hur kan jag förbättra min franska Accent? Om du vill låta mer Franska, följ mina nio exakta tips för att utveckla en bättre fransk accent.
att ha en anständig fransk accent är viktigt om du vill att fransmännen ska förstå dig. Men om din franska accent inte är perfekt, stressa inte… att ha en liten utländsk accent när du talar franska förväntas något av en utlänning… och till och med anses vara söt av fransmännen!
ändå, om du undrar hur du kan förbättra din franska accent, följ mina nio enkla tips: oavsett om din franska accent är hemsk eller redan bra, finns det alltid utrymme för förbättringar!
mitt allra första tips är enkelt – och kan till och med verka uppenbart: om du vill förbättra din franska accent måste du träna med ljud: skriven franska och talad franska är som 2 olika språk, och jag är oerhört förvånad över att se att idag fortfarande, så många franska studenter studerar franska med böcker utan ljudinspelningar.
det franska ljudet du valde är viktigt: hastigheten och innehållet bör anpassas till din nivå, för att bygga upp ditt självförtroende, inte lämna dig med en känsla av frustration.
låt oss nu se exakt hur du kan förbättra din franska accent.
1 – Förstå hur man bildar de specifika franska ljuden
det är troligt att vissa franska ljud kommer att likna ljud på ditt modersmål: bra. Andra ljud kan dock vara nya för dig, som den franska vokalen U – ljud, eller nära ett ljud som finns på ditt språk, men fortfarande något annorlunda-som det franska ou-ljudet kontra det engelska OO-ljudet.
för att verkligen behärska de franska ljuden föreslår jag att du först studerar munmekaniken: hur man exakt placerar dina läppar, tunga, hals och rätt luftflöde som behövs för att producera ett specifikt ljud.
Du kanske vill kolla in avsnittet franska uttal på denna webbplats: gratis franska uttalslektioner med ljudinspelningar.
När du har förstått mekaniken i de franska ljuden föreslår jag att du väljer en fransk talare att träna med. Någon som matchar den franska accenten du vill ha … alla franska accenter är inte desamma!
2-Välj rätt fransk Accent
detta tips är ganska enkelt: om du vill tala Kanadensisk Franska, välj sedan en högtalare från Kanada. Om du vill prata franska för att resa till Frankrike, kopiera sedan accenten från någon som är från Frankrike.
vad kan påverka en fransk Accent?
var medveten om ålder, regionalt ursprung och social klass som tillhör den person som talar franska. Alla dessa kommer att påverka uttalet och det finns många olika franska accenter.
Jag hade en gång en australisk student av irländskt ursprung som lärde sig franska i Senegal. Att vara extremt rättvis skinnad själv talade hon franska med en stark afrikansk accent. Det var ganska konstigt, begränsa offensiv för att berätta sanningen eftersom det såg ut som om hon möjligen hånade en afrikansk accent.
finns det en annan fransk Accent för män och kvinnor?
Till skillnad från japanska till exempel finns det inga olika regler för uttal för man eller kvinna på franska.
Så om du är en man kan du lära dig franska från en kvinna. Rösten kan naturligtvis skilja sig, men inte det franska uttalet.
kan jag förbättra min franska Accent med låtar?
franska sångare och poesiläsare kan ha valt ett annat uttal än vardagliga franska för att respektera rytmen eller rimet. så, Franska sånger och dikter är inte nödvändigtvis det bästa att upprepa – de är inte nödvändigtvis dåliga heller, det beror på vad ditt mål är.till exempel har franska sångare Edith Piaf, Jacques Brel eller den populära moderna franska sångaren Stromae en distinkt fransk accent: de har en mycket stark R när de sjunger: det är inte en vanlig fransk R. Det är inte ”fel”, men det är inte heller typiskt.
us$39,99 us$31,99
är talaren en infödd fransk talare?
slutligen, se till att inspelningarna du tränar med för att förbättra din franska accent görs av en infödd fransk person. tyvärr är Internet och sociala medier fulla av lärare i franska – med mycket goda avsikter – som inte alltid inser att deras mindre än perfekta bidrag gör ont mer än det hjälper.
jag förstår vad jag säger är inte politiskt korrekt, men som en infödd fransk talare själv, jag krypa när jag hör en del av ljudet presenteras på mycket populära franska undervisning webbplatser.
3 – Upprepa korta franska fraser
för att verkligen arbeta med franska uttal föreslår jag att du väljer ett par korta meningar eller skär en längre mening i bitar som du enkelt kan upprepa.
När du har arbetat dig igenom bitarna kan du lägga en längre mening eller stycke tillsammans och träna på att upprepa det perfekt.
