Hintergrund: Die kardialen Glossen des Ebers Papyrus umfassen die Konzepte und Vorstellungen der ägyptischen Ärzte über das Herz und seine Krankheiten. Wir haben versucht, einige der kardialen Glossen des Ebers-Papyrus zu analysieren, wobei wir uns auf diejenigen konzentrierten, die frühe Konzepte des Syndroms der Herzinsuffizienz beschreiben können.

Methoden und Ergebnisse: Überprüfung der deutschen Übersetzung von Joachim und der englischen Übersetzung des Ebers-Papyrus von Bryan und Ghalioungui. Ein klinisches Szenario beschreibt Patienten mit „Herzschwäche“ oder „Herzfunktionsstörung“: „Sein Herz ist gelangweilt“, „Das Herz schwächt“, „Dies bedeutet, dass das Herz nicht spricht oder dass die Gefäße des Herzens stumm sind. Seine Informationen unter Ihren Händen erscheinen normalerweise, weil die Luft, mit der sie gefüllt sind, fehlt….“ Schwäche, die im Herzen entstanden ist.“ Das andere klinische Szenario liefert Informationen über Patienten mit Herzinsuffizienz und „Flüssigkeitsretention“ oder „Stauung“: „Sein Herz ist überflutet. Dies ist die Flüssigkeit des Mundes. Seine Körperteile sind alle zusammen schwach“…“Sein Herz ist überflutet….“

Schlussfolgerung: Ob die ägyptische Medizin und der Inhalt der Papyri den Weg für zukünftige Erkenntnisse ebneten oder nicht, die im Ebers-Papyrus enthaltenen klinischen Szenarien können eine der frühesten dokumentierten Beobachtungen des Syndroms der Herzinsuffizienz darstellen.