Los solicitantes de beneficios de inmigración de los Estados Unidos han enfrentado (o enfrentarán) en algún momento del proceso la necesidad de proporcionar un certificado de nacimiento. Tanto el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos («USCIS») como el Departamento de Estado de los Estados Unidos («DOS») requieren que los solicitantes presenten un certificado de nacimiento como parte del proceso de residencia permanente (tarjeta verde). La disponibilidad de un certificado de nacimiento y su contenido varían mucho de un país a otro y también a lo largo del tiempo. Este artículo tiene como objetivo documentar cuáles son los requisitos de USCIS/DOS con respecto a los certificados de nacimiento y sugerir formas de cumplir con estos requisitos.Los Certificados de Nacimiento Faltantes, Incompletos o Inadecuados Requieren Evidencia Secundaria Como regla general, si no se cumplen los requisitos del certificado de nacimiento de USCIS/DOS con respecto al formato y el contenido, se espera que el solicitante proporcione evidencia secundaria del nacimiento. A menudo, dicha evidencia secundaria se presenta en forma de declaración jurada de nacimiento, como se describe a continuación, o a veces mediante registros escolares u hospitalarios.

¿Qué Debe Incluirse en un Certificado de Nacimiento Adecuado?

Generalmente, un certificado de nacimiento aceptable debe ser emitido por la agencia gubernamental local apropiada con jurisdicción sobre el lugar de nacimiento, estar en forma completa (y no un extracto o forma abreviada) y contener la siguiente información sobre el solicitante y sus padres:

• Nombre completo al nacer;
• Fecha de nacimiento;
• Lugar de nacimiento;
• Nombre completo de ambos padres;
• Fecha de emisión; y
• li >
• Fecha de inscripción del nacimiento.

El documento debe estar con membrete adecuado y en original o copia certificada. Además, es importante tener en cuenta que el nacimiento debe haber sido registrado en la agencia gubernamental apropiada dentro de un año de la fecha de nacimiento; de lo contrario, la inscripción del certificado de nacimiento se considerará «tardía».»

¿Cuándo Se Requieren Declaraciones Juradas de Certificado de Nacimiento?

Más comúnmente, las declaraciones juradas del certificado de nacimiento se requieren en dos situaciones: si el certificado de nacimiento no está disponible o si el certificado de nacimiento está disponible pero está incompleto o se registró «tarde».

Certificado de nacimiento No Disponible

Si la agencia del gobierno local responsable de los certificados de nacimiento no tiene un registro de nacimiento, el solicitante deberá obtener un certificado de no disponibilidad (muestra) de la agencia que confirme que simplemente no existe un certificado de nacimiento. Luego, además de este certificado de no disponibilidad, el solicitante deberá proporcionar dos declaraciones juradas de certificado de nacimiento para dar fe del nacimiento.

Certificado de nacimiento si se Registra Tarde o está incompleto

Si el certificado de nacimiento está disponible, pero si el nacimiento se registró «tarde» (dentro de más de un año de la fecha de nacimiento) o si el certificado de nacimiento está incompleto (no incluye la información requerida descrita anteriormente), entonces el solicitante deberá incluir el certificado de nacimiento deficiente, pero también proporcionar a USCIS/DOS dos declaraciones juradas de certificado de nacimiento.

Requisitos para las declaraciones juradas del Certificado de Nacimiento

Autores

Las declaraciones juradas del certificado de nacimiento deben ser proporcionadas por personas que tengan conocimiento de primera mano del nacimiento. Esto significa que los autores de las declaraciones juradas no solo deben haber estado vivos en el momento del nacimiento, sino que también deben tener una edad que les permita recordar el nacimiento. Por ejemplo, una declaración jurada de un hermano mayor que es dos años mayor que el sujeto no será muy creíble. La mayoría de las veces, la declaración jurada de nacimiento es proporcionada por padres, tíos, tías o hermanos mayores (que son notablemente mayores).

Contenido

Las declaraciones juradas del certificado de nacimiento deben incluir cierta información:

• El nombre completo del solicitante, el lugar de nacimiento y los nombres completos de ambos padres;
• Descripción de la relación entre el autor y el solicitante y describir cómo el autor es consciente del nacimiento del solicitante.

La declaración jurada puede describir la razón por la que se debe proporcionar la declaración jurada, por ejemplo, que se proporciona porque el nacimiento se registra tarde o porque el certificado de nacimiento no está disponible. Todos los nombres, especialmente el nombre del solicitante, deben coincidir con otros documentos utilizados en el proceso de solicitud: pasaporte, aprobaciones de peticiones, sellos de visa, etc. Las variaciones ortográficas deben marcarse y abordarse para evitar retrasos debido a la discrepancia de nombres.

Muestra de declaración jurada de Nacimiento

Nos complace proporcionar una muestra de declaración jurada de nacimiento para que nuestros clientes y lectores tengan una mejor idea de cómo debe ser esta declaración jurada. Tenga en cuenta que los casos individuales pueden requerir formatos y/o contenidos ligeramente diferentes.

Conclusión