Haben Sie sich jemals gefragt, wie man alles Gute zum Geburtstag auf Griechisch sagt?
Nun, jetzt können Sie leicht alle nützlichen griechischen Sätze über verschiedene Lebensereignisse lernen, die Ihnen in diesem Artikel von GreekPod101.com .
Das Erlernen und Verwenden der beliebtesten griechischen Lebensereignisnachrichten wie Frohe Weihnachten auf Griechisch und ein gutes neues Jahr auf Griechisch kann eine schöne Überraschung für Ihre griechischen Freunde sein. Lassen Sie uns einen Blick auf die am besten geeigneten gebrauchsfertigen griechischen Glückwunschsätze werfen, die Sie für jede der folgenden Gelegenheiten verwenden können.
Inhaltsverzeichnis
Geburtstag
Griechen lieben Geburtstage und Namenstage. Sie organisieren oft kleine Feste, bei denen alle ihre Freunde versammelt sind, um zu feiern. Wenn Sie einen griechischen Freund haben, können Sie ihm auf Griechisch alles Gute zum Geburtstag wünschen, indem Sie einen der folgenden griechischen Glückwunschsätze auswählen.
Griechisch: Χρόνια πολλά!
Romanisierung: Hrónia polá!
Bedeutung: „Happy birthday!“ / „Glücklicher Namenstag!“ (Wörtlich: viele Jahre !)
Griechisch: Και στα εκατό!
Romanisierung: Ke sta ekató!
Bedeutung: „(Mögest du leben) bis zu 100 Jahre alt!“
Griechisch: Να χαίρεσαι τοώνομά σου!
Romanisierung: Na hérese zu ónomá su!
Bedeutung: „Sei glücklich für deinen Namen!“
Griechisch: Alles Gute zum Geburtstag, wenn auch verspätet!
Romanisierung: Hrónia polá, ésto ke kathisteriména!
Bedeutung: „Alles Gute zum verspäteten Geburtstag!“ (Wörtlich: Alles Gute zum Geburtstag, obwohl verspätet!)
Griechisch: happy birthday!
Romanisierung: Na ta ekatostísis!
Bedeutung: „Mögest du 100 Jahre alt werden!“
Griechisch: Tausend!
Romanisierung: Na ta hiliásis!
Bedeutung: „Mögest du 1000 Jahre alt werden!“
Griechisch: Πολύχρονος (männlich) / Πολύχρονη (weiblich)!
Romanisierung: Políhronos / Políhroni!
Bedeutung: „(Mögest du) langlebig sein!“
Griechisch: Ξ,τι επιθυμείς!
Romanisierung: Ó,tiquimís!
Bedeutung: „(Mögest du) alles bekommen, was du dir wünschst!“
Schwangerschaft und Geburt
Einen neuen Menschen zum Leben zu erwecken, war schon immer ein wichtiges Ereignis in Griechenland. Freunde und Familie sind wirklich glücklich und neigen dazu, Geschenke an das glückliche Paar zu schicken. Anders als in anderen Ländern organisieren die Griechen jedoch keine Babypartys.
Griechisch: Να σας ζήσει!
Romanisierung: Na sas zísi!
Bedeutung: „(Möge dein Baby) lange leben!“
Griechisch: Γερό και καλότυχο να είναι!
Romanisierung: Yeró ke kalótiho na íne!
Bedeutung: „(Möge das Baby) gesund und glücklich sein!“
Andere populäre Wünsche, die normalerweise zu schwangeren Frauen gesagt werden, sind unten gezeigt.
Griechisch: μεأναν πόνο!
Romanisierung: Me énan póno!
Bedeutung: „(Möge das Baby herauskommen) mit einem Schmerz!“
Griechisch: Με το καλό!
Romanisierung: Mich zu kaló!
Bedeutung: „(so Gott will) alles wird gut!“
Zusätzlicher Hinweis: Dies kann in vielen sozialen Situationen verwendet werden, da es eine sehr allgemeine Art ist, sich ein positives Ergebnis zu wünschen.
Griechisch: Καλή λευτεριά!
Romanisierung: Kalí lefteriá!
Bedeutung: „(Ich wünsche dir) gute Freiheit!“
Zusätzlicher Hinweis: Dies ist eine Möglichkeit, einer Frau Erleichterung nach ihrer Schwangerschaft zu wünschen.
