Cascais, Portugal
Mencione Portugal a sus amigos y puede obtener diferentes reacciones. Algunos podrían decir que el país está en su lista de deseos, mientras que otros pueden expresar preocupación por el costo de vida en Europa. Otros tal vez ni siquiera estén seguros de dónde está.
Una cosa es cierta: No hay mejor lugar para comenzar a descubrir Portugal que en el cosmopolita pero relajado pueblo de Cascais, a 20 millas al oeste de Lisboa, en el estuario del río Tajo, también conocido por su antiguo nombre romano, el Tajo.
A medida que se dirige hacia el oeste desde Lisboa, encontrará kilómetros de costa brillante, dunas azotadas por el viento y las agradables playas de Praia de Carcavelos, Praia da Conceição, Praia Rainha y Praia Ribeira. También pasará por Estoril, la ciudad inextricablemente entrelazada con su vecino, Cascais.
Un punto de referencia inconfundible para que sepas que has llegado a Cascais es la Cidadela, una fortaleza construida en el siglo XV como defensa contra los invasores españoles. Tomó un papel diferente 400 años después, cuando el rey Luis I de la Casa gobernante de Braganza ordenó remodelar el palacio del gobernador dentro de sus confines. Amarró su yate en la bahía de abajo, la fortaleza se convirtió en la residencia de verano de la familia real, y Cascais fue apodada «la Riviera Portuguesa».»(Tú también puedes disfrutar de vivir como un monarca, porque hoy el Cidadela es un hotel de cinco estrellas, una de las pousadas más bonitas de Portugal.)
Cascais no ha olvidado sus orígenes como pueblo de pescadores. Los pescadores experimentados todavía salen de la costa temprano en la mañana, regresando con su pesca de sardinas, cangrejos, mejillones, robalo, dorado y pulpo. A la hora del almuerzo, los hombres comparten historias mientras se sientan en largas mesas de madera en el muelle, disfrutan de los vinos locales y cocinan a fuego lento sopa de pescado con cucharones de enormes ollas.
No es solo la belleza deslumbrante de la bahía lo que encanta a los lugareños y visitantes por igual. Cascais es conocida por sus cuidados parques, tiendas que ofrecen artículos tradicionales como cerámica y encaje, y boutiques de ropa de lujo como Max Mara y Hugo Boss. Una multitud de restaurantes y cafés ofrecen asientos al aire libre, y la cultura también prospera aquí, en lugares como la Casa de Historias Paula Rego y otros museos.
Retírese en Cascais
Si ya ha tenido suficiente para palear la nieve de su camino de entrada en invierno o lidiar con veranos sofocantes y húmedos, Cascais podría ser la respuesta para usted. La ciudad está bendecida con un clima moderado durante todo el año, con temperaturas que oscilan entre 55 F y 77 F. El golf está cerca, y las favorables condiciones de sol y viento hacen que la vela, el kitesurf y el windsurf, además del surf tradicional, sean actividades populares en esta región cuya economía depende del turismo.
Es fácil moverse por Cascais en coche, aunque el aparcamiento puede ser complicado en las horas punta de las vacaciones. Pero es una gran zona para caminar (use zapatos cómodos para las calles adoquinadas y las colinas que encontrará) y hay una cola de taxis siempre presente en el centro de la ciudad al lado del carrusel.
Al norte de Cascais se encuentra la salvaje y escarpada playa de surf de Guincho, y aún más lejos está Sintra, famosa por su castillo de Pena pintado en colores pastel, el Castillo árabe y el Parque Natural de Sintra-Cascais. Ahí es donde puedes explorar los majestuosos acantilados de Cabo da Roca, el punto más occidental del continente europeo.
Cuando desee dirigirse al este, tome la autostrada o el tren (Linho do Cascais) hasta la estación de Cais do Sodré en Lisboa y visite sus numerosos museos, parques y distritos como Alfama, el barrio más antiguo de la capital. Si tiene ganas de viajar más lejos, hay un aeropuerto municipal cercano en Tires, y el aeropuerto Internacional de Lisboa Portela está a solo 45 minutos.
