Es gibt viele bewegliche Teile in der deutschen Sprache: Grammatik, Wortschatz, Aussprache usw. Dies sind alles Dinge, die Muttersprachler in der Regel nicht kennen. Wir „berechnen“ keine Deklinationen, stöbern nicht in unseren mentalen Wörterbüchern oder verdrehen unsere Zunge nicht in unpassende Formen. Wir reden nur.

Wenn es für Lernende nur so einfach wäre …

Wenn es um die Frage geht, wie man am schnellsten fließend Deutsch lernt, gibt es viele Ansätze. Einige meiner Kollegen glauben fest an den Ansatz „Geh raus und unterhalte dich so schnell wie möglich“. Andere werden mehr Wert darauf legen, zuerst ein solides Fundament der Grammatik zu erwerben, während andere es vorziehen werden, Ihr mentales Wörterbuch mit so vielen Wörtern wie möglich zu stapeln.

Ich glaube nicht, dass einer dieser Ansätze falsch ist. Am Ende funktioniert das, was für Sie am besten funktioniert. Aber in den letzten 15 Jahren, in denen ich Schüler aus der ganzen Welt im Alter von 7 bis 65 Jahren unterrichtete, habe ich festgestellt, dass eine der effektivsten Möglichkeiten, Ihre Fähigkeiten zu verbessern, darin besteht, Geschichten auf Deutsch zu lesen.

Ich gebe zu, es klingt nicht so auffällig wie die neueste App mit neumodischen AI Neural-Net Doodads, aber es funktioniert einfach.

4 Gründe, warum das Lesen deutscher Geschichten Ihre Fähigkeiten in die Höhe schnellen lässt

Bevor wir uns mit den Arten von Texten befassen, die Sie auf Deutsch lesen können, möchte ich ein wenig darüber sprechen, warum dieser Ansatz so effektiv ist. Fühlen Sie sich frei, bis zum Ende zu springen und direkt in Ihre ersten deutschen Geschichten zu lesen.

1. Lerne mehr Wörter schneller und erinnere dich länger

Lass uns ein kleines Experiment machen. Ich werde dir jetzt ein neues deutsches Wort beibringen. Bereit? Ok, los geht’s: „Das Raumschiff“. Vielleicht hast du es schon mal gehört. Aber wenn es Ihnen neu ist, versuchen Sie es jetzt auswendig zu lernen. Ich warte.

Nun, ohne das Wort noch einmal zu betrachten, wie sagt man „Raumschiff“ auf Deutsch? „Das Raumschiff“. Das stimmt. Aber werden Sie sich in 10 Minuten, 1 Stunde, 1 Tag, 1 Monat noch daran erinnern?Mein Punkt ist, selbst wenn du heute tausend neue Wörter lernst, wenn du sie nicht in regelmäßigen Abständen mit Karteikarten oder anderen Methoden verstärkst, wird die langsame Fäulnis der Vergesslichkeit einsetzen und du musst von vorne anfangen.

Aber lassen Sie sich noch nicht entmutigen! Es gibt einen süßen kleinen Workaround.

Im obigen Beispiel habe ich Ihnen einfach ein isoliertes Wort ohne jeglichen Kontext beigebracht. Wenn Sie jedoch neue Wörter lernen, indem Sie deutsche Geschichten lesen, ist jedes Wort Teil eines Satzes, der Teil eines Absatzes, der Teil einer Seite usw. ist.

Mit anderen Worten, es gibt viel mehr Kontext. Und es ist genau dieser Kontext, der Ihnen hilft, neue deutsche Wörter schneller zu erwerben, indem Sie sie in Bezug auf andere Wörter verstehen, weil Sie leichter erraten können, was sie bedeuten. Zum Beispiel in einem Satz wie „Das Raumschiff fliegt zum Mars.“, wenn Sie wissen, dass „fliegt“ Fliegen bedeutet und der Mars ein Planet ist (duh), ist es kein Wunder zu erraten, dass „Raumschiff“ Raumschiff bedeutet.

Folglich wird das Auswendiglernen dieser neuen Wörter auch einfacher, zum einen, weil Schlüsselwörter beim Lesen eines deutschen Absatzes oder einer Seite oft mehrmals vorkommen, was das Auswendiglernen verstärkt. Zweitens, weil Sie sich an sie im Kontext erinnern.

Zum Beispiel erinnert dich das Wort „Raumschiff“ vielleicht an eine Figur in einer Geschichte, eine bestimmte Erfahrung, die sie gemacht hat, oder eine bestimmte Stimmung. Vielleicht assoziieren Sie es mit dem (mentalen) Raum, in dem Sie sich befanden, als Sie es zum ersten Mal lasen. Kurz gesagt, Ihr Gehirn beschäftigt sich nicht nur mit einem einzigen Wortschatz, sondern mit einer ganzen Reihe verbundener Elemente.

2. Eine wilde Grammatik erschien

Ähnlich wie Sie neue Wörter schneller lernen und länger behalten, hilft Ihnen der Kontext auch, die deutsche Grammatik zu verstehen.

Es ist eine gute Idee, grammatikalische Phänomene isoliert zu betrachten, um einen sehr allgemeinen Überblick darüber zu erhalten, wie so etwas wie die Falldeklination funktioniert. Aber sobald Sie es tatsächlich sozusagen in freier Wildbahn sehen, dh im Kontext auf der Seite, wird es viel einfacher zu verstehen und zu reproduzieren.