Observera att ljudböcker som innehåller frågor och svar ger utmärkta korta meningar för att arbeta specifikt med uttal. Eller så kanske du vill ladda ner min gratis franska parlör.
4-Läs inte det franska transkriptet först
detta tips för att förbättra din franska accent kan låta konstigt för dig…
När du har hittat franska meningar som du vill upprepa, läs inte det franska transkriptet först….
att läsa den skrivna franska formen med alla sina tysta bokstäver kommer bara att lura dig till ett fel uttal…
lyssna på ljudinspelningen. Och upprepa högt. Vid denna tidpunkt är det bara uttalet som är viktigt. Oavsett om du förstår vad du säger eller inte är inte frågan till hands.
sedan, när du har fått tag på rätt franska uttal, är det dags att läsa den franska transkriptet, den engelska översättningen om det behövs, och memorera den franska meningen.
mitt nästa tips kommer förmodligen att få dig att le!
5 – överdriv din franska Accent
hitta din franska röst
Även om du talade franska med en perfekt accent kan din franska röst låta konstig för dig först!
Du är inte van vid att höra dig själv tala franska, och om du kan njuta av franska Folks franska accent är chansen att det kan ta ett tag för dig att acceptera din nyfunna franska röst.
ljud löjligt franska
för att förbättra din franska accent måste du förmodligen trycka på din franska accent. Chansen är stor att detta låter löjligt för ditt öra. Som om du hånar fransmännen.
det är OK. Överdriv din franska accent: det låter konstigt för dig först, men det låter bra för alla andra.
i det avseendet kan det vara kul att titta på ett par videor av människor som efterliknar en fransk accent. Du kan faktiskt lära dig mycket av dem!
6-Var uppmärksam på det franska ordet gruppering
Om du har pratat Franska ett tag märkte du förmodligen att vissa ord uttalas tillsammans : som ett ämnespronomen och ett verb.
det är normalt, och det kallas en ordgruppering: hur du grupperar dina ord. Denna ordgruppering förekommer på alla språk, men logiken kan vara annorlunda på franska än på ditt eget språk.
så var noga med den franska rytmen i meningen: när den franska talaren talar, märka när han/hon pausar, när han/hon andas och försök att kopiera denna rytm.
7 – Använd din smarttelefons mikrofon på franska
studenter frågar mig ofta: hur kan jag förbättra min franska accent om jag inte vet hur jag låter?
ett sätt att kontrollera din franska accent är att använda röstigenkänningsprogramvaran på din mobila enhet för att diktera saker på franska. Du kan byta språk till franska och spela in din egen text på detta sätt. Men om ditt uttal inte är rätt, kommer programvaran inte att känna igen vad du säger…
det kan bli brutalt och frustrerande… och tänk på att programvaran inte alltid får det rätt… men åtminstone hjälper det dig att ta reda på om du franska uttal är bra.
Om du använder din mikrofon på franska kommer det att vara användbart att veta hur man säger franska skiljetecken och andra skrivkommandon på franska.
8 – borra de svåraste franska ljuden
vissa franska ljud är svårare för utlänningar: till exempel franska R.
se till att du borrar på flera ord med en R i början, i mitten eller i slutet, och olika r+ vokaler, men också vokaler + r, Tr, Dr, Gr etc… kombinationer.
på franska dagens Secrets of French uttal ljud lektion, hittar du en speciell borr avsnitt för att hjälpa dig att bemästra de svåraste och de vanligaste franska ljud som den franska R, den franska U, le exporten la exporten les, un exporten une, exporten etc…
jag skrev också en artikel om de svåraste franska ord att uttala – och naturligtvis jag spelade in orden för dig. Kolla in det!
9-använd viktiga franska ord som stämgafflar
detta enkla tips hjälper dig drastiskt att förbättra din franska accent.
låt oss säga att du har svårt med det franska ”u” – ljudet i allmänhet. Men du har behärskat hur man säger ”tu” – du på franska. när du försöker säga ” lugubre ”på franska, ta upp din” tu ” och använd den som en stämgaffel.
- säg ” tu ”ett par gånger högt: ” tu, tu, tu”
- isolera ”u”: gå från att säga ” tu ”till att säga” u, u, u”
- Lägg till konsonanten i ordet du vill behärska: om du till exempel vill säga ”lugubre” säg högt: ”lu, lu, lu”-”gu, gu, gu”
- säg hela ordet långsamt stavelse för stavelse: lu gu br – lu gu br – lu gu br
- jämför det med din stämgaffel ”tu” – ”lugubre” – ”tu” – ”lugubre”
det kanske inte fungerar varje gång, men upprepning är nyckeln!
och om det är svårt, förtvivla inte. Att tala Engelska med en anständig accent är inte heller lätt för fransmännen!