Punjabi språk | Balanced Body

Punjabi (även Panjabi) i Shahmukhi, är ett Indo-ariskt språk som talas av Punjabi-folket i Indien, Pakistan och andra delar av världen.

det är ett indoeuropeiskt språk inom den mindre Indo-iranska underfamiljen. Ovanligt för ett indoeuropeiskt språk är Punjabi tonal; tonerna uppstod som en omtolkning av olika konsonantserier när det gäller tonhöjd. När det gäller språklig typologi är det ett böjande språk, och ordordning är ämnesobjekt Verb.

dialekter och geografisk fördelning

Punjabi är ett av de allmänt talade språken i världen och är det officiella språket i den indiska staten Punjab och den delade delstatens huvudstad Chandigarh. Det är ett av de andra officiella språken i Delhi och Haryana. Det talas också i angränsande områden som Kashmir och Himachal Pradesh. Punjabi är det övervägande talade språket i Punjab-provinsen Pakistan (och det mest talade språket i Pakistan enligt CIA factbook), även om det inte har någon officiell status där, och både Urdu och engelska är föredragna språk för Pakistans elit.

Punjabi talas också som ett minoritetsspråk i flera andra länder där Punjabis har emigrerat i stort antal som USA, Australien, England (där det är det näst vanligaste språket) och Kanada (där det är det femte mest använda språket). På senare tid har Punjabi vuxit snabbt och har nu blivit det fjärde mest talade språket i Kanada.

Punjabi är det föredragna språket för de flesta sikher, (de flesta av deras religiösa litteratur skrivs i den) och Punjabi hinduer. Det är det vanliga språket i Bhangra-musik, som nyligen har fått stor popularitet både i Sydasien och utomlands.

det finns många dialekter av Punjabi och de utgör alla en del av ett dialektkontinuum, som går samman med Sindhi och relaterade språk i Pakistan och Hindustani i Indien. De viktigaste dialekterna av Punjabi är Majhi, Doabi, Malwai och Powadhi i Indien och Pothohari, Lahndi och Multani i Pakistan. Majhi är den vanliga skriftliga formen av Punjabi. Punjabi är det femte toppspråket. Det talas främst i Punjab.

Punjabi University, Patiala, listar följande som dialekter av Punjabi:

Bhattiani
Rathi
Malwai
Powadhi
Pahari
Doabi

Chambiali
Dogri
Wajeerawadi
Baar di boli
jangli
jatki
chenavri
multani
bhawalpuri
thalochri
Thali
Bherochi
Chakwali
Kachi
Awankari
lubanki
Harrison
Ghebi
Hindko
Swaen
chacchi
pothohari/pindiwali
gojri
Punchi

några av dessa dialekter, som Dogri, Siraiki och Hindko anses ibland vara separata språk och klassificeras i olika zoner eller divisioner av Indo-ariska:

östra (centrala zonen): Bhattiani (en blandning av Punjabi och Rajasthani), Powadhi, Doabi, Malwai, Majhi, Bathi
Västra (nordvästra zonen, Lahndi): Multani, Hindko, Pothohari
norra zonen: Dogri, Pahari

som klassificeras i Sil Ethnologue:


└Indo-Aryan └Northern zone └Western Pahari └Dogri └Central zone └Eastern Punjabi └Northwestern zone └Lahnda ├Jakati ├Mirpur Punjabi ├Northern Hindko ├Pahari-Potwari ├Siraiki ├Southern Hindko └Western Punjabi

västra och östra Punjabi

många sourcesTemplate:som delar upp Punjabi-språket i västra Punjabi eller Lahndi (mall:Lang) och östra punjabi. De tenderar att göra det baserat på GA Griersons språkliga undersökning av Indien. Beslutet att dela språket har varit kontroversiellt. Den exakta uppdelningen av språket och till och med legitimiteten för en sådan uppdelning är omtvistad.

dialekten som talas i centrala Punjabi — på både indiska och pakistanska sidor-är Majhi eller Majhaili. Grierson definierade Västra Punjabi (som han kallade ”Lahnda”) som väster om en linje som går nord-syd från Sahiwal och Gujranwala distrikt. Detta är väl inom dagens Pakistan. Masica påpekar att”oavsett giltighet Friersons linje en gång har haft har utan tvekan störts av de stora befolkningsrörelserna i samband med partition”. I motsats till detta har etnolog kommit att klassificera Lahndi som dialekten av Punjabi som talas i hela Pakistan.

grammatik

Huvudartikel: Punjabi grammatik

skrivsystem

det finns flera skript som används för att skriva i Punjabi, beroende på region och dialekt som talas, liksom högtalarens religion. I Punjab-provinsen i Pakistan är manuset Shahmukhi (från Kungarnas mun), en modifierad version av persiska-Nasta ’ liq (arabiska) manus. I den indiska staten Punjab använder Sikhs och andra Gurmukhsabi-skriptet (från guruernas mun). Hinduer, och de som bor i angränsande indiska stater som Haryana och Himachal Pradesh använder ibland Devan exceptional Script också för att skriva Punjabi. Gurmukhiska och Shahmukhi-skript är dock de vanligaste för att skriva Punjabi och anses vara språkets officiella skript.

roll i utbildning

se Lista över Punjabi-författare.

ordböcker

Punjabi ordbok engelska till Punjabi ordbok
Punjabi till engelsk ordbok konvertera Punjabi ord till engelska
Punjabi till engelsk ordbok Punjabi ordbok
Punjabi Kosh gratis Windows-baserade Punjabi->engelska – >Punjabi ordbok
punjabi Kashmiri ordbok av Omkar n Koul och rotting Lal Talashi. Patiala: Språkavdelningen. 1998.

-äkta Punjabi översättning, Engelska-Hindi Översättning till låg kostnad
Punjabi språkhistoria
online översättare engelska till Punjabi, eller vice versa
Punjabi Dictionary (Gurmukhi)
Punjabi Kosh gratis Unicode baserad Punjabi->engelska->Punjabi dictionary
Punjabi språk online tutorial
lär Gurmukhi-ljud och grafik
Panjabi språk
intuitiv prediktiv Transliteration teknik för Punjabi
dulai, Narinder K. 1989. En pedagogisk grammatik av Punjabi. Patiala: Indiska institutet för språkstudier.
Dulai, Narinder K. och Omkar N Koul 1980. Punjabi fonetisk ReaderMysore: centrala institutet för indiska språk.
Koul, Omkar N. och Madhu Bala 1989. Lägen för adress och Pronominal användning i Punjabi. Mysore: Cenral Institutet för indiska språk.
Koul, Omkar N. och Madhu Bala 1992. Punjabi språk och lingvistik: en kommenterad bibliografi. Patiala: Indiska institutet för språkstudier.
Koul, Omkar N. och Madhu Bala 2007. Punjabi Tidningsläsare. Springfield: Dunwoody Press.
Sukhvinder Singh 2006. Panjabi Fonologi: En Sociolingvistisk Studie. Delhi: Indiska institutet för språkstudier.

tillbaka till Punjabi språk