Lernen über Pragmatik und wie man sich erfolgreich ausdrückt, ist eine nützliche Lebenskompetenz, sagte Michael Rundell im Januar, als er die neue Pragmatik-Serie auf Macmillan Dictionary vorstellte. Die Serie ist Teil der Macmillan Life Skills Campaign und bietet jeden Monat kostenlose Ressourcen für Englischschüler und -lehrer.

Als Teil der Serie werden wir weitere nützliche Inhalte und Tipps aus dem Macmillan Dictionary zum Ausdruck bringen.

Der Sprachtipp dieser Woche hilft bei der Vereinbarung und Ablehnung:

Möglichkeiten, Zustimmung auszudrücken:

Das stimmt / Du hast recht / Ich weiß: wird verwendet, wenn Sie mit jemandem übereinstimmen:
„Es soll eine sehr gute Schule sein.‘ ‚Das ist richtig. Sie erzielen großartige Ergebnisse.‘
‚Er ist wirklich langweilig, nicht wahr?’Oh, ich weiß, er hört nie auf, über sich selbst zu reden.‘

Genau / Absolut / Ich könnte nicht mehr zustimmen: wird verwendet, um zu sagen, dass Sie jemandem völlig zustimmen:
‚Als wir jung waren, haben sich die Leute nicht verschuldet.’ ‘Genau. Du hast nur gekauft, was du dir leisten kannst.‘
‚Ich denke, Jacob ist die beste Person für den Job.’ ‘Absolut. Ich werde erstaunt sein, wenn er es nicht versteht.‘
‚Wir mussten drei Monate warten, um eine Telefonleitung zu bekommen – es ist lächerlich.‘ ‚Ich konnte nicht mehr zustimmen.‘

Du kannst das nochmal sagen/Du sagst mir: eine informellere Art zu sagen, dass du jemandem vollkommen zustimmst:
‚Es ist so kalt draußen!‘ ‚Das kannst du noch mal sagen!‘
‚Die Busse sind so unzuverlässig!‘ ‚Du sagst es mir! