PASADENA, Kalif. – Krása pickup ball je, jak kultura dunks na váš příjem, rasu, náboženství, politiku, povolání a typ auta, které řídíte. Váš stav je určen tím, co se stane, jakmile jsou strany vybrány. Pak se stává čistým basketbalem a přijímá všechny rekreační hráče ochotné riskovat podvrtnutí kotníku pro lásku k obruči.

a proto za úsvitu vešel do tělocvičny zde u prvního kostela Nazaretského. 5, 1988, aby přijal hru, kterou hrál celý svůj život. 40-letý, který nedávno našel Boha, se také rozhodl znovu se spojit s basketbalem, a toto povolání bylo stejně duchovní.

„je tady,“ oznámil Dr. James Dobson, který organizoval týdenní vyzvedávací hry. „Pete je tady.“

Pete Maravich zřejmě měl pověření daleko za sbírku ve středním věku 9–5ers, kteří vzrušeně sjednané mezi sebou, aby byl jeho spoluhráč. Jednalo se o vzácnou výjimku z pravidla vyzvednutí, kde na něčí statusu záleželo, ačkoli Maravich nebyl vyzvánění, ne sedm let do důchodu. Byl stále linguine-tenký a držel mop vlasů, ale měl kolena, která byla podlepená, zadek rameno a více rez než starožitnictví. Nejvíce odhalující, jeho ponožky už ne propadl.

ale: Tady uprostřed každého byla basketbalová legenda, „Pistol Pete“ v suchém věku masa, a tak …

„Ahoj kluci,“ řekl vesele. „Jak se mají všichni?“

dobře. Ta otázka byla zbytečná, protože s Maravich v tělocvičně, připraven kombinaci s pravidelné Joes, tohle byl jsi-ne-bude-to-věřte-tento příběh touží být řečeno, zítra v kanceláři chladnější. Všichni byli nadšeni, Děkuji mnohokrát. Jak by to osud měl, stejná otázka by se opakovala asi o 45 minut později, tentokrát s otočenými stoly.

Dobson, dimenzování zpoceného Maravicha, zatímco stáli poblíž čáry trestného hodu, popadl dech mezi hrami:

“ Jak se cítíš, Pete?“

“ cítím se skvěle.“

Shaun Powell sdílí další podrobnosti o posledním dni Peta Maravicha.

A pak, když srdeční selhání způsobené Pete Maravich se náhle zhroutí tváří k podlaze, krutosti je to, jak jeho tělo mu umožnilo žít tak dlouho, jak říct, že lžou. Nebo možná jeho vadné srdce ukázal milosrdenství, což mu umožnilo žít dost dlouho, aby hodit slick prochází a získat tisíce bodů a driblovat s úžasnou příkaz na prvním místě.

bez ohledu na závěr, transformační hvězda NBA tragicky zemřel a okamžitě v nejlepších letech svého života jeden. ledna ráno tady na úpatí San Gabriel Mountains nedaleko Los Angeles, a to by měly být tři desetiletí, než se to stane znovu.

Pete Maravich a Kobe Bryant, obě hry-měniče, byly velmi zvláštní, když velmi mladý, upravený náročné otcové, provádí se na dech úrovně a získal prostor na stěně uvnitř Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. Zvědavě, jejich místa posledního odpočinku byla jen 20 mil od sebe. Nicméně: rozdíl v reakci veřejnosti na tato úmrtí byl dostatečně velký, aby odpovídal jejich kombinovaným bodovým průměrům.

Když se před rokem vrtulník s Bryantem a dalšími zřítil do svahu u Calabasasu, lidé tak daleko jako Francie vyvinuli melouny v jejich suchých hrdlech. Tragédie se okamžitě stala bodem vzplanutí v životech milionů, druh, který se zmrazí v čase a spálí v paměti. Tisíce fanoušků skupiny terapie tiše loudat, zombie-jako, mimo Staples Center dní a zanechala za sebou míče a domácí sympatie karty pro Bryant rodiny, a drží zapálené svíčky, zatímco na sobě dresy Kobe. Velcí, silní hráči NBA plakali. Jen šok z toho všeho, v kombinaci s přidáním jeho 13leté dcery Gigi, při havárii, byl strašidelný. Beyonce zpívala na jeho památníku před 18 000 čichajícími truchlícími na Staples.

ten, Kdo byl Beyonce 1988 nezpíval na Maravich je památník na První Baptistické Církve („Stovky Truchlit Basketbal Skvělé,“ byl další den je Associated Press titulek), v blízkosti areálu LSU, kde rozbil záznamy a jakékoliv obrany hodil svou cestu. Atlanta Hawks, Utah Jazz a Boston Celtics, franšízy Maravich zastupoval v jeho 10-rok NBA kariéru, hrál další zápas na programu, na rozdíl od Lakers, kteří byli příliš zdrcený z Kobe.