Estos factores-clima agradable, entorno natural encantador, cultura accesible y más—se combinan para hacer de Cascais una opción ideal para la jubilación.
el Estilo de vida en Cascais
Cada día se siente como un día de vacaciones en Cascais. A veces puede parecer así porque mientras está sentado en un café en cualquier momento, además del inglés, puede escuchar español, Alemán, Francés, Chino o italiano. Pero también es porque hay muchas cosas baratas, gratuitas y fascinantes que hacer y ver.
Comience su día en Sacolinha, la famosa panadería en la calle principal de la Avenida 25 de Abril. Elija un pastel o algo más sustancial, como una tosta de fiambre e queijo. ¿Cómo puedes equivocarte con jamón y queso a la parrilla?
Después, es posible que desee reducir algunas calorías. A poco más de una milla de distancia se encuentra la espectacular formación de acantilados junto al mar de Boca do Inferno. Cuando haya terminado de caminar por el lado salvaje, regrese a la serenidad del pasado de Portugal preservada en una hermosa villa fuera de los caminos trillados en el Museu Condes de Castro Guimarães.
Los miércoles y sábados, el mercado, convenientemente ubicado en Rua Mercado, ofrece ropa barata, artesanías y productos para la venta en un ambiente festivo.
Come algo y pasea por el paseo marítimo hacia Estoril. Haga una parada en el Casino Estoril, que fue un centro de intrigas de espionaje durante la Segunda Guerra Mundial. La presencia de oficiales aliados y del Eje en Portugal neutral inspiró a Ian Fleming, que frecuentaba el casino, a crear su legendario personaje James Bond.
Encontrará que Cascais y sus alrededores son la mezcla perfecta de ajetreo y bullicio de la ciudad y la influencia calmante de aguas azules brillantes y playas vírgenes.
Costo de vida en Cascais
El pueblo de Cascais es uno de los municipios más ricos de todo Portugal, pero eso es una buena noticia para usted; no se traduce como » demasiado caro.»Por el contrario, lo que significa es que la ciudad está maravillosamente mantenida. Las calles están impecables. Las flores rojas, amarillas y moradas brotan de las cestas de farolas, y las rotondas están decoradas con arreglos florales de intrincado diseño.
Las compras de comestibles son convenientes en el hipermercado Jumbo, donde descubrirá que los precios son más bajos de lo que está acostumbrado en casa. Aquí es lo que puede esperar en el camino de los gastos, con base en un promedio mensual para dos personas:
| Item | U.S. $ |
| Rent (two-bedroom condo) | $1,475 |
| Utilities (Gas and electric) | $70 |
| Water | $30 |
| Internet/Telephone/Cell phones (2)/Cable (Package) | $80 |
| Maid (three hours bi-weekly) (Average rate $7.50/hour) | $50 |
| Groceries | $400 |
| Transportation: El transporte de masa/Tanque de gas | $60 a $80 |
| Restaurantes y entretenimiento | $300 |
| Total | $2,465 a $2,485 |
Si usted decide vivir en una casa en lugar de un apartamento o condominio, es posible que desee añadir un jardinero a su presupuesto. En general, puede esperar pagar alrededor de 2 25 por visita.
Los impuestos a la propiedad obviamente se basan en el valor de los bienes raíces. Si está considerando comprar una casa, le sugerimos que trabaje con un profesional calificado que hable inglés para asegurarse de comprender todos los costos asociados con su compra.
Cosas que hacer en Cascais
Anteriormente echamos un vistazo a Cascais y sus ofertas a grandes rasgos, desde el agua hasta los tranquilos paseos por la naturaleza hasta las mesas de juego del Casino Estoril. Ahora profundicemos un poco más en las muchas cosas que ver y hacer, aquí y cerca.
Museos
En realidad hay más de diez museos en Cascais y sus alrededores. Puede haber más de acuerdo a sus preferencias, pero aquí señalamos dos que se distinguen como únicos. El Museo do Mar, Museo del Mar, es una colección fascinante y accesible de artefactos relacionados con la historia marítima de Cascais, además de ser un homenaje al ávido oceanógrafo y ex rey Carlos I. No se pierda la exposición «El mar y el Origen de la Vida» y también los vestigios de naufragios cercanos. Este museo está a la vuelta de la esquina del museo internacionalmente reconocido y más frecuentado dedicado a las obras de la artista expatriada nacida en Lisboa Paula Rego. Mientras que el museo Rego está lleno de obras de arte emocionalmente desafiantes, algunas de las cuales pueden empujar zonas de confort psicológico, el Museo del Mar nos transporta a tiempos más simples de la historia.