Sicher, Sie könnten einfach alle Deklinations- und Konjugationstabellen auswendig lernen. Aber wie viel davon werden Sie jemals verwenden?

3. Die Kraft von Geschichten und warum dein Gehirn sie liebt

Einer meiner Lieblingsaspekte beim Deutschlernen durch das Lesen von Geschichten ist die erstaunliche Wirkung, die gutes Geschichtenerzählen auf unser Gehirn hat.

Nach einigen neurologischen Untersuchungen macht es Folgendes:

• Steigern Sie die Motivation
• Erhöhen Sie die Aufmerksamkeit & Fokus
• Steigern Sie das Einfühlungsvermögen

Wenn Sie eine gute Geschichte auf Deutsch lesen, möchten Sie natürlich wissen, was als nächstes passiert. Dies kann ein guter Motivator sein, um Sie durch eine für unser Gehirn anstrengende Aufgabe zu ziehen: Lesen in einer Fremdsprache!Forscher haben herausgefunden, dass das Gehirn nach dem Lesen einer Geschichte oft höhere Cortisol- und Oxytocinspiegel aufweist, die mit erhöhter Aufmerksamkeit, Empathie und Fürsorge verbunden sind.Für Sprachlerner ist dieses erhöhte Gefühl der Empathie mit Charakteren in der Geschichte ein weiterer Haken, den wir verwenden können, denn sobald wir anfangen, uns um jemanden zu kümmern, sind wir bereit, mehr Anstrengungen zu unternehmen, in diesem Fall weiter zu lesen und zu lernen.

4. Sichere Aussprachepraxis

Last but not least kann das Lesen deutscher Texte eine sichere Möglichkeit sein, die Aussprache beim Vorlesen zu üben. Wenn möglich, lassen Sie sich von einem Muttersprachler anhören und Feedback geben. Sie können sich auch selbst aufzeichnen und in eine Sprachlern-Community hochladen.

3 Möglichkeiten, mit dem Lesen auf Deutsch zu beginnen

Nachdem ich nun ausführlich darüber gesprochen habe, warum das Lesen auf Deutsch so effektiv ist, schauen wir uns die Art von Materialien an, die Sie verwenden können. Viele der oben beschriebenen Effekte können nicht aus irgendeiner Art von Text abgeleitet werden. Sie müssen sie sorgfältig auswählen. Lesen Sie auch diese Tipps und Strategien, wie Sie durch Lesen Deutsch lernen können.

1. Deutsche Kinderbücher

Das Lesen deutscher Kinderbücher ist das erste, woran viele Lernende denken, und das ist in Ordnung, wenn diese Geschichten Ihr Interesse und Ihre Aufmerksamkeit lange genug aufrechterhalten können. Für die meisten erwachsenen Lernenden würde ich tatsächlich empfehlen, speziell entwickelte Geschichten für Lernende zu verwenden.

Trotzdem gibt es jede Menge kostenlose deutsche Kinderbücher, wenn Sie wissen, wo Sie suchen müssen:

• International Children’s Digital Library
• Children’s Books Forever
• Umweltbundesamt
• Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe
• Bundesamt für Naturschutz
• LearnOutLive Books

2. Einfache deutsche Nachrichten & Mehr

Wenn Kindergeschichten nicht dein Ding sind (ich persönlich finde sie nicht nützlich, da sie mich oft nicht beschäftigen), kannst du anfangen, die Nachrichten und andere einfache deutsche Texte zu lesen.

Sie können alle Vorteile von Akquisition, Verstärkung und Bindung über den Kontext nutzen, aber denken Sie daran, dass Sie nicht unbedingt die gleichen positiven Gehirneffekte erzielen wie beim Lesen von Geschichten.

Hier sind einige gute Orte, um die Nachrichten in vereinfachtem Deutsch zu lesen:

• mdr.de
• ndr.de
• sr.deutsch
• augsburger-allgemeine.de
• nachrichten-leicht.de

3. Deutsch lernen mit Geschichten

Last but not least, hier ist meine Lieblingsmethode, Deutsch zu lernen. Bitte beachten Sie, dass Sie, um Ihren Nutzen zu maximieren, Geschichten finden müssen, die Sie auf persönlicher Ebene ansprechen.

Obwohl ich Ihnen nicht sagen kann, was für Sie funktioniert, kann ich Ihnen verschiedene Quellen zur Auswahl anbieten:

• Deutsche Kurzgeschichten für Anfänger. In diesem Artikel habe ich eine Reihe literarischer Kurzgeschichten aus dem Nachkriegsdeutschland gesammelt, die es schaffen, sehr komplexe Situationen in einer relativ einfachen Sprache zu vermitteln.
• Einfache deutsche Kurzgeschichten. Wenn literarische Kurzgeschichten nicht Ihre Tasse Tee sind, habe ich in diesem Beitrag ein paar Märchen und andere Geschichten für Sie gesammelt.
• Deutsch lernen mit Geschichten. Da mir viele der vorhandenen Materialien gefehlt haben, habe ich selbst eine Reihe verschiedener Geschichten für Deutschlerner in verschiedenen Genres (Reisen, Fantasy, Mystery) und Schwierigkeitsgraden (Anfänger, Fortgeschrittene, Fortgeschrittene) geschrieben.