Abschluss
Griechenland hat einen der höchsten Prozentsätze an Hochschulabsolventen in Europa. Daher ist es üblich, den Abschluss einer Universität zu feiern, normalerweise mit einem großen Abendessen mit Freunden und Familie.
Wenn Sie zufällig einen Freund haben, der seinen Abschluss macht, können Sie einen der folgenden Glückwünsche auf Griechisch auswählen und verwenden.
Griechisch: Συγχαρητήρια!
Romanisierung: Sinharitíria!
Bedeutung: „Herzlichen Glückwunsch!“
Griechisch: Και εις ανώτερα!
Romanisierung: Ke ist anótera!
Bedeutung: „Mögest du größere Dinge erreichen!“
Griechisch: Καλή πρόοδο!
Romanisierung: Kalí próodo!
Bedeutung: „(Ich wünsche Ihnen) gute Fortschritte!“
Alle oben genannten Sätze können entweder formell oder informell sein und in einer Karte gesagt oder geschrieben werden. In Griechenland, wenn ein Freund oder ein Familienmitglied seinen Abschluss macht, ist es üblich, ein Geschenk anzubieten. Es wäre eine schöne Überraschung für Ihren griechischen Freund, einige griechische Wünsche in der Begleitkarte zu finden!
Neuer Job oder Beförderung
Eine Beförderung zu bekommen ist etwas, das viele Menschen verfolgen, normalerweise seit vielen Jahren. Sie verdienen einen glücklichen Wunsch, nicht wahr? Sie können eine der folgenden Optionen auswählen und verwenden.
Griechisch: Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Promotion!
Romanisierung: Sinharitíria ya tin proagoyí su!
Bedeutung: „Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Beförderung!“
Griechisch: Ich wünsche Ihnen viel Erfolg in Ihrer neuen Position!
Romanisierung: Su éfhome kalí epitihía sti néa su thési!
Bedeutung: „Ich wünsche dir viel Glück (lit. großer Erfolg) auf Ihrer neuen Position!“
Ruhestand
Ruhestand für einige ist der ultimative Traum. Alt zu werden ist nicht angenehm. Sie werden leichter müde und nach so vielen Jahren Arbeit scheint der Ruhestand großartig zu sein.
Hier ist ein geeigneter Wunsch, den Sie verwenden können, wenn jemand, den Sie kennen, in Rente geht.
Griechisch: Τις καλύτερες ευχές μου για το νέο κεφάλαιο της ζωής σου!
Romanisierung: Tis kalíteres efhés mu ya zu néo kefáleo tis zoís su!
Bedeutung: „Die besten Wünsche für Ihr neues Kapitel im Leben!“
Hochzeit
Nun, die Ehe ist eine große Party, nicht wahr? Genau das passiert in Griechenland. Die Jungvermählten organisieren normalerweise ein großes Fest nach ihrer Hochzeit, um ihr Glück mit Freunden und Familie zu feiern.
Aber was sagt man zu einer griechischen Hochzeit? Unten finden Sie eine Vielzahl von griechischen Hochzeitsglückwünschen, die Sie dem glücklichen Paar sagen können!
Griechisch: Να ζήσετε!
Romanisierung: Na zísete!
Bedeutung: „(Mögest du) lange leben!“
Griechisch: Βίον ανθόσπαρτον!
Romanisierung: Víon anthósparton!Bedeutung: „(Möge dein) Leben voller Blumen sein!“
Griechisch: Καλούς απογόνους!
Romanisierung: Kalús apogónus!
Bedeutung: „(Mögest du) gute Nachkommen haben!“
Griechisch: ηώρα η καλή!
Romanisierung: I óra i kalí!Bedeutung: „Möge die Zeit deiner Ehe gut sein!“
Zusätzlicher Hinweis: Dies wird dem Paar gesagt, bevor es heiratet.
Griechisch: Και στα δικά σου!
Romanisierung: Ke sta diká su!
Bedeutung: „Mögest du auch heiraten!“
Zusätzlicher Hinweis: Dies wird den einzelnen Personen gesagt, die an einer Hochzeit teilnehmen.
Wenn die Hochzeitsgesellschaft vorbei ist (oder ein anderes geselliges Beisammensein, wirklich), ist der folgende Ausdruck eine sehr häufige Sache für einen Gastgeber, seinen Gästen zu sagen, wenn sie gehen:
Griechisch: Να πας (informell) / πάτε (formal, Plural) στο καλό!
Romanisierung: Na pas / páte sto kaló!
