K’iche‘ Sprache, früher buchstabiert Quiché, Mitglied der K’ichean (Quichean) Untergruppe der Maya-Sprachfamilie, gesprochen im westlichen Hochland von Zentral-Guatemala von fast einer Million Menschen. Es ist am engsten verwandt mit Kaqchikel, Tz’utujil, Sakapulteko (Sacapultec) und Sipakapense (Sipacapeño) Sprachen von Zentral Guatemala und entfernter verwandt mit Poqomchi ‚, Poqomam, Uspanteko, Q’eqchi‘ und anderen Sprachen der östlichen Maya (K’ichean-Mamean) Gruppe. Achi‘ ist offiziell als eigenständige Sprache anerkannt und wird von Linguisten normalerweise als Dialekt von K’iche ‚ angesehen.

Das wichtigste antike literarische Werk in K’iche ist das Popol Vuh („Buch des Rates“), eine historische Chronik des Volkes K’iche und seiner Könige und Helden. Es wurde vor 1701 geschrieben, vielleicht erheblich früher, basierend auf präkolumbianischen Quellen. Andere wichtige preconquest-Arbeiten schließen drei andere Geschichten, wie das Popol Vuh (Popol Vuh), niedergeschrieben im 16.Jahrhundert in einer spanischen Rechtschreibung, und das Rabinal Achí (Rabinal Achí), ein Maya-Drama ein, das zuerst im 19.Jahrhundert entdeckt ist.