Early yearsEdit
Washington Irvings föräldrar var William Irving Sr., ursprungligen från Qholm, Shapinsay, Orkney, Skottland, och Sarah (n jacobe Saunders), ursprungligen från Falmouth, Cornwall, England. De gifte sig 1761 medan William tjänade som underofficer i den brittiska flottan. De hade elva barn, varav åtta överlevde till vuxen ålder. Deras två första söner dog i spädbarn, båda hette William, liksom deras fjärde barn John. Deras överlevande barn var William Jr. (1766), Ann (1770), Peter (1771), Catherine (1774), Ebenezer (1776), John Treat (1778), Sarah (1780) och Washington.
familjen Irving bosatte sig på Manhattan och var en del av stadens handelsklass. Washington föddes den 3 April 1783, samma vecka som invånarna i New York fick veta om det brittiska eldupphöret som avslutade den amerikanska revolutionen. Irvings mamma döpte honom efter George Washington. Irving träffade sin namne vid 6 års ålder, när George Washington bodde i New York efter hans invigning som President 1789. Presidenten välsignade unga Irving, ett möte som Irving hade firat i en liten akvarellmålning som fortsätter att hänga i hans hem.
Irvings bodde på 131 William Street vid Washingtons födelse, men de flyttade senare tvärs över gatan till 128 William St. flera av Irvings bröder blev aktiva New York-köpmän; de uppmuntrade hans litterära ambitioner och stödde honom ofta ekonomiskt när han fortsatte sin skrivkarriär.
Irving var en ointresserad student som föredrog äventyrshistorier och drama, och han smög regelbundet ut ur klassen på kvällarna för att delta i teatern när han var 14. Ett utbrott av gul feber på Manhattan 1798 fick hans familj att skicka honom uppför floden, där han stannade hos sin vän James Kirke Paulding i Tarrytown, New York. Det var i Tarrytown han blev bekant med den närliggande staden Sleepy Hollow, New York, med sina holländska seder och lokala spökhistorier. Han gjorde flera andra resor upp Hudson som tonåring, inklusive ett utökat besök i Johnstown, New York där han passerade genom Catskill Mountains-regionen, inställningen för ”Rip Van Winkle”. ”Av alla Hudsons landskap”, skrev Irving,”Kaatskill Mountains hade den mest häxande effekten på min pojkaktiga fantasi”.
Irving började skriva brev till New York Morning Chronicle 1802 när han var 19 och lämnade kommentarer om stadens sociala och teaterscen under pseudonymen Jonathan Oldstyle. Namnet framkallade hans Federalistiska lutningar och var den första av många pseudonymer som han använde under hela sin karriär. Bokstäverna köpte Irving några tidiga berömmelse och måttlig ryktbarhet. Aaron Burr var medutgivare av The Chronicle, och var imponerad nog att skicka utklipp av Oldstyle-bitarna till sin dotter Theodosia. Charles Brockden Brown gjorde en resa till New York för att försöka rekrytera Oldstyle för en litterär tidning som han redigerade i Philadelphia.Irvings bröder var bekymrade för sin hälsa och finansierade en längre rundtur i Europa från 1804 till 1806. Han kringgick de flesta platser och platser som ansågs nödvändiga för en ung mans sociala utveckling, till bestörtningen av sin bror William som skrev att han var glad över att hans brors hälsa förbättrades, men han tyckte inte om valet att ”galoppera genom Italien… lämna Florens till vänster och Venedig till höger”. Istället honade Irving de sociala och konversationsförmågor som så småningom gjorde honom till en av världens mest efterfrågade gäster. ”Jag strävar efter att ta saker som de kommer med glädje”, skrev Irving,”och när jag inte kan få en middag som passar min smak, strävar jag efter att få en smak som passar min middag”. När han besökte Rom 1805 slöt Irving en vänskap med målaren Washington Allston och övertalades nästan till en karriär som målare. ”Mitt parti i livet var dock annorlunda gjutet”.
första stora skrivanderedigera
Irving återvände från Europa för att studera juridik med sin juridiska mentor domare Josiah Ogden Hoffman i New York City. Genom sin egen antagning var han inte en bra student och passerade knappt barundersökningen 1806. Han började umgås med en grupp läskunniga unga män som han kallade ”the Lads of Kilkenny”, och han skapade den litterära tidningen Salmagundi i januari 1807 med sin bror William och hans vän James Kirke Paulding, skriver under olika pseudonymer, såsom William Wizard och Launcelot Langstaff. Irving lampooned New York kultur och politik på ett sätt som liknar dagens Mad magazine. Salmagundi var en måttlig framgång och sprider Irvings namn och rykte bortom New York. Han gav New York City smeknamnet ” Gotham ”i sitt 17: e nummer daterat den 11 November 1807, ett angelsaxiskt ord som betyder”Getstad”.