Otro museo importante es el Museu da Música Portuguesa. Si alguna vez te has preguntado cómo son las gaitas portuguesas o una zanfona, este es el lugar para visitar. También es de destacar el hecho de que se usa para recitales frecuentes. No en Cascais propiamente, está a solo una milla de distancia en Estoril, junto al casino. Un poco de cultura, un poco de juego, tal vez incluso un espectáculo al estilo de Las Vegas para terminar la noche, y te preguntarás por qué no te mudaste aquí antes.
Festivales
A Cascais le gusta la fiesta. Comenzando con el Carnaval en Cascais, el equivalente al Mardi Gras, el año está lleno de fechas especiales. Por ejemplo, poco después del Carnaval, en marzo, una fiesta del chocolate tienta los sentidos.
Uno de los eventos anuales más populares de la región es Out Jazz, una serie de actuaciones que se celebran de mayo a septiembre en Lisboa, pero el último sábado del mes, Cascais acoge los conciertos gratuitos. (Si el jazz es lo tuyo y no estás cerca durante el Jazz, simplemente dirígete al Cascais Jazz Club en Largo Cidade Vitoria, 36, donde la talentosa Maria Viana realiza un juego de palabras suave.)
El Festival de Verano de Cascais en julio y agosto une literalmente Cascais y Estoril, ya que los puestos y los artistas se alinean en la periferia entre las dos ciudades. También en agosto, la Feria de Artesanía de Estoril es la más antigua de su tipo en Portugal. El final de ese mismo mes trae el Festival del Mar de 500 años de antigüedad, celebrando el final de la productiva temporada de pesca. ¿Pueden los mercados navideños estar muy atrasados?
Deportes
Para ver el tenis de clase mundial, visite el Millennium Estoril Open, que se celebra a finales de abril y principios de mayo en el Clube de Tenis de Estoril. ¿No te conformas con observar? No te preocupes. Pregunte sobre cómo reservar una hora en la corte. Los bebés acuáticos pueden inscribirse para clases de surf en la Escuela de Surf Salty Souls y prepararse para esas olas récord en la costa de Nazaré. Si descansar en el agua con menos esfuerzo es para usted, alquile una tabla de remo y pase el día en la bahía, tocando suavemente con suaves brisas y música flotando sobre el agua de los bañistas.
Los bañistas de agua dulce también son afortunados, con una famosa escuela de golf y un campo cerca. La Escuela de Golf de Estoril llevará a cualquier persona, desde principiantes hasta profesionales (bueno, casi) en poco tiempo. Para aquellos que ya han manejado algunas bolas, echa un vistazo al campo de nueve hoyos en su Academia.
Senderismo y ciclismo
Cascais se encuentra en el extremo sur de un largo tramo de parque designado con millas de senderos para senderismo y ciclismo. Puede pasar un tiempo infinito (preferiblemente a mitad de semana, cuando las multitudes son más pequeñas) explorando el Parque Natural de Sintra-Cascais mencionado anteriormente, a solo unos kilómetros del centro del pueblo de Cascais. Camine por las colinas que rodean el antiguo Convento dos Capuchos, antiguos alojamientos de monjes construidos en piedra, y luego coma algo en el cercano pueblo de Colares, donde la cafetería da a un pequeño río que atraviesa la ciudad. Si lo tuyo es andar en bicicleta, Colares también es un buen punto para despegar en un bucle de varias millas que corre hacia el norte hasta la costa y luego hacia el sureste de regreso a la ciudad. Es solo uno de los muchos paseos en el campo disponibles a pocos minutos de Cascais.
Conoce a los expatriados
Finalmente, con tanto que experimentar, el inglés ampliamente hablado y su proximidad a Lisboa, Cascais se convirtió naturalmente en un gran favorito de los expatriados hace años. Con grupos como Estadounidenses que viven en Portugal, Mujeres Internacionales en Portugal y otros que patrocinan eventos propios, encontrará su agenda tan ocupada o tranquila como desee.