meter från andra, inklusive familjemedlemmar.
• övervaka dina symtom dagligen.
• stanna i karantän i 14 dagar, även om du mår bra.
• Om du har svårt att andas, kontakta omedelbart din sjukvårdsdispenser. Telefon först om möjligt.
• Håll dig positiv och energisk genom att hålla kontakten med dina nära och kära via telefon eller internet och träna hemma.

men om du bor i ett område med malaria (malaria) eller dengue är det viktigt att du inte ignorerar febern. Sök medicinsk hjälp. När du går till hälsocentret bär en mask om möjligt, håll dig minst en meter från andra och rör inte ytor med händerna. Om patienten är ett barn, hjälp honom att följa detta råd.

Vad är skillnaden mellan isolering, karantän och distansering?

karantän innebär att begränsa aktiviteter eller separera människor som inte är sjuka men kan ha utsatts för COVID‑19. Målet är att förhindra spridning av sjukdomen så snart människor börjar få symtom.

isolering innebär att separera personer som är sjuka med COVID‑19-symtom och kan vara smittsamma för att förhindra spridning av sjukdomen.

fysisk distansering betyder att vara fysiskt Separerad. WHO rekommenderar att man håller ett avstånd på minst en meter från andra. Det är en allmän åtgärd som alla bör vidta även om de har det bra och inte har haft en känd exponering för COVID‑19.

kan barn eller tonåringar få COVID-19?

forskning visar att barn och ungdomar är lika troliga att bli smittade som någon annan åldersgrupp och kan sprida sjukdomen.

bevis hittills tyder på att barn och unga vuxna är mindre benägna att utveckla en allvarlig sjukdom, men allvarliga fall kan fortfarande förekomma i dessa åldersgrupper.

barn och vuxna bör följa samma riktlinjer för karantän och isolering om det finns risk för att de har utsatts eller om de utvecklar symtom. Det är särskilt viktigt för barn att undvika kontakt med äldre och andra som riskerar en allvarligare sjukdom.

vad kan jag göra för att skydda mig själv och förhindra spridningen av sjukdomen?

Håll dig uppdaterad med den senaste informationen om COVID-19-utbrottet, som du kan komma åt på WHO: s webbplats och via folkhälsomyndigheter på nationell och lokal nivå. Fall har rapporterats i de flesta länder i världen, och utbrott har inträffat i många av dem. Myndigheterna i vissa länder har lyckats bromsa spridningen av utbrott, men situationen är oförutsägbar och de senaste nyheterna måste kontrolleras regelbundet.

det finns flera försiktighetsåtgärder som kan vidtas för att minska risken för att få eller sprida COVID‑19:

• tvätta händerna noggrant och ofta med ett alkoholbaserat desinfektionsmedel eller tvål och vatten.

varför? Tvätta händerna med tvål och vatten eller ett alkoholbaserat desinfektionsmedel dödar virus som kan vara på dina händer.

• håll ett minsta avstånd på en meter mellan dig själv och andra.

varför? När någon hostar, nysar eller pratar, släpper de droppar av vätska genom näsan eller munnen som kan innehålla viruset. Om personen som hostar, nysar eller pratar har sjukdomen och du är för nära den kan du andas in dropparna och med dem COVID‑19-viruset.

• Undvik att gå till trånga platser

varför? När det finns folkmassor är det mer troligt att du kommer i nära kontakt med någon som har COVID‑19 och det är svårare att hålla ett fysiskt avstånd på en meter.

• Undvik att röra dina ögon, näsa och mun

varför? Händerna berör många ytor och kan plocka upp virus. När de är förorenade kan händerna överföra viruset till ögon, näsa eller mun. Därifrån kan viruset komma in i kroppen och orsaka sjukdomen.

• Du och de omkring dig bör vara säkra på att upprätthålla god andningshygien. Det betyder att du täcker munnen och näsan med en böjd armbåge eller vävnad när du hostar eller nysar. Kasta omedelbart bort den använda vävnaden och tvätta händerna.

varför? Virus sprids genom droppar. Att upprätthålla god andningshygien skyddar människor runt dig från virus som förkylning, influensa och COVID‑19.

• Stanna hemma och isolera dig själv även om du har milda symtom som hosta, huvudvärk och lätt feber tills du återhämtar dig. Be någon ge dig förnödenheterna. Om du måste lämna hemmet, sätt på en mask för att undvika att smitta andra människor.

varför? Att undvika kontakt med andra människor skyddar dem från möjliga COVID‑19-virusinfektioner eller andra.

• Om du har feber, hosta och andnöd, sök läkare, men ring om möjligt och följ anvisningarna från din lokala hälsovårdsmyndighet.

varför? Nationella och lokala myndigheter kommer att ha den senaste informationen om situationen i sitt område. Att ringa framåt gör att din vårddispenser snabbt kan leda dig till rätt hälsocenter. Detta skyddar dig också och hjälper till att förhindra spridning av virus och andra infektioner.

