prepositionen som används med ordet olycka kan vara ett känsligt ämne för vissa grammatikpurister. Den traditionella frasen är av misstag. Det betyder utan avsikt eller på grund av chans istället för ansträngning eller syfte.

på olycka är en variation som finns nästan uteslutande i USA. Det är grammatiskt i nivå med frasen med avsikt. Man kan antingen göra något med avsikt eller olycka. Utanför den specifika jämförelsen är denna version mycket mindre populär än av misstag, med den senare åtta gånger vanligare. Detta inkluderar även instanser utanför USA.

detta är en av de fraser som infödda amerikanska engelsktalande kommer att gå med vad ’låter rätt’ eller, mer specifikt, vad de växte upp höra. För icke-infödda är det bäst att gå med det som är mer populärt, vilket är av misstag.

Naturligtvis kan man alltid använda synonymen av misstag.

exempel

personal som arbetar på 14 Aldi butiker rapporterade stashes av narkotika undangömt i producera leveranser från Colombia, som polisen tror hamnade i butikerna av misstag.

Gregory har topp 10 talang och ger Dallas en potentiellt skrämmande trio av edge rushers med Greg Hardy och andra året pro Demarcus Lawrence, men Gregorys bild var inte av misstag.

” Jag satte mig ner och skrev en riktig låt, typ av olycka, dricker för mycket vin, försöker prata om min fru.”

”ett par gånger, på olycka, ska jag bara klä mig för dagen och jag tar ett steg ut genom dörren och jag är som,” Vänta en minut. Jag kan inte bära den här.'”