Cuarenta y cinco pacientes se dividieron en dos grupos:: grupo I, 23 pacientes, tratados con crema de clorhidrato de butenafina (Mentax) sola, y grupo II, 22 pacientes, tratados con clorhidrato de butenafina y pomada de urea al 20% (queratinamina) para evaluar la utilidad de los tratamientos. También medimos la transferencia de estos fármacos a la capa córnea en algunos pacientes. La tasa de mejoría clínica de los síntomas dermatológicos (mejoría marcada + mejoría) fue del 91,3% en el grupo I, del 100% en el grupo II, con efectos terapéuticos evidentes antes en el grupo II que en el grupo I. La tasa de erradicación micológica fue del 47,4% en el grupo I, 50.0% en el grupo II después de 4 semanas de tratamiento, y 81,8 y 87,5% a las 12 semanas de tratamiento. respectivamente, sin que se hayan encontrado reacciones adversas. La tasa de utilidad clínica (marcadamente útil + útil) fue del 91,3% en el grupo I y del 86,4% en el grupo II. Estos resultados demuestran que la aplicación de clorhidrato de butenafina solo fue extremadamente efectiva para el tratamiento de la tiña pedis de tipo hiperqueratótico y que la aplicación combinada con pomada de urea dio lugar a una mejora más temprana de los síntomas dermatológicos. La concentración de butenafina en la capa córnea de voluntarios sanos alcanzó un estado estacionario en ambos grupos I y II a las 2 semanas de la aplicación, encontrándose una concentración más baja en el grupo II (aproximadamente 70 ng mg(-1)) que en el grupo I (aproximadamente 100 ng,mg(-1)). Aunque se encontraron algunas variaciones en la concentración caso por caso, los pacientes en los que se determinó que el tratamiento era «marcadamente efectivo y efectivo» mostraron que el aumento de la concentración del fármaco en la capa córnea lesional era directamente proporcional al número de días de tratamiento, con una concentración más baja en el grupo II que en el grupo I. Esta tendencia también se observó en voluntarios sanos.