• Håll dig uppdaterad med den senaste utvecklingen från tillförlitliga källor, till exempel WHO eller lokala och nationella hälsovårdsmyndigheter.

varför? Lokala och nationella myndigheter är bäst lämpade att ge råd om vad människor i deras område bör göra för att skydda sig själva.

finns det några COVID-19-vacciner, mediciner eller behandlingar?

även om vissa västerländska eller traditionella medicinlösningar eller hemmetoder kan vara tröstande och lindra milda symtom på COVID-19, har hittills ingen medicin visat sig förhindra eller bota COVID-19. WHO rekommenderar inte självmedicinering med några läkemedel, inklusive antibiotika, för att förebygga eller bota COVID-19. Det finns dock flera pågående kliniska prövningar av både västerländska och traditionella läkemedel. WHO samordnar arbetet med att utveckla vacciner och läkemedel för att förebygga och behandla COVID-19 och kommer att fortsätta att ge aktuell information när forskningsresultat blir tillgängliga.

de mest effektiva sätten att skydda dig själv och andra mot COVID‑19 är:

• tvätta händerna noggrant och ofta.
• Undvik att röra dina ögon, mun och näsa.
• Täck din mun med en böjd armbåge eller vävnad. Om en näsduk används, kassera den omedelbart efter användning och tvätta händerna.
• håll ett avstånd på minst en meter från andra människor.

rekommenderar WHO användning av medicinska masker för att förhindra spridning av COVID‑19?

det finns för närvarande inte tillräckligt med bevis för eller mot användning av masker (medicinska eller på annat sätt) av friska människor i det bredare samhället. WHO studerar dock aktivt de snabbt utvecklande vetenskapliga uppgifterna om användning av masker och uppdaterar kontinuerligt sin vägledning om användning av masker.

användning av medicinska masker rekommenderas främst i vårdmiljöer, men kan övervägas under andra omständigheter (se nedan). Medicinska masker bör kombineras med andra viktiga infektionsförebyggande och kontrollåtgärder, såsom handhygien och fysisk distansering.

hälsoarbetare

varför? Medicinska masker och andningsskydd av typ N95, FFP2 eller motsvarande rekommenderas och bör reserveras för vårdpersonal som tar hand om patienter. Nära kontakt med personer med sannolik eller bekräftad COVID-19-virusinfektion och deras miljö är den viktigaste överföringsvägen, vilket innebär att hälsoarbetare är de mest utsatta.

människor som är sjuka och har symtom på COVID‑19

varför? Den som är sjuk och har milda symtom, såsom muskelsmärta, mild hosta, ont i halsen eller trötthet, bör isolera sig hemma och bära en medicinsk mask i enlighet med WHO: s rekommendation om hemvård för patienter med möjlig COVID‑19-virusinfektion. Hosta, nysningar eller prata kan orsaka droppar som får infektionen att spridas. Dessa droppar kan nå ansikten hos andra människor i närheten och falla i omgivningen. Att ha en smittad person som hostar, nysar eller pratar bär en medicinsk mask kan hjälpa till att skydda dem runt dem från infektion.

om en sjuk person behöver gå till ett hälsocenter ska de bära en medicinsk mask.

någon som bryr sig om en COVID – 19-patient hemma

varför? De som tar hand om COVID‑19-patienter bör bära en medicinsk mask för att skydda sig själva. Återigen sätter nära, frekvent och långvarig kontakt med någon med COVID‑19 vårdgivare i hög risk.

nationella beslutsfattare kan också välja att rekommendera användning av medicinska masker av vissa individer genom att anta ett riskbaserat tillvägagångssätt. Detta tillvägagångssätt tar hänsyn till syftet med masken, risken för exponering och sårbarhet hos bäraren av masken, miljön, genomförbarheten av dess användning och typerna av masker.

hur man korrekt använder en medicinsk mask

om du väljer att bära en mask, överväga följande:

1. innan du rör vid masken, rengör händerna med alkoholbaserat desinfektionsmedel eller med tvål och vatten
2. inspektera masken för att se om den har tårar eller hål
3. öster upp den övre delen (där metallremsan)
4. se till att rikta ut höger sida av masken (sidan med färg)
5. sätt masken på ansiktet. Kläm fast metallremsan eller den hårda kanten på masken för att överensstämma med näsformen
6. dra ner maskens botten för att täcka munnen och hakan
7. rör inte masken medan skyddet träder i kraft
8. när du har använt masken, ta bort den med rena händer; ta bort gummibanden bakom öronen medan du håller masken borta från ansiktet och kläderna, för att inte röra potentiellt förorenade ytor på masken.
9. kassera masken i en sluten behållare omedelbart efter användning. Återanvänd inte masken.
10. öva handhygien efter beröring eller bortskaffande av masken. Använd ett alkoholbaserat desinfektionsmedel eller, om de är synligt smutsiga, tvätta dem med tvål och vatten.

Observera att det finns en global brist på medicinska masker (både kirurgiska masker och N95-masker), så dessa bör reserveras så långt som möjligt för vårdpersonal.