s výjimkou Louisiany, kde žil a byl zbožňován tehdy a dokonce i dnes, byl Maravich hlavním příběhem jen na jeden den. Jistě, svět se od té doby změnil. Kobe kariéra začala jen jako NBA popularitu jako houby po dešti; on také hrál ve věku 24-hodinovou sportovní TV a pro svět je nejvíce atraktivní tým, a sociální média nyní zesiluje všechno, a to zejména pro slavný. Twitter v den, kdy Maravich zemřel, nespadl, protože Twitter byl o dvacet let pozdě.

nebylo to poprvé, co byl Maravich obětí načasování. Jeho basketbalové triky z něj upozornit pioneer … v roce 1970, předtím, než TELEVIZI skutečně ukázal, basketbal upozorňuje. Několik hráčů by odpovídala obsahu v jeho tašce, která obsahovala za zády projde vyhozen z 30 metrů, mezi nohy dribluje oběma rukama, a tělo-kroutit propojek z jakéhokoliv místa na zemi. Zpomalené přehrávání nebylo pro něj vynalezeno, ale vysvětlovalo mu to. Maravich je jedním z mála hráčů z minulých dob, kteří by třeba přepracovat jeho hra vzkvétat dnes, a ve skutečnosti by mohly být účinnější, s pravidly proti ruce-kontrola a důraz na 3-ukazatel. Plus, zranil si kolena dobře, než přišel chirurgický lékařský pokrok, aby prodloužil kariéru.

A tak, to je rozumné uzavřít tento: Kdyby hrál v tomto desetiletí se současnou technologií na opravu kolena, a zemřel v dnešní virální svět pod stejnou prudkostí jako v roce 1988, reakce od předávání „Pistole“—, který byl o rok mladší než Kobe v době jejich úmrtí — by seismické.

Pokud nic jiného, Maravichova smrt zanechala tetování na vyzvednutých hráčích, kteří byli svědky jeho posledních okamžiků. Ti účetní, právníci a podnikatelé jsou stále otřeseni pohledem na Maravicha ležícího na břiše a pěnivého u úst. Někteří ve skupině hystericky hledali pomoc, zatímco jiní byli příliš přilepeni k podlaze, aby se pohnuli. Maravich zemřel, nosí jizvy.

„Pete mohl zemřít kdekoli na světě, ale zemřel s námi a musí pro to být důvod,“ řekl Gary Lydic. „Byli jsme jen banda kluků v tělocvičně. Neznali jsme ho, nikdy jsme ho nepotkali. Nemohli jsme přijít na to, proč byl s námi. Pořád nemůžu. “

Maravich byl ve městě, protože tam ho vedla jeho cesta víry. Odletěl do Kalifornie ze svého domova v Covingtonu, the., Nahrát křesťanskou rozhlasovou show pro zaměření na službu rodiny vedenou Dobsonem. Do té doby, Maravich našel smysl v jeho post-basketbalový život po zoufalé osobní prohlídce, která oklikou, přes deprese a co s lahví.

jako zázračné dítě byl basketbal vše, co Maravich znal. Jeho otec, tisk, školil ho brzy a často. Ti dva byli neoddělitelní přes vysokou školu, protože Press byl jeho trenérem na každém kroku. Některé příběhy Maravichových svérázných praktických technik měly prsten pravdy, jiné byly fantaskní. Chtít: Opravdu naostřil ovládání míče tím, že dribloval z okna ze sedadla spolujezdce, zatímco jeho otec jel pomalu?

po vysokoškolské kariéře, která se jistě nikdy nebude opakovat-Maravich v průměru 44.2 ppg po dobu tří let bez 3-bodové linie (!) nebo shot-clock (!!)- jeho kariéra v NBA byla brilantně hořkosladká. Když se zdravý a na jeho vrcholu, Maravich byla děsná ofenzivní hráč, pěti-time All-Star, dvakrát jmenoval All-NBA První Tým, a vedl ligu v bodování na 31.1 ppg v roce 1977-78, když spadl 68 ve hře. Po zavedení 3bodové linie však odehrál pouze 43 her. Jeho obrana často zaostávala. Byl uvězněn v většinou špatně spravovaných týmech, nikdy s mistrem. A v posledních třech sezonách se trápil, zranění mu ukradla pohyb a sebevědomí.