Irving avslutade en historia av New York från början av världen till slutet av den holländska dynastin, av Diedrich Knickerbocker (1809) medan han sörjde döden av sin 17-åriga fästman, Matilda Hoffman. Det var hans första stora bok och en satir om självviktig lokalhistoria och samtida politik. Innan dess publicering, Irving startade en bluff genom att placera en serie saknade person annonser i New York tidningar söker information om Diedrich Knickerbocker, en knaprig holländsk historiker som påstås ha försvunnit från sitt hotell i New York City. Som en del av bråket lade han ett meddelande från hotellets innehavare som informerade läsarna om att om Knickerbocker misslyckades med att återvända till hotellet för att betala sin räkning, skulle han publicera ett manuskript som Knickerbocker hade lämnat efter sig.intet ont anande läsare följde historien om Knickerbocker och hans manuskript med intresse, och några tjänstemän i New York City var oroliga för den saknade historikern för att erbjuda en belöning för hans säkra återkomst. Irving publicerade sedan A History of New York den 6 December 1809 under Knickerbocker pseudonym, med omedelbar kritisk och populär framgång. ”Det tog med allmänheten”, påpekade Irving,”och gav mig kändis, eftersom ett originalverk var något anmärkningsvärt och ovanligt i Amerika”. Namnet Diedrich Knickerbocker blev ett smeknamn för Manhattan invånare i allmänhet och antogs av New York Knickerbockers basketlag.efter framgången med A History of New York sökte Irving efter ett jobb och blev så småningom redaktör för tidningen Analectic, där han skrev biografier om sjöhjältar som James Lawrence och Oliver Perry. Han var också bland de första tidningsredaktörerna som tryckte om Francis Scott Keys dikt” Defense of Fort McHenry”, som odödliggjordes som”The Star-Spangled Banner”. Irving motsatte sig ursprungligen kriget 1812 som många andra köpmän, men den brittiska attacken mot Washington, D. C. 1814 övertygade honom att värva. Han tjänstgjorde i personalen hos Daniel Tompkins, guvernör i New York och befälhavare för New York State Militia, men han såg ingen verklig handling förutom ett spaningsuppdrag i Great Lakes-regionen. Kriget var katastrofalt för många amerikanska köpmän, inklusive Irvings familj, och han åkte till England i mitten av 1815 för att rädda family trading company. Han stannade i Europa de närmaste 17 åren.
livet i EuropeEdit
skissen BookEdit
Irving tillbringade de kommande två åren med att försöka rädda familjeföretaget ekonomiskt men fick så småningom förklara konkurs. Utan jobbutsikter fortsatte han att skriva under 1817 och 1818. Sommaren 1817 besökte han Walter Scott och började en livslång personlig och professionell vänskap.
Irving komponerade novellen” Rip Van Winkle ” över natten medan han bodde hos sin syster Sarah och hennes man, Henry van Wart i Birmingham, England, en plats som också inspirerade andra verk. I oktober 1818 säkrade Irvings bror William för Irving en tjänst som chefskonsulent vid United States Navy och uppmanade honom att återvända hem. Irving avslog erbjudandet och valde att stanna i England för att bedriva en skrivkarriär.
våren 1819 skickade Irving till sin bror Ebenezer i New York en uppsättning korta prosastycken som han bad om att publiceras som skissboken för Geoffrey Crayon, Gent. Den första delen, som innehöll ”Rip Van Winkle”, var en enorm framgång, och resten av arbetet skulle vara lika framgångsrikt; det utfärdades 1819-1820 i sju omgångar i New York och i två volymer i London (”The Legend of Sleepy Hollow” skulle visas i sjätte numret av New York-upplagan och den andra volymen av London-upplagan).liksom många framgångsrika författare i denna tid kämpade Irving mot litterära bootleggers. I England trycktes några av hans skisser i tidskrifter utan hans tillstånd, en juridisk praxis eftersom det inte fanns någon internationell upphovsrättslag vid den tiden. För att förhindra ytterligare piratkopiering i Storbritannien betalade Irving för att få de första fyra amerikanska delbetalningarna publicerade som en enda volym av John Miller i London.