Bedeutung: „Lebewohl!“
Zusätzlicher Hinweis: Dies soll jemandem beim Abschied alles Gute wünschen.
Tod oder Beerdigung
Eine Beerdigung in Griechenland ist mit großer Trauer verbunden und gilt als wichtiges gesellschaftliches Ereignis. Normalerweise werden Beerdigungen in Kirchen organisiert, da die meisten Griechen orthodoxe Christen sind. Wenn Sie Ihr Beileid ausdrücken müssen, können Sie eines der folgenden griechischen Beileidsbekundungen auswählen.
Griechisch: Gott tut Weh! (männlich) / Gott segne sie! (weiblich)
Romanisierung: Theós ’schoréston! / Theós ’schoréstin!
Bedeutung: „Möge Gott ihm / ihr vergeben!“
Griechisch: Leben für dich! / Leben beim Wort!
Romanisierung: Zoí se esás! / Zoí se lógu sas!
Bedeutung: „(Mögest du) lange leben!“
Zusätzlicher Hinweis: Dies bezieht sich auf die Familie des Verstorbenen.
Griechisch: Να ζήσετε να τον / τη θυμάστε!
Romanisierung: Na zísete na ton / ti thimáste!
Bedeutung: „(Mögest du) lange leben, um dich an ihn / sie zu erinnern!“
Zusätzlicher Hinweis: Dies bezieht sich auch auf die Familie des Verstorbenen.
Griechisch: (Τα) συλλυπητήριά (μου)!
Romanisierung: (Ta) silipitíriá (mu)!
Bedeutung: „(Mein) Beileid!“
Schlechte Nachrichten
Zeigen Sie Ihren griechischen Freunden, dass Sie sich interessieren, indem Sie die folgenden gebrauchsfertigen griechischen Kondolenznachrichten verwenden.
Griechisch: Λυπάμαι πολύ!
Romanisierung: Lipáme polí!
Bedeutung: „Es tut mir sehr leid!“
Griechisch: Λυπάμαι πολύ για αυτό που συνέβη!
Romanisierung: Lipáme polí ya aftó pu sinévi!
Bedeutung: „Es tut mir zutiefst leid, was passiert ist!“
Krankheit oder Verletzung
Im unglücklichen Fall einer Verletzung oder Krankheit gilt es als freundlich, Ihr Mitgefühl auszudrücken. Sie können dies leicht mit den folgenden griechischen Phrasen tun.
Griechisch: Περαστικά!
Romanisierung: Perastiká!
Bedeutung: „Gute Besserung!“
Griechisch: Καλή ανάρρωση!
Romanisierung: Kalí anárosi!
Bedeutung: „Gute Genesung!“
Griechisch: Σιδερένιος! (männlich) / Σιδερένια! (weiblich)
Romanisierung: Siderénios! / Siderénia!
Bedeutung: „(Sei) hart wie Eisen (von nun an)!“
Zusätzlicher Hinweis: Dies wird normalerweise nach einer Operation oder schweren Verletzung gesagt.
Griechisch: Να προσέχεις!
Romanisierung: Na proséhis!
Bedeutung: „Pass auf dich auf!“
Feiertage
In den Ferien dreht sich alles um Freundlichkeit und Dankbarkeit. Was steht auf einer griechischen Weihnachtskarte? Wie drückst du gute Wünsche für die Feiertage aus?
Hier finden Sie die beliebtesten Urlaubswünsche, wie Frohe Weihnachten auf Griechisch oder einen guten Rutsch ins neue Jahr auf Griechisch.
Griechisch: Frohe Weihnachten!
Romanisierung: Kalá Hristúyena!
Bedeutung: „Frohe Weihnachten!“
Griechisch: Frohes neues Jahr!
Romanisierung: Kalí hroniá!
Bedeutung: „Frohes neues Jahr!“
Griechisch: frohes 2020!
Romanisierung: Eftihizméno zu dío hiliádes íkosi!
Bedeutung: „Happy 2020!“
Griechisch: Glückliche Aprilscherze!
Romanisierung: Kalí Protapriliá!
Bedeutung: „Glücklicher Aprilscherz!“
Griechisch: Καλό Πάσχα!
Romanisierung: Kaló Páscha!
Bedeutung: „Frohe Ostern!“
Neuanfänge im Jahr
Interessanterweise neigen Griechen dazu, Wünsche auszutauschen, auch für kleinere Ereignisse, wie den Beginn eines neuen Monats oder sogar den Beginn einer neuen Woche. Schauen Sie sich die relevanten Sätze unten an.
