OAKLAND, Calif. – Oaklands Lake Temescal har stängt igen efter att ett stadsrör blivit igensatt, sannolikt med våtservetter, och tillät minst 9 500 liter avloppsvatten att strömma in i vattenkroppen, enligt staden och parkdistriktet.

det betyder att inget fiske är tillåtet på grund av de förhöjda nivåerna av ohälsosamma partiklar i vattnet, enligt Dave Mason, en talesman för East Bay Regional Park District.

distriktet stängde sjön på onsdagen på obestämd tid efter det spill som inträffade i ett grannskap uppströms parken.

interaktiv karta: betydande avloppsspill

på grund av coronavirus är picknickområdena, lekplatsen, badplatsen och parkeringsplatsen för södra ingången stängda.

”det är verkligen nedslående att staden Oakland fortsätter att ha dessa avloppsspill som påverkar rekreationsmöjligheter för lokala invånare, särskilt nu när de behöver det mer än någonsin”, sa Mason till KTVU. ”Avloppsspill är en fråga om folkhälsa och säkerhet. Det är svårt att tro att staden fortsätter att försumma och fixa sitt avloppssystem som de ansvarar för att hantera.”

Mason tillhandahöll data som visar att det fanns minst tre spill under loppet av mindre än 24 timmar på onsdagen, totalt minst 9 500 gallon. Spillningarna inträffade omkring 12:30 p.m., 2:30 p.m. och 5: 45 e. m., i områden nära sjön.

Mason kallade antalet och storleken på dessa avloppsspill ” oacceptabelt.”Sean Maher, en talesman för Oaklands Department of Works, sa att hans besättningar fick en rapport onsdag strax före klockan 1 om avloppsvattnet.

Maher betonade att ett rör inte brast.

snarare sa han att spillningarna inträffade eftersom det fanns stora mängder skräp i det närliggande insamlingssystemet, som började ”förorsaka kaos på vårt system.”

han sa att igensatta rör har varit ett ” nationellt problem under COVID-19-pandemin när fler människor stannar hemma.”

Lake Temescal har stängts av och på i flera år på grund av vanliga avloppsspill.

och det är inte den enda platsen i stan med avloppsproblem.

För två år sedan fann 2 undersökningar att nästan 250 000 liter avloppsvatten överflödde på Oaklands stadsgator och i vattenvägar 2016-17, de senaste tillgängliga uppgifterna.

det var en ökning med 729 procent från föregående räkenskapsår.

då böter miljöskyddsbyrån Oakland $226,500 för att bryta mot ett samtyckedekret och låta obehandlat avloppsvatten, innehållande E. coli och andra toxiner, in i San Francisco Bay under en ungefär treårsperiod.

• Avloppsspill från trasiga stadsrör till sjön Temescal, e-postmeddelanden visar
• trots avloppsspill öppnas populära Oakland lake igen för simning