USA: s ambassad och konsulat i Italien

amerikaner som besöker Italien som turister och avser att köra bör få ett internationellt körtillstånd innan de lämnar USA

om tillståndet löper ut utomlands kan du ansöka om ett nytt per post via American Automobile Association (AAA), Worldwide Travel Dept., 1000 AAA Dr., Heathrow, FL 32746, tel. (407) 444-7000, fax (407) 444-7380.

turister kan också använda sitt giltiga amerikanska körkort om de åtföljs av en officiell översättning på italienska. Amerikaner som är registrerade som invånare hos den lokala Vital Records Bureau (känd som Anagrafe) måste ansöka om en italiensk licens inom ett år efter registreringsdatumet.

tyvärr finns det inget avtal om ömsesidigt erkännande av körkort mellan USA och Italien. Det italienska transportministeriet har fastställt att bärare av amerikanska Körkort Inte kan få en italiensk licens direkt i utbyte mot en inhemsk. Intresserade personer måste uppfylla de vanliga kraven som föreskrivs för att få en italiensk licens (ett skriftligt prov, ett körprov, en läkarundersökning och relevanta dokument).

trafiköverträdelser i Italien

amerikanska medborgare som kör i Italien påminns om att de måste följa lokala körlagar och förordningar. Fordonstrafik i vissa historiska centrala områden i städer och städer i hela Italien begränsas av ett tillståndssystem (kallat ”ZTL” och fungerar på samma sätt som ett EasyPass-system i USA kanske på motorvägen). Kameror registrerar registreringsskyltarna för bilar som kör i delar av staden som kräver tillstånd. Även om de flesta av de automatiska verifieringsstationerna är tydligt markerade, om en förare passerar en är det omöjligt att veta vid den tidpunkt då en överträdelse inträffade eller har registrerats. Överträdare dras inte över eller stoppas, och det finns ingen personlig kontakt med en polis. Böterna för dessa överträdelser ska vidarebefordras till den amerikanska medborgarens hemvist utomlands inom 360 dagar från dagen för överträdelsen. Om preskriptionstiden löper ut måste böterna fortfarande bestridas inför de behöriga italienska myndigheterna för att undvika betalning. Böterna är kumulativa för varje gång en förare passerar en kontrollpunkt.

ett liknande system med automatiserade trafikkontrollkameror finns på plats i många delar av motorvägssystemet och används för att biljettöverträdelser. Biljetten innehåller vanligtvis ett kort avsnitt som förklarar hur man bestrider eller överklagar biljetten.

biljetten kan eller inte vara direkt från kommunal polis. De lokala italienska myndigheterna lägger vanligtvis ut inkasso för överträdelser som begåtts av utländska besökare. Inkassoföretaget köper effektivt skulden och tar sedan på sig att få ersättning från bilens förare. När det gäller ett hyrbilsföretag skickas en begäran om betalning till företaget som i sin tur normalt anger namn och adress på den person som hyr bilen vid överträdelsen. Fördelen med detta för utländska besökare är att instruktioner för betalning eller överklagande är på engelska.

i allmänhet tillåter italiensk lag två sätt att bestrida böterna. Man kan antingen skriva ett brev till Prefetto (lokal representant för den nationella regeringen) i staden där överträdelsen inträffade och be dem att avbryta biljetten, eller man kan överklaga genom fredens rättvisa (Giudice di Pace) för den staden (personligen eller genom en juridisk representant). En lista över engelsktalande advokater finns på lokala juridiska tjänster.

kollektivtrafik: Tåg / tunnelbana/buss

resenärer måste köpa tåg-eller tunnelbanebiljetter och validera dem genom att stansa dem i valideringsmaskiner före ombordstigning som ligger nära ingången till tåg eller tunnelbana. Underlåtenhet att följa denna procedur kan leda till böter på plats av en inspektör på tåget eller tunnelbanan.

resenärer måste köpa bussbiljetter före ombordstigning och validera dem omedelbart efter ombordstigning. Biljetter kan köpas i tobaksaffärer eller kiosker. Underlåtenhet att följa detta förfarande kan leda till en omedelbar böter som åläggs av en inspektör på bussen. Om överträdaren inte betalar böterna på plats kommer den automatiskt att fördubblas och vidarebefordras till överträdarens hemadress.

resenärer kan bestrida tunnelbane-eller bussböter genom att skriva (på italienska) till Kundtjänstkontoret för transportföretaget i staden där överträdelsen inträffade och begära att de avbryter biljetten inom 30 dagar efter anmälan av böterna. Om det lokala transportföretaget avvisar begäran kan resenärer överklaga (personligen eller genom en juridisk representant) genom fredens rättvisa (Giudice di Pace) för den staden. En lista över engelsktalande advokater finns på lokala juridiska tjänster.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.