denna speciella pastellparning ringer till en ballongbukett som meddelar ett par barn, men Pantone säger att det inte är målet. Dessa nyanser, säger de, valdes för att förmedla rosig värme och lugn. När det gäller baby saker, de vill inte åka dit. ”Rose quartz är inte babyrosa”, säger Leatrice Eiseman som, som verkställande direktör för Pantones Color Institute, övervakar företagets årliga val av årets färg. ”Det har inte den wimpy känslan.”

fortfarande kan Rosenkvarts möta vissa utmaningar om det tvingades gå ensam. ”Det är lite för sött för män”, säger Ray Kelvin, grundare och chefdesigner för den brittiska modehandlaren Ted Baker. Han använder det blå för herrkläder eftersom det erbjuder ”friskhet”, säger han. Han noterar att en liknande rosskugga, som Ted Baker kallar ”nakenrosa”, har varit en bästsäljare för varumärkets Damkläder nyligen.

Pantone, som ägs av Washington, DC-baserade Danaher Corp., har ett system som hjälper tillverkare att definiera färg exakt. Varje år, företaget omröstningar d macaucor och modedesigners, samt tillverkare och återförsäljare, på vilka färger de planerar att använda, under ledning av MS Eiseman, att plocka färgen på det kommande året. Pantone tipsar några marknadsföringspartners så att de kan skapa produkter, som Sephora cosmetics och Keurig kaffebryggare, som använder färgerna. Det slår till och med ut sina egna populära muggar i nyanserna. Årets mugg kommer att ha båda färgerna – en på varje sida, som yin och yang.

ms. Eiseman säger att de två färgerna ses så ofta tillsammans att de är en naturlig parning. Hon och några andra Pantone-Chefer flöt tanken på att göra två färger runt kontoret och bestämde att det inte fanns någon anledning att inte gå med en färgduo.

”ur ett affärsperspektiv är det två färger, så det är en möjlighet att göra extra kombinationer”, säger Eiseman. ”Det ger en perfekt kombination i hemmet” för dukar, glas och keramik. Hon förutspår paisleys och plädar kommer att använda sig av combo.

tidigare Pantone-färger på året har tenderat att vara djärva, till exempel den lila-rosa Radiant Orchid som valts för 2014, eller den ljusa orange Tangerintango som valts för 2012. Endast två av de 16 färger som valts sedan 2000 kunde kvalificera sig som pastels—2003 Aqua Sky och 2000 Cerulean. Pantones val har handel i åtanke—företaget susses ut färger som kommer att resonera med konsumenterna—så valet föreslår en skarp vändning i konsumenternas känsla.

” Vi ville ha medkänsla, som idag många människor letar efter”, säger Eiseman. Pantones Pressmeddelande beskriver färgerna som” inducerande känslor av stabilitet, konstans, komfort och avkoppling ”och hävdar att de” skapar balans i en kaotisk värld.”

valet återspeglar också en överraskande pastelltrend som har varit på modebanor under de senaste säsongerna. Pasteller kan tyckas förmedla svaghet och de pop inte visuellt hur djärvare färger gör, men pastell rosa och blues dök upp i många samlingar för våren. Thom Browne blandade sackarin nyanser av blått och rosa i sin kollektion för våren.

Carolina Herrera gick igenom sin studio en dag innan hon visade sin vårkollektion 2016 i New York i September och gick mot hennes humörbräda, som var full av rosa tygprover och foton av rosa blommor. Hon hade inte blivit clued in på Pantones tänkande, men hennes samling nästa dag var överflödig i skuggan. ”Jag är i min rosperiod”, sa hon den eftermiddagen i sin studio.

designern Leanne Marshall fick nyligen tips av Pantone. Marshall, som är känd för att vinna säsong 5 av Project Runway, använde rose/blue combo i sin vårfärdiga kollektion, som visas på New York Fashion Week. Hon säger att hon inspirerades av en känsla av apokalyps. ”Jag tycker att det är en kollektiv omedveten typ sak”, säger hon och förklarar att många människor nollar in på pasteller för att fly. Hennes vårkollektion inspirerades av hennes koncept om en tyfon som skulle torka bort livets kaos och lämna en lugn efterdyning representerad av rosa och ljusblå pasteller.

Prognosfärger är ett knepigt företag. Det kan ta flera år innan en ny färg tar tag i stort. En färg kan känna sig ny och verkar sedan vara allestädes närvarande ett år eller två senare och slutligen falla i favör. Alla som levde på 1970-talet kommer sannolikt att komma ihåg avokadokuggan som svepte köksapparaten.

vissa färger—som många nyanser av blått—är ständigt populära i hemvaror och kläder. Blues är smickrande för vilken hudfärg som helst, och ljusa nyanser som kobolt eller turkos är levande mot neutrala. Andra färger kan fungera som lockande irriterande: Fet orange utseende uppträdde i dussintals vårkollektioner som uppmärksamhetsgivande kontraster.

När det gäller rosa börjar amerikanska män ta signaler från sina brittiska motsvarigheter, som aldrig har delat sin rädsla för skuggan. Faktum är att Thomas Pink-känd för djärva färgval—använder Rosenkvarts i herrskjortor och slipsar.

”Jag tycker att det handlar lite om dualitet och (män) att vara självsäkra”, säger Florence Torrens, kreativ chef för Thomas Pink. ”Det står att du är en öppen person, och det ger dig en luft av auktoritet.”

skriv till Christina Binkley på [email protected]