Kumano Kodo är en gammal pilgrimsfärd spår i bergen i Wakayama (söder om Kyoto) där du kan gå med en lätt pack från guesthouse till guesthouse för ett par dagar. Det är ett lysande sätt att uppleva Japans landsbygdssida och gamla religiösa traditioner.

Kumano Kodo Walking Trail översikt

om du är ute efter att göra en vandring i Japan, du förmodligen överväger antingen Kumano Kodo, som är i Wakayama (södra Kansai), eller nakasendo, som förbinder Tokyo och Kyoto via bergen i centrala Honshu. Eftersom Nakasendo har blivit populärt de senaste åren finner vi att Kumano Kodo ger dig en mer autentisk och mindre turistisk upplevelse av den japanska landsbygden. Kumano Kodo är faktiskt ett nätverk av flera gamla pilgrimsvägar som konvergerar på Kumano Hongu Taisha Shrine, en kraftfull Shinto-helgedom i det bergiga hjärtat av Wakayama Prefecture. Hongu Taisha är den viktigaste av tre berömda helgedomar som kallas Kumano Sanzan. De andra två, Kumano Nachi Taisha och Kumano Hayatama Taisha, är båda nära wakayamas östra kust och är anslutna till Hongu Taisha med välbesökta pilgrimsvägar.

den mest populära och tillgängliga vägen är Nakahechi, som börjar vid Takijiri, ett spårhuvud ca 15 km väster om Tanabe, staden på västkusten i Wakayama som fungerar som en av de mest populära den viktigaste ingångspunkten för Kumano kodo (det är tillgängligt med expresståg från Kyoto och Osaka. Du kan använda ett Japan Rail Pass för dessa resor). Från Takijiri är det en tre dagars promenad genom bergen till Hongu (hem till Kumano Hongu Taisha). Detta är den Promenad som vi kommer att beskriva i den här artikeln. Från Hongu kan du besöka tre närliggande onsen (varma källor), fortsätta vandra ytterligare tre dagar till Kumano Nachi Taisha, eller göra flera andra närliggande vandringsleder.

i den här guiden diskuterar vi följande:

• Bästa tiden att vandra Kumano Kodo
• så här bokar Du boende på Kumano Kodo
• rekommenderade boende på Kumano Kodo
• hur man kommer till/från Kumano Kodo
• en fullständig guide till varje dag i Nakahechi från Takijiri till Hongu
• andra vandringsleder och saker att göra i Hongu-området
• Tips för att njuta av den fantastiska Kumano kodo

Vi tillhandahåller också Google Maps för varje avsnitt av vandringen i avsnittet vandringsguide i den här artikeln.

Bästa tiden att vandra Kumano Kodo

Du kan vandra Kumano Kodo året runt. Wakayama ligger relativt långt söderut i Japan och bergen är inte tillräckligt höga för att få mycket snöfall, men det kan snöa lite under vintermånaderna (vanligtvis inte tillräckligt för att förhindra resor). Fördelen med vintern är färre folkmassor. Vår och höst är båda bra tider att vandra, med varmt väder och trevlig Utsikt (med körsbär i slutet av mars/början av April och höstlövverk i oktober och November). Sommaren är bra men det kan vara ganska varmt och fuktigt (men inte så varmt som städerna). Juni regnperioden kan vara våt, men det regnar vanligtvis inte varje dag.

bokning av boende och tjänster på Kumano Kodo

Tanabe City Kumano Tourism Bureau driver Kumano Resebokningssystem med vilket du kan boka logi, bagageöverföringar och andra tjänster / aktiviteter. De producerar också utmärkta kartor och broschyrer om området. Kumano Tanabe bokningstjänst är relativt lätt att använda. Observera bara att du måste göra alla dina boendeval och fylla i alla rutor innan du checkar ut.

dessutom kan flera av Wakayama pensionat och loger på rutterna bokas via webbplatser som Booking.com a och Agoda.com. Detta är ett bra val för dem som redan är medlemmar på dessa webbplatser eller som vill ha mer flexibilitet än den officiella bokningstjänsten ger.

