K’ iche ’- språk, tidigare stavat Quich Bisexuell, medlem av K ’ ichean (Quichean) undergrupp av Maya-språkfamiljen, som talas i västra höglandet i centrala Guatemala av nästan en miljon människor. Det är närmast besläktat med Kaqchikel, TZ’ utujil, Sakapulteko (Sacapultec) och Sipakapense (Sipacape Augulio) språk i centrala Guatemala och mer avlägset relaterat till Poqomchi’, Poqomam, Uspanteko, Q ’eqchi’ och andra språk i östra Maya (K ’ ichean-Mamean) grupp. Achi ’erkänns officiellt som ett separat språk och anses vanligtvis av lingvister vara en dialekt av K’iche’.

det stora antika litterära arbetet i K ’iche’ är Popol Vuh (”Book of Counsel”), en historisk krönika av K’ iche ’ – folket och deras kungar och hjältar. Den skrevs före 1701, kanske betydligt tidigare, baserat på pre-colombianska källor. Andra viktiga preconquest verk inkluderar tre andra historier, som Popol Vuh, nedskrivna i den 16: e-talet i en spansk ortografi, och Rabinal ach Xiaomi, en Maya drama först upptäcktes i den 19: e århundradet.