Japanska kan vara ett svårt språk att komma in på. Inte för att det är ett svårt språk att lära sig, nödvändigtvis, men för att det finns en massa mentala hinder och missuppfattningar. Japanska har rykte om att vara svårt att lära sig.
Jag kan förstå varför-japanska kan vara skrämmande för människor. Du måste lära dig alla dessa helt nya karaktärer, grammatiska strukturer och – åh Gud – det finns kanji. Ingenting skrämmer bort en potentiell Japansk student som kanji.
Native English speakers gillar istället att lära sig romanska språk (spanska franska italienska) eftersom de är så lika engelska på många sätt.
men jag är här för att berätta att det är allt en massa skit. Människor tenderar att bygga upp japanska som ett omöjligt språk att lära sig, men enligt min erfarenhet är japanska rakt framåt och lätt att lära sig.
Låt oss titta på nay-sayers och varför de har fel.
Vem säger att det är svårt
inom den amerikanska regeringen finns en organisation som heter Foreign Service Institute (FSI). Det förbereder amerikanska diplomater och andra regeringstjänstemän för resor utomlands genom att lära dem språket och kulturen.
FSI har ett rankningssystem för språk baserat på hur svårt de är och hur lång tid de tar för engelska som modersmål att lära sig.
de enklaste språken är våra gamla kompisar, de romanska språken: spanska, franska och italienska, bland andra. De flesta av dessa språk är i samma språkfamilj som engelska.
och enligt FSI är de svåraste arabiska, kantonesiska, japanska, koreanska och Mandarin.
FSI kan vara ganska svårt att argumentera mot. Trots allt, det har gott om erfarenhet av att undervisa språk, så förmodligen FSI vet bättre än de flesta.
men jag tror att FSI inte ger Japanska en rättvis skaka. Det finns många aspekter av japanska som är ganska enkla och rakt framåt, även för engelska som modersmål.
varför japanska är lätt att lära sig
de flesta människor hänger sig över några specifika aspekter av japanska medan de ignorerar de trevliga och enkla. När du tittar på japanska jämfört med andra språk finns det många saker om japanska som faktiskt är mycket enklare.
Sounds
För en är japansk fonologi (ljuden som utgör språket) väldigt enkelt. Det finns bara fem grundläggande vokalljud (de flesta är vanliga på andra språk), och konsonanterna är också ganska grundläggande.
jämför det med engelsk fonologi. Engelska fonologi, särskilt vokalerna, och mycket mer komplex än japanska.
en annan trevlig sak om Japanska är att det inte är ett tonspråk. På en massa olika språk, som Mandarin eller Vietnamesiska, varierar din mening beroende på din ton
på japanska spelar tonhöjden lite roll, men det är inte alls lika uttalat som i tonspråk.
grammatik
alla som har försökt lära sig ett romanskt språk vet att subjunktiv spänning gör att du vill riva ut håret. Vad är subjunktiv spänd? I grund och botten uttrycker det en framtida önskan.
på japanska är det verkligen, väldigt lätt att göra. Men på andra språk, ja…låt oss bara säga att jag är en engelsktalande talare och för att vara ärlig har jag ingen aning om hur subjunktiv spänning fungerar på engelska.
och om du har studerat spanska eller franska alls vet du att på dessa språk har olika substantiv olika kön och måste behandlas annorlunda. El biblioteca skiljer sig från la biblioteca.
på japanska behöver du inte hantera något av detta. Alls. En stol är inte manlig och ett bibliotek är inte kvinnlig. Du kommer aldrig att gissa könet på ett livlöst objekt.
K-k-K-kanji!
även Kanji, boogeyman av det japanska språket, är faktiskt ganska lätt. Tekniken har inte bara gjort det mycket lättare att lära sig kanji (genom repetitionssystem), men mycket lättare att läsa och skriva kanji också. Du behöver inte längre memorera slagordningen för varje kanji; nu kan du bara skriva in den!
och om du inte känner till en kanji är det otroligt enkelt att slå upp det på en telefon eller elektronisk ordbok. Mycket trevligare än släpa runt en tjock kanji ordbok.
naturligtvis är det inte lätt att säga att ett språk är objektivt lättare att lära sig än ett annat. Språkinlärning är i allmänhet en mycket subjektiv upplevelse.missförstå mig inte – Japanska kan definitivt vara en kamp för nya elever. Olika människor lär sig annorlunda, det finns inga två sätt om det.
men att lära sig japanska kanske inte är så oöverstigligt en uppgift som du tror. Ge det ett skott – Du kan till och med upptäcka att japanska är en bris för dig.