några rekommenderade boenden i Kumano Kodo-området

• Kii-Tanabe
  Guesthouse ogawaya: detta är en av de bästa ställena att bo i kii-Tanabe. Priserna är rimliga och det är inom gångavstånd från stationen.
  (Visa på Booking.com eller Agoda.com)
• Takahara
  Kiri-no-Sato Takahara: detta vackra pensionat i Takahara är en favorit för många Kumano Kodo vandrare.
  (Visa på Booking.com eller Agoda.com)
• Hongu
  Hoshi-no-Jikan: om du vill bo i Hongu är detta ett utmärkt val.
  (Visa på Booking.com eller Agoda.com)
• Yunomine
  J-Hoppers Yunomine Guesthouse: om du vill bo i den pittoreska onsen staden Yunomine, är detta ett utmärkt val. De är mer bekväma med utländska gäster än vissa andra platser.
  (Visa på Booking.com eller Agoda.com)
• Kawayu Onsen
  Ashita-no-Mori:detta pensionat förbises floden och onsen i Kawayu är en trevlig och vänlig plats att bo.
  (Visa på Booking.com eller Agoda.com)

hur man kommer till Kumano Kodo från Kyoto, Osaka eller Tokyo

som nämnts ovan fungerar den lilla staden Kii-Tanabe, på västkusten i Wakayama Prefecture, som huvudport till Kumano kodo. Det bästa sättet att komma dit är av Kuroshio limited express som går ungefär en gång i timmen mellan Shin-Osaka Station och Kii-Tanabe Station. Resan tar ungefär två timmar och 15 minuter.

om du kommer från Tokyo eller Kyoto måste du bara hoppa på Tokaido Shinkansen till Shin-Osaka och byta där för Kuroshio.

vid Shin-Osaka Station, avsluta shinkansen-hallen i den vanliga tåghallen. Följ skyltarna mot plattform 3, där du tar tåg söderut till Wakayama.

det finns en avgångstavla ovanför plattformen som visas på engelska när nästa Kuroshio avgår (de går ungefär en gång i timmen). Under de flesta årstider har du inga problem med att få plats i de oreserverade vagnarna (Shin-Osaka är där tåget börjar), men om du är orolig för att få plats (säg i körsbärsblomningssäsongen), kan du boka på i förväg.

kontrollera de överliggande skyltarna för att ta reda på var du ska stå för att komma in i rätt vagn.

som du kan se är tåget ganska bekvämt inuti.

om du tittar i ryggstöden framför dig hittar du ett meddelande som förklarar vad du ska göra i händelse av en tsunami (eller kanske det är vad du ska göra om du är en panda och tåget möter en tsunami). Detta beror på att tåget går längs Stillahavskusten i Wakayama, ofta inom synhåll från havet.

När du kommer förbi Wakayama City, börjar du fånga några härliga glimtar av Stilla havet från vänster sida av tåget.

cirka två timmar och 15 minuter efter att ha lämnat Shin-Osaka kommer du fram till Kii-Tanabe Station, där du går av.

precis efter att ha lämnat stationen ser du Tanabe Turistinformationscenter till vänster. Det är här du kan köpa din bussbiljett till Takijiri, början på Nakahechi-delen av Kumano Kodo. Det är också ett bra ställe att hämta en Ruttguide (i det här fallet ”Kumano Kodo Nakahechi Pilgrim Route Map”). Du kan också ställa frågor på engelska av de hjälpsamma människor som arbetar där.

