El «cinco hoyos» es un apodo para el espacio entre las piernas de un portero. Si un jugador anota lanzando el disco o la pelota a la portería entre las piernas del portero, se dice que ha marcado «a través del hoyo cinco» o que ha «ido a cinco hoyos».»

Origin

Cuando un portero se coloca en la red en la posición lista, hay cinco áreas abiertas que el portero debe cubrir. Son:

1. Lado del guante, alto: esta área está definida por el brazo y el receptor del portero en la parte inferior, la máscara en el interior y el poste y la parte superior de la portería en el exterior.

2. Lado del guante, bajo: esta área está definida por el brazo y el receptor del portero en la parte superior, el hielo en la parte inferior y el poste exterior de la portería. Durante una reserva de estilo mariposa, esta área se cierra por completo y el receptor generalmente se apila en la parte superior de la almohadilla para las piernas a medida que la pierna se extiende para cubrir el poste.

3. Lado del palo, alto: esta área está definida por el poste de la portería, la parte superior de la portería, el brazo y el bloqueador del portero. La mitad superior del palo del portero se sostiene en esta área, pero no se usa comúnmente para detener el disco.

4. Lado del palo, bajo: esta área es la mitad inferior del lado del palo, definida por el bloqueador y el brazo, el hielo y el poste exterior de la portería. Durante una reserva de mariposa, esta área también está cubierta por la almohadilla para las piernas con el bloqueador apilado en la parte superior para protegerla contra disparos bajos. Cuando un portero está de pie, la pala de su palo se usa para cubrir esta área y desviar el disco de la red.

5. «Cinco hoyos»: la quinta y última zona está entre las almohadillas de las piernas y los patines del portero. Esta zona está protegida por la hoja del palo en todo momento, y está cerrada por las almohadillas superiores de las piernas cuando el portero está en posición de mariposa.