Context

Esta línea es hablada por Michael Corleone, interpretado por Al Pacino, en la película El Padrino: Parte III, dirigida por Francis Ford Coppola (1990).Vamos a mantener esto en la familia, ¿de acuerdo? Al principio del Padrino: Parte III, Michael Corleone ha vivido su vida como el Padrino. Es el jefe de la familia criminal Corleone y ha hecho algunas cosas no tan buenas en el camino like como hacer matar a su propio hermano.

Por lo tanto, es un poco apropiado que, en esta película, esté tratando de hacer las cosas bien. Michael está en el proceso de convertirse en un hombre de negocios legítimo. Recuerde, esto es lo que le prometió a Kay que haría en El Padrino (Parte I). Eso fue hace casi treinta años. Ahora, está a punto de hacer un gran negocio que lo sacará del negocio familiar para siempre, un negocio del que nunca quiso formar parte en primer lugar. Por supuesto, eso no resulta ser tan fácil.

En esta escena, Michael descubre que ha sido traicionado por sus amigos de la mafia. Están decididos a arruinar su gran movimiento hacia la legitimidad. Y con sus palabras – » ¡Justo cuando pensaba que estaba fuera, me vuelven a meter!»- Michael expresa su mayor temor. Nunca podrá escapar de esta vida. No hay nada que pueda hacer para alejarse de las cosas que ha hecho y de los pecados que ha cometido.

Justo después de pronunciar esta línea, Michael tiene un accidente cerebrovascular diabético y es hospitalizado. Eso hace que esta realización sea aún más poderosa. Esto es lo que Michael ha estado tratando de lograr toda su vida. Quiere sacar a su familia de la oscuridad y encontrar un nuevo camino a seguir. Pero el final está cerca y aún no lo ha hecho, pobre tipo.
Arranca con este clip.

Donde lo has escuchado

Alguna vez has intentado salir de algo, solo para volver a ser absorbido de nuevo? Es el momento perfecto para romper esta línea. También funciona cuando estás atrapado en arenas movedizas. Ya sabes, en caso de que necesites una referencia de película a mano para esas ocasiones.

Referencias notables adicionales

• En Seinfeld, George piensa que puede romper con su novia después de que la despidan, pero Jerry le dice que de ninguna manera. ¡Cada vez que George intenta salir, ella lo vuelve a meter!
• A Silvio de Los Soprano le encanta mostrar su impresión de Pacino y esta cita es una de sus favoritas.
• En un episodio de Friends, Joey es elegido como el doble trasero de Al Pacino y canaliza un poco a Michael Corleone para la buena suerte.
• En el show de Intermediario, Spanky citas de muchas de las películas de gángsters, incluyendo esta joya de El Padrino: Parte III.

Pretencioso Factor

Si usted cae en esta cita en una cena, se obtiene un unísono «awww» o todos rodar sus ojos y nunca invitar a usted de nuevo? Aquí está, en una escala del 1 al 10.

Claro, esta línea puede ser cierta, pero podrías terminar sonando un poco rimbombante si la dejas volar cada vez que corres a un Starbucks para pedir un café con leche con especias de calabaza.