Irving vädjade till Walter Scott om hjälp med att skaffa en mer ansedd utgivare för resten av boken. Scott hänvisade Irving till sin egen förläggare, London powerhouse John Murray, som gick med på att ta på skissboken. Från och med då skulle Irving publicera samtidigt i USA och Storbritannien för att skydda sin upphovsrätt, med Murray som sin engelska utgivare av val.Irvings rykte ökade, och under de kommande två åren ledde han ett aktivt socialt liv i Paris och Storbritannien, där han ofta hyllades som en anomali av litteratur: en uppkomling amerikan som vågade skriva engelska bra.
Bracebridge Hall and Tales of a TravellerEdit
med både Irving och utgivare John Murray ivrig att följa upp framgången med skissbok, Irving tillbringade mycket av 1821 reser i Europa på jakt efter nytt material, läsa mycket i holländska och tyska folksagor. Hämmad av författarens block—och deprimerad av hans brors död William—arbetade Irving långsamt och levererade slutligen ett färdigt manuskript till Murray i mars 1822. Boken, Bracebridge Hall, eller humoristerna, en Medley (platsen baserades löst på Aston Hall, ockuperad av medlemmar av familjen Bracebridge, nära hans systers hem i Birmingham) publicerades i juni 1822.
formatet på Bracebridge liknade det i skissboken, med Irving, som krita, som berättar en serie med mer än femtio löst kopplade noveller och uppsatser. Medan vissa granskare tyckte att Bracebridge var en mindre imitation av skissboken, blev boken väl mottagen av läsare och kritiker. ”Vi har fått så mycket glädje av den här boken”, skrev kritikern Francis Jeffrey i Edinburgh Review, ” att vi tror att vi är bundna i tacksamhet… att göra ett offentligt erkännande av det.”Irving var lättad vid mottagandet, vilket gjorde mycket för att cementera hans rykte hos Europeiska läsare.Irving kämpade fortfarande med författarblocket och reste till Tyskland och bosatte sig i Dresden vintern 1822. Här bländade han kungafamiljen och anslöt sig till fru Amelia Foster, en amerikan som bor i Dresden med sina fem barn. Irving var särskilt lockad av fru Fosters 18-åriga dotter Emily och tävlade i frustration för hennes hand. Emily vägrade slutligen sitt erbjudande om äktenskap våren 1823.
han återvände till Paris och började samarbeta med dramatikern John Howard Payne om översättningar av franska pjäser för den engelska scenen, med liten framgång. Han lärde sig också genom Payne att författaren Mary Wollstonecraft Shelley var romantiskt intresserad av honom, även om Irving aldrig förföljde förhållandet.
i augusti 1824 publicerade Irving samlingen av uppsatser Tales of a Traveller-inklusive novellen”The Devil and Tom Walker” —under hans Geoffrey Crayon persona. ”Jag tror att det finns några av de bästa sakerna jag någonsin har skrivit”, sa Irving till sin syster. Men medan boken såldes respektabelt, resenären avskedades av kritiker, som panorerade både resenären och dess författare. ”Allmänheten har lett till att förvänta sig bättre saker”, skrev United States Literary Gazette, medan New York Mirror uttalade Irving”överskattad”. Sårad och deprimerad av bokens mottagning, Irving drog sig tillbaka till Paris där han tillbringade nästa år oroa Ekonomi och klottra ner ideer för projekt som aldrig förverkligats.
spanska bokredigera
i Paris fick Irving ett brev från Alexander Hill Everett den 30 januari 1826. Everett, nyligen den amerikanska ministern till Spanien, uppmanade Irving att gå med honom i Madrid och noterade att ett antal manuskript som handlade om den spanska erövringen av Amerika nyligen hade offentliggjorts. Irving åkte till Madrid och började entusiastiskt skura de spanska arkiven efter färgstarkt material.
med full tillgång till den amerikanska konsulens massiva bibliotek med spansk historia började Irving arbeta med flera böcker samtidigt. Den första avkomman till detta hårda arbete, en historia om Christopher Columbus liv och resor, publicerades i januari 1828. Boken var populär i USA och i Europa och skulle ha 175 utgåvor publicerade före slutet av seklet. Det var också Irvings första projekt som publicerades med sitt eget namn, istället för en pseudonym, på titelsidan. Irving blev inbjuden att bo på Hertigen av Gors palats, som gav honom obegränsad tillgång till sitt bibliotek med många medeltida manuskript. Krönika av erövringen av Granada publicerades ett år senare, följt av resor och upptäckter av Columbus följeslagare 1831.
