¿Cómo puedo mejorar mi Acento Francés? Si quieres sonar más francés, sigue mis nueve consejos precisos para desarrollar un mejor acento francés.
Tener un acento francés decente es esencial si quieres que el francés te entienda. Sin embargo, si su acento francés no es perfecto, no se preocupe, tener un ligero acento extranjero cuando habla francés es algo esperado de un extranjero e incluso considerado lindo por los franceses.
Sin embargo, si te preguntas cómo mejorar tu acento francés, sigue mis nueve consejos fáciles: ya sea que tu acento francés sea terrible o ya sea genial, ¡siempre hay espacio para mejorar!
Mi primer consejo es simple, e incluso puede parecer obvio: si quieres mejorar tu acento francés, debes entrenar con audio: el francés escrito y el francés hablado son como 2 idiomas diferentes, y estoy extremadamente sorprendido de ver que todavía hoy, muchos estudiantes franceses están estudiando francés con libros sin grabaciones de audio.
El audio en francés que elegiste es esencial: la velocidad y el contenido deben adaptarse a su nivel, para aumentar su confianza en sí mismo, no dejarlo con una sensación de frustración.
Ahora veamos con precisión cómo mejorar tu acento francés.
1-Entiende Cómo Formar Los Sonidos Específicos en francés
Es probable que algunos sonidos en francés sean similares a los sonidos en tu idioma nativo: genial. Sin embargo, otros sonidos pueden ser nuevos para usted, como el sonido de la vocal U francesa, o cercanos a un sonido que existe en su idioma, pero aún ligeramente diferente, como el sonido francés OU versus el sonido inglés OO.
Para dominar realmente los sonidos franceses, le sugiero que primero estudie la mecánica de la boca: cómo colocar con precisión sus labios, lengua, garganta y el flujo de aire correcto necesario para producir un sonido específico.
Es posible que desee consultar la sección de pronunciación en francés de este sitio web: lecciones gratuitas de pronunciación en francés con grabaciones de audio.
Una vez que haya entendido la mecánica de los sonidos franceses, le sugiero que seleccione un hablante francés para entrenar. Alguien que coincida con el acento francés que te gustaría tener All ¡Todos los acentos franceses no son iguales!
2-Elige el acento francés Correcto
Este consejo es bastante simple: si quieres hablar francés canadiense, elige un hablante de Canadá. Si quieres hablar francés para viajar a Francia, copia el acento de alguien que es de Francia.
¿Qué Puede Afectar El Acento Francés?
Tenga en cuenta la edad, el origen regional y la clase social de la persona que habla francés. Todo esto afectará la pronunciación y hay muchos acentos franceses diferentes.
Una vez tuve un estudiante australiano de origen irlandés que aprendió francés en Senegal. Siendo ella misma de piel muy clara, hablaba francés con un fuerte acento africano. Era bastante raro, ofensivo y limitado decir la verdad, ya que parecía como si posiblemente se estuviera burlando de un acento africano.
¿Hay Un Acento Francés Diferente Para Hombres Y Mujeres?
A diferencia del japonés, por ejemplo, no hay reglas de pronunciación diferentes para hombre o mujer en francés.
Así que si eres hombre, puedes aprender francés de una mujer. La voz puede diferir, por supuesto, pero no la pronunciación en francés.
¿Puedo Mejorar Mi Acento Francés Con Canciones?
Los cantantes y lectores de poesía franceses pueden haber elegido una pronunciación diferente a la del francés cotidiano para respetar el ritmo o la rima.
Por lo tanto, las canciones y poemas franceses no son necesariamente lo mejor para repetir, tampoco son necesariamente malos, depende de cuál sea su objetivo.
Por ejemplo, los cantantes franceses Edith Piaf, Jacques Brel o el popular cantante francés moderno Stromae tienen un acento francés distintivo: tienen una R muy fuerte cuando cantan: esa no es una R francesa común y corriente.No está «mal», pero tampoco es típica.
US$39.99 US$31.99
Es El Altavoz de Un Hablante Nativo de francés?
Por último, asegúrate de que las grabaciones con las que entrenas para mejorar tu acento francés sean realizadas por un francés nativo.
Desafortunadamente, Internet y las redes sociales están llenas de profesores de francés – con muy buenas intenciones – que no siempre se dan cuenta de que su contribución menos que perfecta duele más de lo que ayuda.
Entiendo que lo que estoy diciendo no es políticamente correcto, pero como hablante nativo de francés, me estremezco cuando escucho algunos de los audios que aparecen en sitios web de enseñanza de francés muy populares.
3-Repite frases cortas en francés
Para trabajar realmente en la pronunciación del francés, te sugiero que selecciones un par de oraciones cortas o que cortes una oración más larga en trozos que puedas repetir fácilmente.
Una vez que haya trabajado a través de los trozos, puede unir una oración o un párrafo más largos y entrenar para repetirlo perfectamente.
