Du kan köra från High Point State Park till spetsen av Cape May på mindre än tre timmar och korsa hela New Jersey på bara cirka 240 miles.

men om du går ut ur bilen och lyssnar på de människor som bor i dessa områden talar, kan det verka som att North Jersey och South Jersey bor i helt olika delar av landet.

till South Jerseyans är Nordens” cawfee ” accent en omedelbar påminnelse om att de inte är i Gloucester County längre.

och för norrmän låter sydens långa ”O” i ord som ”hem” helt främmande.

dr Laurel MacKenzie, biträdande professor vid Institutionen för lingvistik vid New York University, vägde in på hur accenter utvecklas i olika delar av landet och där skillnaden mellan North Jersey och South Jersey accenter faktiskt har sitt ursprung.skillnaden, säger MacKenzie, kommer vanligtvis ner till vokalljud, och MacKenzie sa att North Jersey-invånare tenderar att använda det som kallas diftong vokalljudet-ett ljud som bildas av kombinationen av två vokalljud i en enda stavelse där ljudet börjar som en vokal och slutar som en annan.”människor från North Jersey uttalar två vokalljud i ett kombinerat ljud i ord som” kaffe”, med hjälp av det långa O-och ” ah ”-ljudet i en stavelse – ”co-ah-fee”, förklarade hon. ”Philly, South Jersey accent gör det inte så mycket.”

variationerna i” ah ”och” aw ” vokalljud är en av de mest utmärkande skillnaderna mellan norra och Södra New Jersey accenter.”människor i norr använder” aw ”- ljudet i ord som” kaffe ” och ”prata”, sa MacKenzie. ”Men de i söder använder” ah ”- ljudet i dessa ord och får dem att rimma med ” lot. I-95-korridoren håller fortfarande på skillnaden i dessa två vokalljud.”

vokalljuden associerade med bokstaven ”O” skiljer sig väsentligt från norr till söder.

MacKenzie sa att South Jerseyans uttalar ” O ”i ord som” choklad ”som vokalljudet som hörs i ordet” lot.”men North Jersey använder vokalljudet som i ”hund”, sa hon. ”South Jerseyans använder också ett långt” O ”- ljud som i ”coast” i ord som ”home” och ” go.'”

tidigare var North Jerseyans kända för att släppa ”Rs” som hittades som i ord som ”park” och ”bil.”

”nu hörs det mest i Boston,” sa MacKenzie. ”R-ljudet gör comeback i New York, North Jersey-accenten. Amerikansk Engelska förändras alltid.”

ursprunget till en accent

hur vi pratar går tillbaka till när bosättare först kom till New Jersey från Europa på sjuttonhundratalet.

”våra olika regionala dialekter kan spåras tillbaka till tidiga bosättningsmönster”, sa MacKenzie. ”Olika områden avgjordes av olika grupper. Och de ursprungliga bosättarna lade ner dialektmönstren som har överlevt i hundratals år, till idag.”North Jerseyans-som New Yorkers och Bostonians-är kända för att släppa ”Rs” som finns i ord som ”park”, ”bil” och ”New York.”

anledningen till att människor från Boston släpper sina ” Rs ”idag men talare från Philly inte, förklarade MacKenzie, beror på en speglad separation i dialekter som fanns i England på 1600-talet. hon sa att människor från södra England tappade sina ”Rs”, och de från norra England gjorde det inte.”Boston avgjordes av människor från södra England, och Philly avgjordes av människor från norra England”, sa MacKenzie. ”En av de största dialektskillnaderna mellan New York City och Philadelphia idag är att New Yorkers släpper sina ”Rs”, men Philadelphia gör det inte.”

anledningen till det går tillbaka till 1600-talet när dessa bosättare först kom till östkusten från England.”New York City avgjordes också av människor från norra England, vilket betyder att New Yorkers för 300 år sedan uttalade sina” Rs”, sa hon. ”Men NYC accent plockade upp r-släppa i 19th Century under inflytande från Boston. Det inflytandet gjorde det aldrig så långt som Philly, och därmed har Philly-folk alltid uttalat alla sina Rs.'”

sättet vi talar är en stor del av vem vi är. Precis som Philadelphians rynka pannan på att misstas för New Yorkers, South Jerseyans tycker inte om att misstas för North Jerseyans, och vice versa.

”språk och identitet är mycket nära besläktade”, sa MacKenzie.

Kelly Roncace kan nås på [email protected]. följ henne på Twitter @kellyroncace. Hitta South Jersey Times på Facebook.