Irvings skrifter om Columbus är en blandning av historia och fiktion, en genre som nu kallas romantisk historia. Irving baserade dem på omfattande forskning i de spanska arkiven, men lade också till fantasifulla element som syftar till att skärpa historien. Det första av dessa verk är källan till den hållbara myten att medeltida europeer trodde att jorden var platt. Enligt den populära boken bevisade Columbus att jorden var rund.år 1829 flyttade Irving in i Granadas gamla palats Alhambra, ”fast besluten att dröja kvar här”, sade han, ”tills jag får några skrifter på gång i samband med platsen”. Innan han kunde få något betydande skrivande på gång, dock, han underrättades om sin utnämning som sekreterare till American Legation i London. Orolig att han skulle svika vänner och familj om han vägrade positionen lämnade Irving Spanien för England i juli 1829.
sekreterare för den amerikanska legationen i Londonredigera
När Irving anlände till London anslöt han sig till den amerikanska ministerns personal Louis McLane. McLane tilldelade omedelbart det dagliga sekreterararbetet till en annan man och knackade på Irving för att fylla rollen som aide-de-camp. De två arbetade under nästa år för att förhandla om ett handelsavtal mellan USA och brittiska Västindien och nådde slutligen en överenskommelse i augusti 1830. Samma år tilldelades Irving en medalj av Royal Society of Literature, följt av en hedersdoktor i civilrätt från Oxford 1831.efter Mclanes återkallande till Förenta Staterna 1831 för att fungera som finansminister stannade Irving kvar som legationens charg 2G d ’ affaires fram till ankomsten av Martin Van Buren, president Andrew Jacksons kandidat för brittisk Minister. Med Van Buren på plats avgick Irving sin tjänst för att koncentrera sig på att skriva och så småningom slutföra Tales of the Alhambra, som skulle publiceras samtidigt i USA och England 1832.
Irving var fortfarande i London när Van Buren fick besked om att USA: s senat hade vägrat att bekräfta honom som ny Minister. Tröstande Van Buren förutspådde Irving Att senatens partisanrörelse skulle slå tillbaka. ”Jag borde inte bli förvånad”, sade Irving,”om denna omröstning i senaten går långt mot att höja honom till presidentstolen”.
återvänd till Usaedit
Irving anlände till New York den 21 maj 1832 efter 17 år utomlands. Den September följde han kommissionär för indiska frågor Henry Leavitt Ellsworth på ett undersökningsuppdrag tillsammans med följeslagare Charles La Trobe och Greve Albert-Alexandre de Pourtales, och de reste djupt in i indiskt territorium (nu delstaten Oklahoma). Vid slutförandet av sin västra tour, Irving reste genom Washington, D. C. och Baltimore, där han blev bekant med politiker och romanförfattare John Pendleton Kennedy.
Irving var frustrerad av dåliga investeringar, så han vände sig till att skriva för att generera extra inkomst, börjar med en rundtur på prärierna som relaterade hans senaste resor på gränsen. Boken var en annan populär framgång och även den första boken skriven och publicerad av Irving i USA sedan en historia av New York 1809. År 1834 kontaktades han av pälsmagnaten John Jacob Astor som övertygade honom att skriva en historia om sin pälshandelskoloni i Astoria, Oregon. Irving gjorde snabbt arbete med Astors projekt och skickade det fantastiska biografiska kontot Astoria i februari 1836. År 1835 grundade Irving, Astor och några andra Saint Nicholas Society i staden New York.under en längre vistelse på Astor ’ s träffade Irving Utforskaren Benjamin Bonneville och blev fascinerad av sina kartor och berättelser om territorierna bortom Rocky Mountains. De två männen träffades i Washington, D. C. flera månader senare, och Bonneville sålde sina kartor och grova anteckningar till Irving för 1 000 dollar. Irving använde dessa material som grund för sin bok från 1837 kapten Bonnevilles äventyr. Dessa tre verk utgjorde Irvings” västerländska ” serie böcker och skrevs delvis som ett svar på kritik att hans tid i England och Spanien hade gjort honom mer europeisk än amerikansk. Kritiker som James Fenimore Cooper och Philip Freneau kände att han hade vänt ryggen på sitt amerikanska arv till förmån för engelsk aristokrati. Irvings västerländska böcker mottogs väl i USA, särskilt en rundtur på prärierna, även om Brittiska kritiker anklagade honom för ”bokskapande”.
