alla som vet något om Spanien vet att vi alltid är redo att festa.
och medan baskiska kulturen är helt annorlunda på många sätt, samma ringar sant. Som ett resultat, det finns så många stora festivaler som äger rum i San Sebastian under hela året. Om du vill bli nedsänkt i baskisk kultur och fira som en lokal, leta inte längre. Spara datumet för dessa händelser och du kommer att vara på god väg.
Fotokredit: Ordiziako Jakintza Ikastola, textöverlägg: sluka San Sebastian Food Tours
Three Kings Day (5 januari & 6)
först upp på vår lista över festivaler i San Sebastian råkar också vara de mest efterlängtade dagarna i kalendern för barn i hela Spanien. Du ser, Three Kings Day är en ännu större affär än Jul här i Spanien. Barn vaknar på morgonen den 6 januari ivriga att öppna sina presenter som de tre vise männen i biblisk lore har lämnat för dem över natten.
men det roliga börjar faktiskt dagen innan den 5 Januari, när kungarna anländer till San Sebastian och parade i hela staden och hälsar de ivriga åskådarna som har kantat gatorna för att se dem. Det finns extravaganta flottor, färgglada kostymer och en till synes oändlig dusch av godis som regnar ner (allvarligt, se upp så att du inte blir pelted!). Det är en fest älskad av människor i alla åldrar som samlas och delar i säsongen av att ge.
St.Sebastian ’ s Day/Tamborrada (januari 20)
Spanien är ett överväldigande katolskt land, och som ett resultat tar vi våra skyddshelgon ganska seriöst. Här i San Sebastian den 20 januari är festdagen för mannen själv-St. Sebastian-och för att hedra honom arrangerar vi en massiv 24-timmars trumparad som kallas tamborrada.
vid midnatt den 19 januari startar evenemanget officiellt med att flaggan höjs på Plaza de la constituci Ubbin. Därifrån är det 24 timmars nonstop trummande, dans och bra vibbar som fyller gatorna i hela staden. Cirka 125 trumlinjer deltar i evenemanget varje år, var och en ger sin egen unika stil och touch till festligheterna. Som en av de mest autentiska festivalerna i San Sebastian är det högt, levande och rent roligt—precis som vi vill att våra fester ska vara.
Caldereros (första lördagen i februari)
karneval är en av de mest populära festivalerna som firas i hela Spanien. Här i San Sebastian, vi gillar att få saker igång veckor i förväg genom att fira ankomsten av caldereros—en fest som officiellt startar karnevalsäsongen.
caldereros var resande hantverkare anlände till staden hundratals år sedan från Ungern eller Turkiet (källor varierar) före ankomsten av Carnival. Idag hedrar lokalbefolkningen den nyckfulla gruppen genom att återuppta sin ankomst varje år den första lördagen i februari. De tar sig igenom gatorna klädda i traditionella dräkter, sjunger och följer med sig på provisoriska musikinstrument gjorda av krukor och kokkärl.
Inudeak eta Artzaiak (första söndagen i februari)
det roliga slutar dock inte med caldereros. Redan nästa dag är det dags att fira en annan av de mest unika festivalerna i San Sebastian: shepherds and nursemaids festival, eller Inudeak eta Artzaiak på baskiska.
denna roliga och flirtiga festival fungerar som en perfekt föregångare till Alla hjärtans dag senare i månaden. Det är en firande och återskapande av herdarna som kommer ner från Bergen in i staden för många år sedan och sedan fortsätter till domstolen för plantskolorna. Dussintals shepherd-nursemaidpar utgör paraden, som också innehåller många andra karaktärer i traditionell klänning och mer än 60 Baskiska trummisar.
karneval (februari eller Mars)
efter ankomsten av caldereros till San Sebastian i februari kulminerar firandet slutligen med själva huvudevenemanget senare i månaden eller i början av mars. Med galna kostymer och nonstop festande, Carnival är lätt en av de bästa festivalerna i San Sebastian. För fester med en ännu mer unik twist, ta en dagsutflykt till en av de omgivande byarna: Ituren, Zubieta, Lantz och Tolosa har var och en lokalt berömda fester med sina egna speciella vändningar.
Olatu Talka (slutet av maj, början av juni)
alla festivaler i San Sebastian som vi har diskuterat hittills har gränsat till det traditionella och det tidlösa för att fira Baskiska arvet. Olatu Talka, som äger rum i slutet av våren, ger denna stolta anda av kultur och identitet i det 21: a århundradet genom att fira San Sebastian och dess folk i modern tid.
skapad 2010 under San Sebastians kampanj för titeln European Capital of Culture, detta är en festival skapad av folket, för folket. Det förvandlar hela staden till ett kreativt och kulturellt utrymme, med konserter, workshops, konstinstallationer och mer. Med ett så brett och unikt erbjudande är det svårt att sammanfatta denna fantastiska festival i en liten mängd utrymme. Vi antar att du bara måste uppleva det själv!
