Willkommen zu unserer Serie, die Ihnen Originalinhalte von Einzelpersonen in den Nachrichten bringt. Wir nennen es „Wörtlich“, weil diese Beiträge die Autoren für sich selbst sprechen lassen.

Heute, da die Democratic National Convention beginnt, stellen wir die mutmaßliche Kandidatin Hillary Clinton vor. (Wir hätten Donald Trump letzte Woche zitiert, konnten aber nichts von seinem Schreiben in unserer digitalen Bibliothek finden. Bereits 1995, als sie die First Lady war, hielt sie auf der Vierten Weltfrauenkonferenz der Vereinten Nationen in Peking eine Rede mit dem Titel „Frauenrechte sind Menschenrechte.“ Es begann so:

Diejenigen von uns, die die Gelegenheit haben, hier zu sein, haben die Verantwortung, für diejenigen zu sprechen, die es nicht konnten.Als Amerikanerin möchte ich mich für Frauen in meinem eigenen Land einsetzen — Frauen, die Kinder mit dem Mindestlohn großziehen, Frauen, die sich keine Gesundheitsversorgung oder Kinderbetreuung leisten können, Frauen, deren Leben durch Gewalt bedroht ist, einschließlich Gewalt in ihren eigenen vier Wänden.Ich möchte mich für Mütter einsetzen, die für gute Schulen, sichere Nachbarschaften, saubere Luft und saubere Äther kämpfen; für ältere Frauen, einige von ihnen Witwen, die ihre Familien großgezogen haben und jetzt feststellen, dass ihre Fähigkeiten und Lebenserfahrungen am Arbeitsplatz nicht geschätzt werden; für Frauen, die die ganze Nacht als Krankenschwestern, Hotelangestellte und Fast-Food-Köchinnen arbeiten, damit sie tagsüber mit ihren Kindern zu Hause sein können; und für Frauen überall, die einfach keine Zeit haben, alles zu tun, wozu sie jeden Tag aufgefordert werden.Wenn ich heute zu Ihnen spreche, spreche ich für sie, so wie jeder von uns für Frauen auf der ganzen Welt spricht, denen die Möglichkeit verweigert wird, zur Schule zu gehen, einen Arzt aufzusuchen, Eigentum zu besitzen oder über die Richtung ihres Lebens mitzubestimmen, einfach weil sie Frauen sind. Die Wahrheit ist, dass die meisten Frauen auf der ganzen Welt sowohl innerhalb als auch außerhalb des Hauses arbeiten, normalerweise aus Notwendigkeit.

Wir müssen verstehen, dass es keine Formel dafür gibt, wie Frauen ihr Leben führen sollen.

Hier können Sie die vollständige Rede lesen und das PDF herunterladen.