thee Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (1951) identifierar rim som den första engelska dikt skriven på amerikansk mark, vilket tyder på att det är från 17-talet och att det kan ha skrivits av en engelsk kolonist som observerade hur indianska kvinnor rockade sina barn i näver-bark vaggor, som suspenderades från trädgrenar, vilket gör att vinden att rocka barnet att sova. Orden dök upp i tryck i England c. 1765.

i Derbyshire, England, lokal legend säger att låten avser en lokal karaktär i slutet av 18th century, Betty Kenny (Kate Kenyon), som bodde med sin man, Luke, och deras åtta barn i en enorm idegran i lysande klippa skogen i Derwent Valley, där en urholkad gren fungerade som en vagga.

ännu en teori säger att texterna hänvisar till händelser som omedelbart föregår den härliga revolutionen. Barnet ska vara son till James VII och II, som allmänt ansågs vara någon annans barn som smugglades in i födelserummet för att ge en romersk-katolsk arving till James. ”Vinden ”kan vara den protestantiska” vinden ”eller kraften” blåser ”eller kommer från Nederländerna och tar med sig Jakobs brorson och svärson William av Orange, som så småningom skulle avsätta kung Jakob II i revolutionen (samma” protestantiska vind ” som hade räddat England från den spanska armadan ett sekel tidigare). ”Vaggan” är Stuarts kungliga hus. Den tidigaste inspelade versionen av orden i tryck dök upp med en fotnot, ”detta kan tjäna som en varning till de stolta och ambitiösa, som klättrar så högt att de i allmänhet faller äntligen”, som kan läsas som stöd för en satirisk mening. Ja verkligen.

ännu en teori är att låten är uppbyggd kring en 17th century ritual som ägde rum efter ett nyfött barn hade dött. Mamman hängde barnet från en korg på en gren i ett träd och väntade på att se om det skulle komma tillbaka till livet. Linjen” när grenen bryter kommer barnet att falla ” skulle föreslå att barnet var dödvikt, så tungt nog att bryta grenen.

ännu en teori är att låten är från 17th century British navy för att beskriva ’tree top, eller cradle’ (nu vanligen kallad The crows nest) powder boys (eller cabin boys) var tvungen att klättra för att hålla utkik. Om du tänker på detta var den högsta punkten i fartyget och läsa texterna med denna tanke plantskolan rim vettigt. ”När vinden blåser kommer vaggan att rocka”, kommer fartygets högsta punkt att rocka mest. ”När grenen går sönder kommer vaggan att falla”. Grenen är framsidan av fartyget, och grenbrytningen beskriver framsidan av fartyget som bryter över en våg. ”Och ner kommer Baby, vagga och allt”. Det var nästan vanligt att vaggan skulle bryta under en storm.

en annan möjlighet är att orden började som en” dandling ” RIM – en som används medan en baby svängs om och ibland kastas och fångas. En tidig dandling rim citeras i Oxford Nursery Rhyme Book som har viss likhet:

fånga honom, kråka! Bär honom, kite! Ta bort honom tills äpplen är mogna; När de är mogna och redo att falla, här kommer baby, äpplen och allt, woop woop.