Du hittar biljettautomaten mittemot informationsdisken.

biljettmaskinen har knappar tydligt markerade på engelska. Köp en biljett till Takijiri.

vänta på din buss vid busshållplats #2 strax utanför informationscentret.

ruttnumret visas på bussen. Ibland kommer destinationen också att skrivas på engelska, men ofta bara på japanska (så bekräfta numret med folket på informationskontoret).

bussen kommer ofta att vara trångt med andra vandrare på väg till Kumano Kodo.

gå Nakahechi från Takijiri till Hongu: två (eller tre) nätter och tre dagar

• totalt avstånd: 38km
• Total vandringstid: cirka 21 timmar (över tre dagar)
• Total stigning (alla stigningar): 2240m

vandringen vi beskriver här är den viktigaste Nakahechi-vägen, som går från Takijiri till Hongu, med övernattningsstopp på väg i byarna Takahara och Nonaka (ibland kallad Tsugizakura-oji). Om du är snabb kan du komma till Hongu den sista dagen i tid för att ta en buss till Kii-Tanabe och ta ett tåg norrut till Osaka samma dag. Det är dock mycket mer avkopplande att tillbringa en tredje natt i Hongu eller en onsen stad i närheten innan du går tillbaka till kusten och går norrut.

dag ett: Takijiri till Takahara

• totalt avstånd: knappt 4 km
• Total vandringstid: 2~3 timmar
• Total stigning: 430M
• Total nedstigning: 200m

(Takijiri till Takahara Google map full storlek version)

bussen från Kii-Tanabe Station till trailhead vid Takijiri tar cirka 40 minuter. Du sätter din biljett i maskinen på framsidan av bussen när du går av.

så snart du går av ser du Takijiri informationscenter över floden från dig. Detta är ett bra ställe för en sista minuten badrum paus eller att ta en karta.

den faktiska trailhead ligger bakom Takijiri-oji helgedom, tvärs över vägen från informationscentret.

trailhead är märkt med en skylt som visar att det är 3,7 km till din första natts stopp: Takahara.

leden klättrar kontinuerligt genom skogen ovanför Takijiri.

det första landmärket är Tainai Meguri. Detta är en sköldpaddaformad sten (faktiskt en samling stenar) som du kan krypa igenom. Namnet betyder ”passerar genom livmodern” och det kan påminna dig om Tainai Meguri vid Kiyomizu-dera i Kyoto. Det sägs att försäkra en smidig leverans av barn för kvinnor och allmän lycka för män.

varnas, det är mycket smalare än du kan förvänta dig. Du måste verkligen krypa och slither för att komma igenom det. Ta av dig förpackningen och skjut den framför dig och skicka den till någon på andra sidan. Och om du lider av klaustrofobi, gå bara runt klipporna. Här är en bild på mig som kommer från Tainai Meguri.

strax efter Tainai Meguri når spåret en topp, varefter den börjar sjunka. Du kommer snart till en gaffel, vars vänstra sida leder till en utsiktspunkt som erbjuder en fin utsikt (antingen gaffel tar dig till Takahara – spåren återförenas senare). Efter att ha gått ner ett tag plattar det kort ut och sedan börjar du den branta sista stigningen upp till Takahara.

strax efter att ha passerat ett tv-torn, du anger byn Takahara.

byn Takahara är otroligt pittoresk. De flesta boende i byn är markerade på kartorna som produceras av Tanabe Kumano Tourism Bureau (Observera att vissa är före huvuddelen av byn, vissa är i byn och andra är på andra sidan).

Efter kontroll i ditt Pensionat, släppa din pack och ta en paus, bege dig ut och utforska byn. Utsikten från byn över dalen och bergen är härlig, särskilt tidigt på kvällen.

höjdpunkten i byn är härlig Takahara Kumano-jinja helgedom, strax utanför huvudvägen genom byn.

det finns några enorma kamferträd vid helgedomen. Dessa påminner om det magiska trädet i Hayao Miyazakis fantastiska film ” Totoro.”De har varit det andliga hjärtat i denna by i århundraden och du kan fortfarande känna deras makt. Det är inte konstigt att de byggde helgedomen här.

i mitt fall valde jag att bo på Hoshizora-no-Yado, ett pensionat byggt med fantastiska timmer på traditionellt japanskt sätt. Det är på västra sidan av byn, strax efter att du kommer in i Takahara. Det finns bara två rum här, en på övervåningen och ner. Övervåningen rummet har utsikt men det är mindre privat. Den nedre rummet har ingen utsikt, men är mycket privat. Välj själv.