Griechisch: Καλό μήνα!
Romanisierung: Kaló mína!
Bedeutung: „Haben Sie einen guten Monat!“
Griechisch: Καλή εβδομάδα!
Romanisierung: Kalí evdomáda!
Bedeutung: „Haben Sie eine gute Woche!“
Griechisch: Καλό Σαββατοκύριακο!
Romanisierung: Kaló Savatokíriako!
Bedeutung: „Have a good weekend!“
Etwas Neues erwerben
Wenn ein Freund ein neues Geschäft eröffnet oder wenn er etwas Neues erwirbt, wie Kleidung, Schuhe oder sogar einen Haarschnitt, möchten Sie ihm vielleicht das Beste wünschen. Hier sind einige nützliche Sätze für diese Situationen.
Griechisch: Καλές δουλειές!
Romanisierung: Kalés duliés!
Bedeutung: „(Mögest du) gute Geschäfte machen!“
Zusätzlicher Hinweis: Dies kann bei der Eröffnung eines Geschäfts gesagt werden.
Griechisch: Με γεια!
Romanisierung: Me ya!
Bedeutung: „Mit Gesundheit!“
Zusätzlicher Hinweis: Dies bezieht sich auf eine Neuanschaffung und ist ein Wunsch, dass sie Bestand hat. Es ist ein allgemeiner Ausdruck für einen neuen Haarschnitt oder ein neues Objekt.
Griechisch: ΚαλορίζΙκο!
Romanisierung: Kaloríziko!
Bedeutung: „Ich wünsche Ihnen, dass Sie Ihre Neuanschaffung mit viel Glück genießen!“
Zusätzlicher Hinweis: Dies wird oft gesagt, wenn Sie ein Haus kaufen oder ein Geschäft eröffnen.
Griechisch: Καλοτάأιδο!
Romanisierung: Kalotáxido!
Bedeutung: „Möge es gut reisen!“
Zusätzlicher Hinweis: Dies wird oft gesagt, wenn man ein neues Auto, Boot, Motorrad, etc.).
Mahlzeiten
Eine der häufigsten Gelegenheiten ist das Abendessen mit einigen Freunden. Haben Sie sich jemals gefragt, wie man „Prost“ auf Griechisch sagt? Lesen Sie unten, um es herauszufinden.
Griechisch: Γεια μας!
Romanisierung: Ya mas!
Bedeutung: „Prost!“
Griechisch: Юσπρο πάτο!
Romanisierung: Áspro páto!
Bedeutung: „Bottoms up!“
Griechisch: Γούρι!
Romanisierung: Gúri!
Bedeutung: „(Das ist) viel Glück!“
Zusätzlicher Hinweis: Dies wird normalerweise gesagt, wenn jemand etwas von seinem Getränk verschüttet.
Griechisch: Θα καλοπαντρευτείς!
Romanisierung: Tha kalopandreftís!
Bedeutung: „Sie werden eine glückliche Ehe haben!“
Zusätzlicher Hinweis: Dies wird normalerweise jemandem gesagt, wenn er die letzten Tropfen Wein aus einer Flasche oder Karaffe in sein Glas gießt.
Griechisch: Καλήأρε वη!
Romanisierung: Kalí óreksi!
Bedeutung: „Guten Appetit!“ (Wörtlich: Bon appétit!)
Fazit
Möchten Sie weitere nützliche griechische Sätze kennenlernen? Besuchen Sie uns auf GreekPod101.com!
Es ist wichtig, die meisten Wünsche beim Erlernen der griechischen Sprache zu kennen, da sie ein wesentlicher Bestandteil der griechischen Sprache sind. Viele Menschen benutzen sie sowohl beim Sprechen als auch beim Schreiben.Wie in diesem Artikel gezeigt, sind die meisten dieser Sätze eng mit verschiedenen historischen oder kulturellen Aspekten des griechischen Lebensstils verbunden. Wenn Sie sie lernen, vermeiden Sie eher mögliche Missverständnisse und klingen wie ein griechischer Muttersprachler.
Bei GreekPod101.com , wir können Ihnen helfen, die griechische Sprache über die Grundlagen hinaus auf eine interessante, motivierende und lustige Weise zu lernen. Artikel wie dieser, Wortlisten, Grammatiktipps und sogar YouTube-Videos warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden!
Es ist auch einfach! Starten Sie noch heute Ihr kostenloses lebenslanges Konto.