1835 köpte Irving en ”försummad stuga” och dess omgivande flodfastighet i Tarrytown, New York som han namngav Sunnyside 1841. Det krävde ständig reparation och renovering under de kommande 20 åren, med kostnader som ständigt eskalerade, så han gick motvilligt med på att bli en regelbunden bidragsgivare till Knickerbocker magazine 1839 och skrev nya uppsatser och noveller under Knickerbocker och krita pseudonymer. Han kontaktades regelbundet av blivande unga författare för råd eller godkännande, inklusive Edgar Allan Poe, som sökte Irvings kommentarer om ”William Wilson” och ”The Fall of the House of Usher”.år 1837 uppmärksammade en dam från Charleston, South Carolina William Clancy, nyutnämnd biskop till Demerara, en passage i krita Miscellany, och ifrågasatte om det exakt återspeglade katolsk undervisning eller övning. Avsnittet under ”Newstead Abbey”läste:
en av de pergamentrullar som sålunda upptäckts kastar snarare ett besvärligt ljus över den typ av liv som leds av newsteads bröder. Det är en överseende som beviljas dem för ett visst antal månader, där en plenum benådning garanteras i förväg för alla typer av brott, bland vilka flera av de mest grova och sensuella specifikt nämns, och svagheterna i köttet som de var benägna.
Clancy skrev Irving, som ” snabbt hjälpte utredningen av sanningen och lovade att korrigera i framtida utgåvor den felaktiga framställningen som klagade över.”Clancy reste till sin nya tjänst genom England och med ett introduktionsbrev från Irving stannade han vid Newstead Abbey och kunde se det dokument som Irving hade hänvisat till. Vid inspektion, Clancy upptäckte att det i själva verket inte var en överseende utfärdas till munkarna från någon kyrklig myndighet, men en benådning ges av kungen till vissa parter som misstänks ha brutit ”skogslagar”. Clancy bad den lokala pastorn att vidarebefordra sina resultat till Katolska tidskrifter i England, och vid publicering, skicka en kopia till Irving. Huruvida detta gjordes är inte klart eftersom den omtvistade texten finns kvar i 1849-upplagan.Irving förespråkade också Amerikas mogna litteratur och förespråkade starkare upphovsrättslagar för att skydda författare från den typ av piratkopiering som ursprungligen hade plågat skissboken. Skriva i januari 1840-numret av Knickerbocker, stödde han öppet upphovsrättslagstiftning som väntar i kongressen. ”Vi har en ung litteratur”, skrev han,”växer upp och utvecklas dagligen med underbar energi och lyx, som… förtjänar all sin främjande vård”. Lagstiftningen passerade emellertid inte.
år 1841 valdes han i National Academy of Design som Hedersakademiker. Han inledde också en vänlig korrespondens med Charles Dickens och var värd för honom och hans fru på Sunnyside under Dickens American tour 1842.
minister till Spanienredigera
president John Tyler utnämnde Irving till minister i Spanien i februari 1842, efter ett godkännande från utrikesminister Daniel Webster. Irving skrev,”det kommer att bli en svår rättegång att frånvarande mig en tid från min kära lilla Sunnyside, men jag kommer att återvända till det bättre möjligt att bära det bekvämt”. Han hoppades att hans position som Minister skulle ge honom gott om tid att skriva, men Spanien befann sig i ett tillstånd av politisk omvälvning under större delen av sin tid, med ett antal stridande fraktioner som tävlade om kontroll över den 12-årige drottningen Isabella II. Irving upprätthöll goda relationer med de olika generalerna och politikerna, eftersom kontrollen över Spanien roterade genom Espartero, Bravo, sedan Narv Jacobez. Espartero låstes sedan i en maktkamp med spanska Cortes. Irvings officiella rapporter om det efterföljande inbördeskriget och revolutionen uttryckte sin romantiska fascination för regenten som ung drottning Isabellas riddarskydd, skrev han med en anti-republikansk, odiplomatisk partiskhet. Även om Espartero, ousted i juli 1843, förblev en fallen hjälte i hans ögon, började Irving se spanska angelägenheter mer realistiskt. Men politik och krigföring var utmattande, och Irving var både hemlängtan och led av ett förödande hudtillstånd.