Heineken Jazzaldia (juli)
musikälskare, den här är för dig. Varje sommar kommer de största namnen inom jazz ner på San Sebastian för att delta i Jazzaldia, en av världens största och längsta jazzfestivaler. Under flera dagar i juli kommer arenor som sträcker sig från avslappnade havsterrasser till stora konsertsalar att fyllas med de mjuka ljuden från jazzens största talanger. Om du är en jazzälskare, vill du inte missa denna möjlighet en gång i livet för att se flera av genrens toppstjärnor utföra allt på ett ställe.
Semana Grande (mitten av augusti)
om du vill uppleva den största, viktigaste festivalen i San Sebastian, spara datumet för veckan den 15 augusti. Den här veckan är den enda Semana Grande (”Great Week”), och som namnet antyder är det en nonstop firande av baskisk kultur och arv.
firandet av Semana Grande i San Sebastian startar med ceremoniell skjutning av kanonen i Alderdi Eder park. Därifrån är det en hel vecka med konserter, traditionella baskiska atletiska evenemang, en internationell fyrverkeritävling och mer. Om du reser med små i släp är detta lätt en av de bästa festivalerna i San Sebastian för barn—de kommer att älska giants parade och pirate race!
Euskal Jaiak (början av September)
kunde inte göra det för Semana Grande? Inga problem. Euskal Jaiak (bokstavligen översatt till” baskiska festligheter”) äger rum bara några veckor senare, vanligtvis i början av September.
medan liknande omfattning till Semana Grande i att båda fira Baskiska identitet, Euskal Jaiak tar lite mer av en traditionell väg, med autentiska kläder, musik, dans och mer fyller staden hela veckolånga fest. Det finns också en spännande regatta i La Concha Bay, och (vår personliga favorit) San Sebastians årliga Cider Day faller också under denna vecka!
San Sebastian International Film Festival
den överlägset mest kända av alla festivaler i San Sebastian utanför Baskien, San Sebastians årliga filmfestival drar cinephiles från när och Fjärran. Från kommande talang till internationellt kända hushållsnamn, deltagare i festivalen erbjuder lite av allt. Det är en fantastisk möjlighet att visa dussintals årets bästa filmer från hela världen.
St. Thomas’ s Day (21 December)
älskar bondemarknader? Det gör vi också. Därför är en av våra favoritdagar på året i San Sebastian den 21 December, då hela staden förvandlas till en massiv landsmarknad för att hedra St.Thomas fest.
bönder och hantverkare från San Sebastian och närliggande byar sätter upp butik i form av bås i hela staden, där de säljer färskvaror, hemlagade hantverksartiklar och mer. Om du blir hungrig, var noga med att sluta och ta en bit av txistorra—denna lokala korv (liknande chorizo, men infödd i Baskien) är det traditionella mellanmålet på festivalen.
Olentzero& Mari Domingi (24 December)
vinter i San Sebastian är en tid för gåva och firande med familj och vänner, precis som i resten av världen. Men här i Baskien välkomnar vi två av våra egna karaktärer i mixen: bonden Olentzero och hans fru, Mari Domingi, som tar med gåvor till barn över hela regionen på juldagen.
medan de tre kungarna är en tradition som erkänns över hela Spanien, är Olentzero och Mari Domingi unika för Baskien. Varje år den 24 December kommer de ner till staden från Mount Urgull och tar sig igenom gatorna i en rolig och fantastisk parad. Längs vägen stannar de för att hälsa på de ivriga barnen som kommer för att berätta för de två karaktärerna vad de vill ha till jul.
Nochevieja (December 31)
sist men absolut inte minst på vår nedräkning av festivaler i San Sebastian är den enda nyårsafton. Men det här är inte din genomsnittliga årsfirande. Nyårsafton i San Sebastian inkluderar ett strandlopp, eleganta galas och naturligtvis kan inte missa 12 midnight-druvorna. Gå till Plaza Gipuzkoa för den traditionella nedräkningen när du ringer in det nya året omgivet av lokalbefolkningen.
vill du ha vår insiderguide för att äta i San Sebastian? Lägg bara till din e-postadress i formuläret nedan!
livet är för kort för att tala ett språk och stanna på ett ställe. År 2015 tog denna filosofi henne från välbekanta Ohio till soliga södra Spanien. Vanligtvis dricker tinto de verano, läser Lorca eller försöker dansa flamenco (inte allt på en gång). Följ hennes blogg, Viatic Couture, för mer.