utsikten från badkaret på Hoshizora-no-Yado är fantastisk. Vilket sätt att avsluta en dag med vandring!

middagen är också utmärkt.

det bör noteras att det finns andra bra boende i Takahara, inklusive den utmärkta Kiri-no-Sato Takahara Lodge, som du enkelt kan boka via Booking.com.

dag två: Takahara till Nonaka (Tsugizakura-oji)

• totalt avstånd: 13km
• Total vandringstid: 6~8 timmar
• Total stigning: 830m
• Total nedstigning: 650m

(Takahara till Tsugizakura-oji Google map full storlek version)

idag är en solid dag av vandring som tar dig genom några fina bergslandskap. Efter frukost på ditt boende kan du njuta av morgonutsikten från Takahara. Det är ofta dimma ner i Dalarna, vilket ger bra bilder. Om du behöver extra koffein innan du börjar, finns det en varuautomat i centrum av byn som säljer kaffe och te.

leden är väl markerad ut ur byn.

det är en trevlig naturskön spår ut ur byn.

Du kommer snart till en väg och en skylt som anger avståndet till nästa by, Chikatsuyu.

leden slingrar sig genom andra tillväxtskog, med några mjuka stigningar och nedfarter de närmaste timmarna.

så småningom börjar du sjunka mer brant och komma till en bro.

strax efter att ha korsat bron kommer du ut till en ganska stor väg, på andra sidan är en” Michi-no-Eki ” (en rastplats för bilister). Det finns varuautomater och badrum.

för att komma tillbaka på spåret efter Michi-no-Eki, korsa tillbaka över vägen och gå till höger och arbeta något uppåt. Härifrån är det en kort stigning innan du börjar gå ner i byn Chikatsuyu.

Chikatsuyu (bokstavligen” nära dagg”) är en relativt stor by med några små butiker, ett postkontor (med en bankomat) och en eller två restauranger, samt automater. Rutten går rakt igenom mitten av staden.

ruttfyndet blir lite knepigt när du lämnar Chikatsuyu. Du måste vara uppmärksam för att hålla dig på rätt spår.

du passerar några små gårdar ovanför byn.

du går in och ut ur skogen och så småningom hamnar på den smala asfalterade vägen som leder upp till din destination, som är olika och förvirrande kallad Nonaka, Hisohara-oji och Tsugizakura-oji. De flesta av boende är nära där denna väg ansluter sig till upper road. Men några nerför backen (vilket betyder att du går längs den övre vägen och sedan går ner igen).

När du kommer till den övre vägen, kontrollera kartan noggrant och hitta ditt boende för natten.

ett bra ställe att bo här är Minshuku Irorian.

platsen jag bodde på heter Minshuku 3: e plats. Det är till vänster när du kommer till vägkorsningen (vilket betyder att du tar en hård vänster när du kommer till övre vägen).

denna plats kallas 3: e plats eftersom det är det tredje huset i byn. Det är faktiskt två små fristående hus som är mer som Semesterbostäder än Pensionat. Jag älskade det. Utsikten från husen är stor.

ägaren, Tetsu, talar lite engelska och är en bra kille. Middagarna som serveras här är utmärkta och innehåller många lokala ingredienser. Och före eller efter middagen kan du ta ett rörligt varmt bad.

dag tre: Tsugizakura-oji till Hongu

• totalt avstånd: ca 21km
• Total vandringstid: 7~11 timmar
• Total klättring: 970M
• Total härkomst: 1170m

(Tsugizakura-oji till Hosshinmon-oji Google map full storlek version)

okej, det här är din långa dag. Om du ska gå hela vägen till Hongu behöver du en relativt tidig start, särskilt på vintern. Det kan finnas några knepiga ruttfynd, särskilt på eftermiddagen, så du måste hålla din wits om dig. Dagen börjar med den otroliga Tsugizakura-oji-helgedomen, som ligger precis på vägen från pensionaten. Det är verkligen underbart och har några enorma sugi (cederträ) träd.