Jag är trött och ibland hjärtsjuk av den eländiga politiken i detta land…. De senaste tio eller tolv åren av mitt liv, som gått bland smutsiga spekulanter i Förenta staterna och politiska äventyrare i Spanien, har visat mig så mycket av den mänskliga naturens mörka sida, att jag börjar tvivla på mina medmänniskor; och ser med ånger tillbaka till den förtroliga perioden i min litterära karriär, när jag, fattig som råtta, men rik på drömmar, såg världen genom min fantasi och var benägen att tro män så bra som jag önskade att de skulle vara.
med den politiska situationen relativt bosatt i Spanien fortsatte Irving att noggrant övervaka utvecklingen av den nya regeringen och Isabellas öde. Hans officiella uppgifter som spansk Minister involverade också förhandlingar om amerikanska handelsintressen med Kuba och efter det spanska parlamentets debatter om slavhandeln. Han pressades också i bruk av Louis McLane, den amerikanska ministeren till Court of St. James i London, för att hjälpa till att förhandla om den angloamerikanska oenigheten över Oregon-gränsen som nyvalde presidenten James K. Polk hade lovat att lösa.
sista år och dödRedigera
Irving återvände från Spanien i September 1846, tog upp och började arbeta med en ”författarens reviderade upplaga” av hans verk för förlaget George palmer Putnam. För publiceringen hade Irving gjort en affär som garanterade honom 12 procent av detaljhandelspriset på alla sålda exemplar, ett avtal som var oöverträffat vid den tiden. När han reviderade sina äldre verk för Putnam fortsatte han att skriva regelbundet och publicerade biografier om Oliver Goldsmith 1849 och islamisk profet Muhammad 1850. 1855 producerade han Wolfert ’ s Roost, en samling berättelser och uppsatser som han hade skrivit för Knickerbocker och andra publikationer, och han började publicera en biografi om sin namne George Washington som han förväntade sig vara hans mästerverk. Fem volymer av biografin publicerades mellan 1855 och 1859.
Irving reste regelbundet till Mount Vernon och Washington, D. C. för sin forskning, och slog upp vänskap med presidenterna Millard Fillmore och Franklin Pierce. Han valdes till Associate Fellow av American Academy of Arts and Sciences 1855. Han anställdes som exekutör av John Jacob Astors egendom 1848 och utnämndes av Astors testamente som första ordförande för Astor Library, en föregångare till New York Public Library.
Irving fortsatte att umgås och hålla jämna steg med sin korrespondens långt in på sjuttiotalet, och hans berömmelse och popularitet fortsatte att sväva. ”Jag tror inte att någon människa, i något land, någonsin har haft en mer kärleksfull beundran för honom än den som ges till dig i Amerika”, skrev Senator William C. Preston i ett brev till Irving. ”Jag tror att vi bara har haft en man som är så mycket i det populära hjärtat”. År 1859 noterade författaren Oliver Wendell Holmes Sr.att Sunnyside hade blivit ”bredvid Mount Vernon, den mest kända och mest omhuldade av alla bostäder i vårt land”.Irving dog av en hjärtattack i sitt sovrum på Sunnyside den 28 November 1859, 76 år gammal—bara åtta månader efter att ha avslutat den sista volymen av hans Washington-biografi. Legenden säger att hans sista ord var: ”Tja, jag måste ordna mina kuddar för en annan natt. När kommer detta att sluta?”Han begravdes under en enkel gravsten på Sleepy Hollow cemetery den 1 December 1859. Irving och hans grav firades av Henry Wadsworth Longfellow i hans dikt från 1876 ”In the Churchyard at Tarrytown”, som avslutas med:
hur sött ett liv var hans; vilken söt död!
levande, att vinge med glädje de trötta timmar,
eller med romantiska berättelser hjärtat att heja;
döende, att lämna ett minne som andetag
somrar fulla av solsken och duschar,
en sorg och glädje i atmosfären.