Když s ním skončil basketbal, Maravich uznal, že byl „ztracen“, a poté, co strávil svůj čas topením v zármutku a samotě hned po odchodu do důchodu, pustil se do věku znovuobjevení. Zkoušel hinduismus, šel vegan, než to bylo trendy, a dokonce se stal UFO truther. Nakonec dorazil ke křesťanství a náboženství ovlivnilo všechny aspekty jeho znovuzrození.

byl vyhledávaným řečníkem pro církevní skupiny a setkání, a souhlasil, že strávit několik dní v Pasadeně na žádost Dr. Dobson, evangelický vůdce a nejvlivnější národní hlas.

Dobson byl také vášnivým hráčem vyzvednutí a každý týden tři dny vedl jiný druh shromáždění v kostele Pasadena.

„miloval jsem hrát a pozvat Peta byla jedna z nejodvážnějších věcí, které jsem kdy udělal,“ řekl Dobson. „Byl showtime, než někdo věděl, co je showtime.“

obvyklé vyzvednutí gang byl upozorněn dnů dříve o speciální host, a hráč přidělen s čímž Maravich z hotelu v 6 hodin ráno byl Lydic, kteří nemohli spát v noci. Lydic zaparkované na San Dimas Hotel a byl v rozpacích, o použití jeho promáčknutý Chevy Blazer pro přepravu VIP, ale Maravich ho v pohodě okamžitě prodloužením ruky a říká, „To musí být muž.“

Když se Lydic pokusil změnit jízdní pruhy z nájezdu na rampu, náhle se otočil, aby se vyhnul rychlé dodávce. Vzpomíná si na myšlení: „pane, ne teď, ne s Petem v autě.“

cestou lydic řekl Maravichovi o svém otci, který bojoval s rakovinou v Daytonu, a o tom, jak to vyčerpalo rodinu a jeho osobně. Maravich se najednou zvedl. Jeho vlastní otec, Press, předloni na jaře prohrál čtyřletý boj s rakovinou prostaty. Pete v posledních letech převzal život svého otce-hledal alternativní a holistické léky v Německu, krmil ho lžičkou,převlékl se, dokonce ho koupal.

„Gary,“ řekl Maravich v autě, “ byl jsem tam a chci to s tebou projít.“

dorazili, aby viděli hráče čekající. Norma Moline již dříve prohledali jeho matky podkroví a našel Maravich rookie karty doufal, aby se podepsal, a také přinesl videokamera video akce. Ralph Drollinger byl kromě Maravicha jediným hráčem s jakýmkoli rodokmenem; Drollinger skočil do centra pro dva týmy John Wooden championship na UCLA a obědval v NBA. Chris Hancock se dočkat, až hrát s a proti Maravich a pak se vrátit domů, aby oslavili jeho narozeniny dcery, samozřejmě s mnohem říct, dokonce i na čtyři-rok-starý.

Drollinger a Maravich byli nasazeni do opačných týmů, aby to bylo vyrovnané. Bývalí profesionálové sdíleli mrknutí a kývnutí, což byl kód pro: nechte je bavit se.

„já a Pete jsme byli pobaveni ostatními kluky, kteří se na nás snažili zapůsobit,“ řekl Drollinger.

Maravich se pohyboval pomalu a opatrně. Už se přiznal, že nehrál měsíce, a to i tehdy, zřídka. Bolavé rameno mu omezilo rozsah pohybu. Zapadl, k velkému překvapení a úlevě skupiny, která se zpočátku obávala převzetí jednoho muže.

„pamatuji si, že Pete hodil jeden výstřel, který se naklonil, že neměl v úmyslu bankovat,“ řekl Hancock.

dvě hry byly typické pro half-soud vyzvednutí míč, prvních 20 vyhrává hru, pak delší přestávky pro sípání middle-age. Moline natočil první hru, pak podal videokameru někomu jinému a hrál další.

„Pete byl zábavný,“ řekl Moline. „Udělali bychom nějaké otočné pohyby, které se ho snažily zapůsobit, a on řekl :“nevěřte svým vlastním titulkům. Bavil se, Byl to opravdu příjemný chlap. Jen škádlení a žertování.“

Po druhé přestávce, a jako ostatní šli pro vodu, fontány, Maravich a Dobson zůstal a mluvil. Těsně před tím, než řekl, jak skvěle se cítil, Maravich udělal cvičnou střelu, kterou získal Lydic pod okrajem.