Kom ihåg att masker inte ersätter andra mer effektiva sätt att skydda dig själv och andra mot COVID‑19, som att tvätta händerna ofta, täcka munnen med en böjd armbåge eller näsduk och hålla ett avstånd på minst en meter från andra. Se de grundläggande skyddsåtgärderna mot det nya koronaviruset för mer information.

följ råd från national health authority om användning av masker.

hur lång tid tar det mellan exponering för COVID-19 och utveckling av symtom?

tiden mellan exponering för COVID‑19 och när symtomen börjar är vanligtvis cirka fem till sex dagar, men kan variera från 1 till 14 dagar.

Vad är förhållandet mellan COVID-19 och djur?

COVID-19 sprids genom överföring mellan människa och människa.

Vi vet mycket data om andra virus i coronavirusfamiljen, och de flesta av dessa typer av virus har sitt ursprung i djur. COVID-19-virus (även kallat SARS-CoV-2) är ett nytt virus hos människor. Den möjliga djurkällan till COVID-19 har ännu inte bekräftats, men är under utredning.

som fortsätter att övervaka den senaste forskningen om detta och andra COVID-19-problem och kommer att tillhandahålla uppdaterad information när nya data blir tillgängliga.

kan ett husdjur eller annat djur ge mig COVID-19?

flera hundar och katter (huskatter och tigrar) har testat positivt för COVID-19 efter att ha varit i kontakt med infekterade människor. Dessutom verkar illrar vara mottagliga för infektion. Under experimentella förhållanden kan både katter och illrar överföra infektionen till andra djur av samma art. Det finns dock inga bevis för att dessa djur kan överföra sjukdomen till människor och sprida COVID-19. COVID-19 sprider sig främst genom droppar som en infekterad person avger när man hostar, nysar eller pratar.

viruset har också upptäckts i minkar som tagits upp på gårdar som troligen smittats av arbetare. I vissa fall har mänskliga infekterade minkar överfört viruset till andra människor. Dessa är de första rapporterade fallen av överföring från djur till människa.

det rekommenderas fortfarande att personer med COVID-19-sjukdom och personer i riskzonen begränsar kontakten med husdjur och andra djur. Vid hantering och vård av djur bör grundläggande hygienåtgärder alltid vidtas, nämligen: tvätta händerna efter hantering av djur, deras mat eller deras föremål, samt undvika att kyssa dem, låta dem slicka oss eller dela mat.

vem kommer att fortsätta följa upp de senaste studierna om detta och andra COVID-19-relaterade frågor och uppdatera information när nya resultat blir tillgängliga.

hur länge överlever viruset på ytor?

det viktigaste att veta om koronaviruskontakt med ytor är att de enkelt kan rengöras med vanliga hushållsdesinfektionsmedel som dödar viruset. Studier har visat att COVID-19-viruset kan överleva upp till 72 timmar på plast-och rostfria stålytor, mindre än 4 timmar på kopparytor och mindre än 24 timmar på kartongytor.

som alltid, tvätta händerna med ett alkoholbaserat desinfektionsmedel eller tvål och vatten. Undvik att röra vid ögon, mun eller näsa.

Hur kan jag säkert handla i livsmedelsbutiker?

i livsmedelsbutiker, håll minst en meter från andra och rör inte dina ögon, näsa eller mun. Om möjligt, desinficera handtag och stänger av vagnar eller korgar innan du köper. När du kommer hem, tvätta händerna noggrant vid ankomsten och även efter att ha hämtat och lagrat de produkter du har köpt. Det finns för närvarande inga bekräftade fall av COVID‑19 spridda genom mat eller livsmedelsförpackningar.

hur ska jag tvätta frukt och grönsaker?

frukt och grönsaker är viktiga för en hälsosam kost. Tvätta dem som du skulle under några omständigheter. Tvätta händerna med tvål och vatten innan du rör vid dem. Tvätta sedan frukt och grönsaker noggrant med dricksvatten, speciellt om du äter dem råa.

är antibiotika effektiva för att förebygga eller behandla COVID-19?

Nej. Antibiotika är inte effektiva mot virus, bara mot bakterieinfektioner. COVID-19 orsakas av ett virus, så antibiotika fungerar inte mot det. Antibiotika ska inte användas som ett medel för att förebygga eller behandla COVID‑19. På sjukhus använder läkare ibland antibiotika för att förebygga eller behandla sekundära bakterieinfektioner som kan vara en komplikation av COVID‑19 hos allvarligt sjuka patienter. De ska endast användas för att behandla en bakteriell infektion enligt instruktioner från en läkare.

kan jag få COVID-19 Från kontakt med avföring från en person med sjukdomen?

även om initial forskning tyder på att viruset i vissa fall kan förekomma i avföring, har inga fall av fekal-oral överföring av COVID‑19-viruset hittills rapporterats. Dessutom finns det hittills inga bevis för att COVID‑19-viruset överlever i vatten, inklusive avloppsvatten.

som studerar pågående forskning om sätt att sprida COVID-19 och kommer att fortsätta rapportera om utvecklingen i denna fråga.

länkar till information