betydelse:

idag betyder detta uttryck i stort sett att dina sätt och egenskaper gör dig till den du är, det vill säga att människor bedöms efter deras sätt och beteende. Men i sin tidigaste användning, som manerer gör människan, hade det sannolikt en bredare betydelse-att manerer gör oss mänskliga – att artighet och etikett är det som hindrar oss från att falla i vildhet.

Bakgrund:

Random House Dictionary of America populära ordspråk och talesätt spår manners maketh man till mitten av 14-talet, men utan att citera en specifik referens. Den tidigaste uppslagsbokbrowse kunde hitta var i arbetet med William Horman som var rektor för Eton och sedan Winchester i slutet av 15-talet. Winchester College behåller fortfarande” manners makyth man ” som sitt motto, liksom New College, Oxford, som båda grundades av William of Wykeham, biskop av Winchester, på 14-talet.Vulgaria, en latinsk lärobok publicerad 1519, anses vara den viktigaste av Hormans överlevande verk. Det är en samling engelska fraser med sina latinska översättningar med en stark lutning mot ämnen som sätt, religion och naturhistoria. Vulgärt är Latin för ”vanligt” eller ” som hänför sig till det vanliga/vanliga folket.”Således översätts vulgaria i huvudsak som” vanliga saker ”eller” vardagliga ord”, som sådan är det säkert att anta att de flesta om inte alla uttryck i boken var i vanligt bruk vid den tiden.förutom att vara en tidig rekord av uttrycket ”manners maketh man”, innehåller Hormans Vulgaria den tidigaste kända hänvisningen till” nödvändighet är uppfinningens moder ” (mater artium necessitas).

alfabetisk lista över uttryck
utmana dig själv med BookBrowse Wordplays