Tenga en cuenta que los audiolibros que contienen preguntas y respuestas proporcionan excelentes oraciones cortas para trabajar específicamente en la pronunciación. O puede que desee descargar mi libro de frases en francés gratuito.
4-No lea la Transcripción en francés Al Principio
Este consejo para mejorar su acento francés puede sonar extraño para usted
Una vez que haya encontrado frases en francés que le gustaría repetir, no lea la transcripción en francés al principio….
Leer la forma escrita en francés con todas sus letras silenciosas solo te engañará para que pronuncies una pronunciación incorrecta
Escucha la grabación de audio. Y repite en voz alta. En este punto, solo importa la pronunciación. El hecho de que entiendas o no lo que estás diciendo no es el tema en cuestión.
Entonces, una vez que tengas la pronunciación correcta en francés, es hora de leer la transcripción en francés, la traducción en inglés si es necesario, y memorizar la oración en francés.
¡Mi siguiente consejo probablemente te hará sonreír!
5-Exagera Tu Acento francés
Encontrar Tu Voz francesa
¡Incluso si hablabas francés con un acento perfecto, tu voz francesa puede sonarte rara al principio!
No está acostumbrado a escucharse hablar francés, y si puede disfrutar del acento francés de los franceses, es probable que tarde un tiempo en aceptar su nueva voz francesa.
Suena Ridículamente francés
Para mejorar tu acento francés, es probable que necesites mejorar tu acento francés. Lo más probable es que esto le suene ridículo al oído. Como si te burlaras de los franceses.
Está bien. Exagere su acento francés: le sonará raro al principio, pero le sonará bien a todos los demás.
En ese sentido, puede ser divertido ver un par de videos de personas que imitan un acento francés. ¡De hecho, puedes aprender mucho de ellos!
6-Preste atención a La Agrupación de palabras en francés
Si ha estado hablando francés durante un tiempo, probablemente haya notado que algunas palabras se pronuncian juntas: como un pronombre sujeto y un verbo.
Es normal, y se llama agrupación de palabras: cómo agrupas tus palabras. Esta agrupación de palabras ocurre en todos los idiomas, pero la lógica puede ser diferente en francés de la que tiene en su propio idioma.
Así que presta mucha atención al ritmo francés de la oración: cuando el francófono habla, observa cuando hace una pausa, cuando respira, e intenta copiar este ritmo.
7-Use el micrófono de su teléfono inteligente en francés
Los estudiantes a menudo me preguntan: ¿cómo puedo mejorar mi acento francés si no sé cómo sueno?
Una forma de comprobar tu acento francés es usar el software de reconocimiento de voz de tu dispositivo móvil para dictar cosas en francés. Puede cambiar el idioma al francés y grabar su propio texto de esta manera. Sin embargo, si su pronunciación no es correcta, el software no reconoce lo que estás diciendo…
Se puede obtener brutal y frustrante… y tenerlos en cuenta que el software no siempre lo correcto… Pero al menos, que le ayudará a averiguar si usted francés pronunciación es buena.
Si usa su micrófono en francés, será útil saber cómo decir la puntuación en francés y otros comandos de escritura en francés.
8-Perforar Los Sonidos Franceses Más Difíciles
Algunos sonidos franceses son más difíciles para los extranjeros: por ejemplo, la R francesa.
Asegúrese de perforar varias palabras con una R al principio, en el medio o al final, y diferentes vocales R+, pero también vocales + R, Tr, Dr, Gr, etc. combinaciones.
En la lección de audio Secretos de pronunciación de francés de hoy, encontrará una sección especial de ejercicios para ayudarlo a dominar los sonidos franceses más difíciles y comunes, como la R francesa, la U francesa, le≠la≠les, un≠une, é≠è, etc.
También escribí un artículo sobre las palabras francesas más difíciles de pronunciar, y por supuesto grabé las palabras para usted. ¡Mira esto!
9-Usa Palabras Clave francesas Como Diapasones
Este sencillo consejo te ayudará drásticamente a mejorar tu acento francés.
Digamos que tienes dificultades con el sonido «u» francés en general. Sin embargo, has aprendido a decir «tu» – tú en francés.
Luego, cuando intente decir » lugubre «en francés, traiga su» tu » y úselo como un diapasón.
- Decir «tu» un par de veces en voz alta: «tu, tu, tu»
- aislar a la «u»: ir de decir «tu», diciendo: «u, u, u»
- añadir la consonante(s) en la palabra que desea maestro: por ejemplo, si quieres decir «lugubre» di en voz alta: «lu, lu, lu»-«gu, gu, gu»
- di la palabra entera lentamente sílaba por sílaba: lu gu br – lu gu br – lu gu br
- compárala con tu diapasón «tu» – «lugubre» – «tu» – «lugubre»
Puede que no funcione todas y cada una de las veces, pero la repetición es la clave.
Y si es difícil, no te desesperes. Hablar inglés con un acento decente tampoco es fácil para los franceses.