„šel jsem to odskočit a začal přihrávat míč zpět Peteovi a než jsem to stihl, bum, dopadl na podlahu,“ řekl Lydic. „Věděl jsem, že má velký smysl pro humor. Začal jsem chodit a věřil jsem, že mi vyskočí do obličeje. Ale tak tomu nebylo. Když jsem se přiblížil, viděl jsem, jak se jeho oči vracejí, jeho tvář změnila jinou barvu a Dr. Dobson začal dávat z úst do úst.“

hráči se vrhli zpět do tělocvičny. Moline běžel do církevní kanceláře, aby vytočil pomoc-to bylo před mobilními telefony — Hancock prohledal téměř prázdný kampus a hledal někoho, kdo znal resuscitaci. Ostatní se shromáždili kolem Maravicha a klekli na kolena. Někteří se modlili, někteří plakali.

„prosili jsme Boha, aby teď Petea nebral, protože měl platformu, sdílel svou cestu,“ řekl Lydic.

karavana následovala sanitku do nemocnice svatého Lukáše. Jakmile tam, hráči sklonili hlavy a drželi se za ruce v čekárně. Bylo to jen o pět minut později, nebo možná sedm, když se objevil doktor. Nemusel mluvit. Muži už věděli, že „Pistol Pete“ nezemřel na pohotovosti, ale v kostele a na basketbalovém hřišti, dvojčatech, kde se cítil nejvíce v klidu.

někdo volal do svého domova v Covingtonu. Jeho žena Jackie křičela. Jeho dva chlapci, Jaeson (tehdy osm let) a Josh (pět), byli nečekaně a rychle povoláni ze školy svatého Petra. Přijeli domů, aby viděli 20 až 25 aut zaparkovaných podél ulice. Když jim matka řekla, co se stalo, Jaeson běžel nahoru, podíval se do zrcadla v koupelně a začal plakat. Joshi, příliš mladý na to, aby pochopil, co to všechno znamená, Jen chtěl vědět, kdy se jeho otec vrací domů, aby mohli znovu střílet na Nerf hoop v podkroví.

nějak, navzdory roční týmové fyzice od střední školy, Maravichova vrozená srdeční vada zůstala nezjištěna. Narodil se bez levé koronární tepny, která dodává krev do svalových vláken srdce, a pravá tepna, která kompenzovala nerovnováhu, byla ohromena. Byl to lékařský zázrak, že žil 40 let a že miliony fanoušků nebyl zbaven „Pistol Pete“, ne-look přihrávka shozen driblovat s pohybem zápěstí.

James Dobson name-kapky Maravich v projevech na konvencích a v rozhlasových pořadech. Dva roky poté, co Maravich zemřel, Dobson utrpěl menší infarkt ve hře vyzvednutí, poblíž stejného místa na podlaze, kde se Maravich zhroutil.

Normy Moline je jistý, že má stále původní kopii mlhavé video Maravich posledních minut někde, že bude muset hledat pro něj, stejně jako to udělal před lety pro ty, Maravich karty, která nebyla nikdy podepsána. Moline říká, že až do jeho nedávného rozvodu, Maravichova smrt byla nejhorším dnem jeho života.

Drollinger uvedl, že byl na Maravičovu smrt z rodinné tragédie před lety psychicky připraven. Jeho otec zakopl a spadl hluboko v Sierra Nevadě během výlet a záchranný tým vrtulník havaroval se ho snaží zachránit, další byl povolán a letecky ho právě včas.

„to, Co jsem si od toho dne s Petem, nikdy nevíte, s křehkostí života, zda dnes bude můj poslední den,“ řekl.

lydic zahájil sérii basketbalových táborů v Maravichově paměti a pokračoval v práci, kterou Maravich fušoval po odchodu do důchodu. Lydicův tábor upřednostňoval děti z domácností s jedním rodičem, protože “ Peteova manželka byla nyní svobodná se dvěma chlapci.“

Parkerovo gymnázium v prvním kostele Nazaretského se nezměnilo. Tvrdé dřevo zůstává leštěné a sluneční paprsky pronikají okny na každém konci. Nic nenasvědčuje tomu, že právě tady Maravič Naposledy vydechl.

„nepřichází to často,“ řekla Melody Bundy, výkonná asistentka v kostele. „Většina zaměstnanců ví, co se stalo, ale počet lidí, kteří byli v té době, se snižuje.“

Tělocvična zůstává zaneprázdněna, používá se pro velké množství akcí a slouží jako víceúčelový prostor. Předškolní aktivity se konají každý týden, plus denní tábory a další programy pro děti.

úterní a páteční noci jsou však vyhrazeny. To je pro mužskou ligu. Hry začínají brzy a mohou běžet pozdě. Je to plán, který je přerušený od doby, co Pete Maravich zkolaboval.

* * *

Shaun Powell se NBA věnuje více než 25 let. Můžete mu poslat e-mail zde, najít jeho archiv zde a sledovat ho na Twitteru.

názory na této stránce nemusí nutně odrážet názory NBA, jejích klubů nebo Turner vysílání.