precis förbi helgedomen är en härlig thatch-tak tehus. Detta är förmodligen den enskilt vackraste delen av vandringen.

detta avsnitt är särskilt vackert på hösten, vilket är när jag vandrade det.

du fortsätter längs den asfalterade vägen ett tag. Leden lämnar vägen efter att den har gjort en skarp nedstigning. Det finns ett litet täckt skydd här. Det finns två sätt att gå här. Du vill ta uppförsbacke.

du klättrar genom en andra tillväxtskog till ditt första pass på dagen: Waraji-toge Pass. Det är en ganska lätt klättring.

När du har korsat Waraji-toge kommer du till en bro över en liten flod. Efter att ha korsat detta kommer du att stiga kontinuerligt till omväg Pass (så namngiven eftersom det här avsnittet är en omväg runt en äldre sektion som förstördes i en jordskred). Passet är bara ett hår under 700m och det är den högsta punkten i dagens vandring. Vid bra väder finns det bra utsikt på vardera sidan av passet.

efter passet kommer du ner igen och noterar ett stort jordskred till höger om leden under passet. Du kommer så småningom att nå en bergsväg. Du följer bergsvägen ett tag innan leden grenar nerför en kulle på höger sida. Detta leder till en flod, som du kommer att följa ett tag innan leden börjar klättra igen och så småningom når Mikoshi-toge Pass. Det här är inte en så dålig stigning – åtminstone inte riktigt lika hög som Omvägskort. Själva passet är en väg, på andra sidan som du kommer att se en grind som leder till spåret ner motsatt sida.

Efter att ha korsat passet kommer du ner genom skogen och så småningom passera ett område under ett tidigare jordskred som har betonats över för att bilda en stor betongvägg på berget (och ett helvete av en skamfläck). Efter detta följer du en bergsväg för en ganska lång sträcka. Detta är en ganska dyster del av leden, men det finns några fin utsikt över bergen längs vägen.

rutten att hitta här är lite förvirrande och rutten har tydligen förändrats lite nyligen. Kartorna varnar för spåret som går kraftigt för att möta en flod, men jag kunde inte hitta denna korsning och avvecklas efter vägen hela vägen till Hosshinmon-oji. Förhoppningsvis kommer skyltningen att ha förbättrats när du kommer dit.

du kommer att bli ganska glad när du kommer till Hosshinmon-oji, som är en liten helgedom i skogen. Vägen härifrån leder ner till en busshållplats och en by (med automater om du behöver lite koffein, som jag verkligen gjorde vid denna tidpunkt). Du kan ta en buss härifrån ner till Hongu, men om du har energi rekommenderar jag definitivt att gå eftersom nästa 7km är mestadels nedförsbacke och tar dig genom några extremt pittoreska små byar. Det är faktiskt en av de trevligaste delarna av hela promenaden.

(Hosshinmon-oji till Hongu Google map full size-version)

här är en typisk vy av rutten nedanför Hosshinmon-oji.

Du kommer att se massor av saker som växer här, inklusive te, ris och yuzu.

så småningom, efter ytterligare ett avsnitt i skogen, kommer du till utkanten av Hongu och till sidoingången till målet för denna vandring: Kumano Hongu Taisha. Följande bilder togs av min vän Nelson Alvarez, med vilken jag gick den här vägen.

Nu är det dags att gå in i helgedomen och tacka för en lyckad vandring. Du kommer att känna kraften som kommer från helgedomens inre hall. Du kan se varför detta blev ett så stort andligt centrum i Japan.

