spørgsmål: Jeg har haft en debat med min kone om sætningen ” som følger.”Jeg synes, at verbet skal være ental (følger) eller flertal (følger), afhængigt af konteksten. Min kone synes, det altid er enestående. Kan du give nogle indsigt?
A: din kone har ret. Konstruktionen er altid ental:” min position er som følger ” … “de tre punkter er som følger” … “hendes yndlingsbøger var som følger” og så videre.den engelske ordbog beskriver udtrykket” som følger “som” en præfektiv formel, der bruges til at introducere en erklæring, optælling eller lignende.”
i denne formel siger OED, verbet er upersonligt og skal altid bruges i entallet—”følger.”Brug af flertalsverbet “følg”, tilføjer han, er ” forkert.”alle eksperter er enige om, at” som følger regelmæssigt har den entallige form af verbet-følger – selvom forud for et flertal.”
OED ‘ s tidligste eksempler på udtrykket skriftligt er i ental:” als hendes hurtige følger “(som her direkte følger), fra 1426, og” han siger åbent som følger ” (han sagde åbent som følger), fra 1548.
et mere fortællende eksempel fra George Campbell ‘ s retorikens filosofi (1776), diskuterer den korrekte brug af sætningen:
“analogi såvel som brug favoriserer denne udtryksform. ‘Betingelserne i aftalen var som følger’; og ikke som følger. Et par sene forfattere har uhensigtsmæssigt vedtaget denne sidste form gennem en fejl i konstruktionen.”
et spørgende sind kan godt spørge, hvorfor dette er sandt. Her er et svar fra fuglers moderne engelske brug (rev. 3rd ed.”udtrykket som følger bruges naturligvis altid kataforisk, dvs.med fremadrettet reference, og erstattes ikke af som følger, selv når emnet for sætningen er flertal: hans præferencer er som følger … ; hans opfattelse er som følger.”
” årsagen til dens faste form, “tilføjer brugsvejledningen,” er, at det oprindeligt var en upersonlig konstruktion = ‘som det følger.'”
Hvis du stadig ikke er overbevist, Garners moderne amerikanske Brug (3.udgave.) har dette at sige:
” som følger er altid den rigtige form, selv for en opregning af mange ting. Udtrykket er elliptisk for som det følger—ikke som de følger.”
tjek vores bøger om det engelske sprog