att lära sig om pragmatik och hur man uttrycker sig framgångsrikt är en användbar livskunskap, sa Michael Rundell i Januari när han introducerade den nya pragmatikserien på Macmillan Dictionary. Serien är en del av Macmillan Life Skills campaign, som erbjuder gratis resurser för engelskspråkiga studenter och lärare varje månad.

som en del av serien kommer vi att ta med mer användbart innehåll och tips från Macmillan-ordboken om att uttrycka dig själv.

denna veckas språktips hjälper till med sätt att komma överens och inte hålla med:

sätt att uttrycka överenskommelse:

det är rätt/du har rätt/jag vet: används när du håller med någon:
’det ska vara en mycket bra skola.”Det stämmer. De får bra resultat.’
’han är verkligen tråkig, eller hur?”Åh, jag vet, han slutar aldrig prata om sig själv.’

exakt / absolut / jag kunde inte hålla med mer: används för att säga att du helt håller med någon:
’När vi var unga kom folk inte i skuld.’ ‘Exakt. Du köpte precis vad du hade råd med.’
’ Jag tycker att Jacob är den bästa personen för jobbet.’ ‘Helt. Jag blir förvånad om han inte får det.’
’ vi var tvungna att vänta tre månader för att få en telefonlinje – det är löjligt.”Jag kunde inte hålla med mer.’

Du kan säga det igen / du säger till mig: ett mer informellt sätt att säga att du helt håller med någon:
’det är så kallt ute!”Du kan säga det igen!’
’ bussarna är så opålitliga!”Du säger till mig! Jag har väntat här i en halvtimme.

varför inte? används när man håller med ett förslag som någon har gjort:
’Låt oss gå på bio ikväll.”Varför inte? Vi har inte varit på evigheter.’

Jag antar (så) / jag antar (så): används när du håller med om att någon har rätt, men du är inte nöjd med situationen:
’ Vi måste få några nya däck.”Jag antar det / jag antar det. Men det blir dyrt.’

sätt att uttrycka oenighet:

Jag är ledsen, men … / ursäkta mig, men … / ursäkta mig, men…: används när du artigt berättar för någon att du inte håller med dem:
ledsen/Ursäkta mig/förlåt mig, men det var aldrig bevisat att han stal den bilen.

absolut inte / naturligtvis inte … / ingenting av det slag! används för att säga att du helt oense med vad någon har sagt:
’Jag tror att jag ska acceptera skulden för olyckan.”Absolut inte!/ Naturligtvis inte!/ Inget sådant! Det var inte ditt fel.’

Jag vet inte/jag tar din poäng/det är sant, men…: används som artiga sätt att säga att du inte riktigt håller med någon:
’ Peter är verkligen ovänlig ibland. Jag vet inte, han har alltid varit snäll mot mig.’
’ dessa skatter på bensin är alldeles för höga.”Jo ja, jag tar din poäng. Men kanske det kommer att uppmuntra människor att använda sina bilar mindre.’
’ hon är en svår person att arbeta med.”Det är sant, men hon är en riktigt bra designer.’

tala för dig själv…: ett informellt och ibland oartigt sätt att berätta för någon att din åsikt är väldigt annorlunda än deras:
’Vi har inget emot att gå härifrån.”Tala för dig själv! Mina fötter dödar mig!’

låt mig inte skratta / skojar du?/ Du måste skämta…: informella sätt att berätta för någon att du helt inte håller med dem, och du tycker att det de har sagt är galet:
’Jag tycker verkligen att Beatles är överskattade.”Skämtar du?Få mig inte att skratta! De är bättre än något av de moderna banden.’

vill du lära dig mer om pragmatik? Håll ett öga på vår pragmatiksida; vi publicerar den fjärde lektionsplanen för livskunskap nästa vecka. För mer information om livskunskap, besök Macmillan Life Skills sida.

maila detta inlägg