När du är klar med att betala respekt vid helgedomen, avsluta huvudstegen och ut till huvudvägen.

i centrum av staden, en kort promenad från helgedomen, hittar du Kumano Hongu Heritage Center, bredvid vilket är huvudbusshållplatsen. Här kan du ta en buss tillbaka till Kii-Tanabe, eller vidare till din nästa destination (se följande avsnitt). Det finns också flera pensionat, restauranger och butiker i Hongu själv. Slutligen hittar du en enorm Torii (Shinto shrine gate) som står högt över floden bakom Heritage Center. Detta är ett bra ställe för en sista bild från vandringen.

andra vandringsleder och sevärdheter i Hongu området

om du vill gå rakt tillbaka till de stora städerna Osaka, Kyoto och vidare, sedan hoppa till följande avsnitt. Om du vill fortsätta ditt äventyr i Kumano-området, läs vidare.

en av höjdpunkterna i Kumano är onsen (varma källor). Bara några kilometer sydväst om Hongu ligger Yunomine Onsen, där många människor bor på den tredje natten av denna resa. Förutom två stora offentliga onsen här, de flesta boende har sin egen privata onsen. Du kan gå till Yunomine från Hongu eller Hosshinmon-oji, men många tar bussen från Hongu. För vissa ställen att bo i området, bläddra ner på den här sidan.

några kilometer söder om Hongu ligger Kawayu Onsen, som är en samling av boende vid floden med privat onsen. Den verkliga höjdpunkten här är dock det heta vattnet som kommer ut ur flodbotten. På sommaren är det vanligtvis bara en pool eller två, men på vintern dammar de floden för att skapa en jätte ”Sen-nin buro” eller 1000 personer onsen. Kawayu kan också nås med buss från Hongu.

Om du vill fortsätta vandra kan du gå i ytterligare två dagar längs Nakahechi-delen av Kumano Kodo för att nå Kumano Nachi Taisha. Därifrån kan du buss ut till Shingu, vid kusten, där du kan ta tåg tillbaka till Osaka och framåt.

Om du gillar stränder, i varma månader (Maj till oktober) kan du gå till badorten Shirahama, som har både bra onsen och en fin sträcka av vit sandstrand. Detta är fantastiskt i September när vattnet fortfarande är varmt men folkmassorna har gått hem. För att göra detta, ta en buss från Hongu tillbaka till Kii-Katsura och hoppa sedan av tåget för den korta resan söderut till Shirahama.

att komma tillbaka från Hongu till Osaka, Kyoto eller Tokyo

att komma tillbaka från Hongu till städerna i norr är lätt. Ta först en buss från Hongu till Kii-Tanabe och vänd sedan vägen du tog för att komma hit: Kuroshio Express norrut till Shin-Osaka och sedan shinkansen vidare därifrån. Som jag skrev ovan, om du kommer till Hongu före runt 3pm på den tredje dagen av vandringen, har du tid att fånga tåg norrut till Osaka eller till och med framåt.

Tips för att njuta av Kumano Kodo

• lämna ditt stora bagage i förvaring innan du går söderut till Kumano Kodo. De flesta Hotell kommer att lagra bagage för gästerna. På större tågstationer, förutom skåp, hittar du bagageförvaringskontor (rekommenderas över skåp)
• eftersom du kan bo i pensionat på rutten behöver du inte bära backpackingutrustning.
• ta med förnuftigt raingear.
• ta med varma redskap i kallare månader.
• ta med en solhatt under varmare månader.
• bär en outfit i en torrpåse eller plastpåse för att hålla den torr och ren att bära på pensionat på kvällarna och på bussen/tåget på vägen norrut.
• köp spår snacks i närbutiker eller stormarknader i Kyoto eller Osaka innan söderut. Urvalet i Kii-Tanabe är ganska begränsat (åtminstone nära stationen).

mer användbar Japan Vandringsinformation

• Mt Fuji Klätterguide
• bästa Kyoto vandringar
• gå Nakasendo från Kyoto Guide och karta
• vandring i Japan Alperna: Kamikochi till Mt Yari-ga-Ta via Daikiretto Traverse

Kyoto District karta

klicka på en Kyoto district för detaljerad information om attraktioner, ställen att äta och boende