Das Doc-Projekt
Veröffentlicht: Mai 24, 2019
Han ist ein einzigartiges koreanisches Konzept, das selbst Koreaner nur schwer definieren können.Es wird als unmöglich angesehen, ins Englische zu übersetzen, aber es wird oft als ein verinnerlichtes Gefühl von tiefer Trauer, Ungerechtigkeit, Groll, Bedauern und Wut beschrieben.Einige Leute beschreiben es als koreanische Wut, aber laut CBC Radio Associate Producer Eunice Kim umfasst es viel mehr Emotionen.
WERBUNG
„Han ist eine Antwort auf Koreas lange Leidensgeschichte — seine wiederholte Invasion und Unterdrückung durch ausländische Mächte wie die japanische Besatzung und den Koreakrieg“, sagt sie. „Einige glauben, dass es im Blut aller Koreaner liegt und die koreanische Gesellschaft durchdringt, einschließlich der Popkultur — von Filmen und Büchern bis hin zu Musik und Fernsehsendungen.“
In dem Video bietet sie fünf Beispiele für Han in der koreanischen Popkultur.
Sie können ihre Radio-Dokumentation darüber, wie sie han entdeckt hat, auf der Doc-Projekt-Website hören.