Türkei Tag. Betrachten Sie dies als Spitznamen. Wie echte Namen sind Spitznamen Eigennamen. Jedes Wort im Eigennamen beginnt mit einem Großbuchstaben, weshalb das D im Tag Großbuchstaben ist.
Weihnachtsgrüße. Das ist nicht so einfach. Wenn wir „Weihnachtsgrüße“ sagen, meinen wir es als eine Anspielung auf mehrere Feiertage, einschließlich Weihnachten, Chanukka und Neujahr. Aber nur weil Sie über mehrere Feiertage sprechen, bedeutet das nicht, dass Sie über mehrere Jahreszeiten sprechen. Für die Zwecke dieser Begrüßung sind sie alle eine Saison. Also, wenn Sie „Saison“ hören,“Das letzte S ist nicht da, um einen Plural anzuzeigen. Es ist da, um einen besitzergreifenden anzuzeigen: die Grüße der Saison. Setzen Sie immer ein Apostroph vor das S und denken Sie natürlich daran, das G in Grüßen klein zu schreiben.
Weihnachten. Technisch gesehen könnte man sich den „Tag“ als ein nicht eigenständiges Substantiv vorstellen, das einen Kleinbuchstaben D rechtfertigt. Noch mehr als der Truthahntag ist der Weihnachtstag ein eigenständiger Name, der ein Kapital D erfordert.
Heiligabend. Verwenden Sie ein Großbuchstaben E. Dies ist ein Eigenname.
‚Tis. Wenn Sie am Anfang eines Wortes ein Apostroph eingeben, geht die Rechtschreibprüfung häufig davon aus, dass Sie ein einfaches Anführungszeichen eingeben wollten. Die Software ändert die Markierung in eine, die sich wie der Buchstabe C krümmt. Das ist ein einfaches Anführungszeichen. Um dies einmal zu beheben, ohne an den Einstellungen auf Ihrem Computer herumzubasteln, geben Sie das Apostroph zweimal ein und löschen Sie dann das erste.
Fröhlich. Dies ist kein Eigenname. Sie sehen es oft groß geschrieben, weil es der Anfang eines Satzes ist. Aber überall sonst, Das M ist Kleinbuchstaben: Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten.
Neujahr, Neujahr, Silvester, Neujahr. Bleiben Sie in den meisten Fällen bei Großbuchstaben: Frohes neues Jahr! Frohes Neues Jahr. Am Silvesterabend. Am Neujahrstag. Wenn Sie nur über das Jahr selbst und nicht über den Urlaub sprechen, möchten Sie wahrscheinlich alle Kleinbuchstaben verwenden: Ich hoffe, das Geschäft nimmt im neuen Jahr zu. Associated Press unterstützt manchmal Kleinbuchstaben „Neujahr“. Aber „frohes neues Jahr“ ist wahrscheinlich am besten.
Chanukka. Jedes Mal, wenn Sie ein Wort aus einer Sprache übernommen haben, die ein anderes Alphabet verwendet, können englische Schreibweisen diskutiert werden. Lassen Sie mich zum Beispiel nicht mit Qadaffi beginnen, das mit demselben arabischen Buchstaben beginnt, der in al-Qaida als Q dargestellt wird, obwohl viele englischsprachige Nachrichtenagenturen es mit einem G buchstabieren: Gadaffi. Ein hebräisches Wort wie Chanukka führt für Übersetzer zu derselben Verwirrung: Wie stellen Sie Buchstaben dar, die in Ihrem eigenen Alphabet nicht existieren? Gehst du mit Chanukka, Chanukka oder Chanukka — alles richtig? Keine Ahnung. In solchen Fällen wählen Styleguides wie das Associated Press Stylebook jedoch aus Gründen der Konsistenz einen aus, um sicherzustellen, dass Seite 1 einer Zeitung keine Schreibweise hat, während Seite 3 eine andere hat. AP sagt, mit Chanukka zu gehen, Das ist auch die bevorzugte Schreibweise in Merriam-Websters Collegiate Dictionary aufgeführt. Wenn Sie also keine starken Gefühle für die hebräische Transliteration haben, ist das eine so gute Schreibweise wie jede andere.
Schwarzer Freitag, Cyber Monday. Black Friday ist in Merriam-Websters Wörterbuch, Hauptstadt B, als Eigenname. Cyber Monday, ein neuerer Begriff für einen inoffiziellen Shopping-Urlaub, ist nicht in Merriam-Webster. Aber wenn Sie meine zwei Cent wollen, gehen Sie mit dem Kapital C: Cyber. Es wird wie Black Friday verwendet, also warum nicht wie Black Friday kapitalisieren?
Der Autor ist der Autor von „The Joy of Syntax: All the Grammar you Know You Should Know.“ Sie kann erreicht werden unter [email protected] .
Unterstützen Sie unsere Berichterstattung, indem Sie ein digitaler Abonnent werden.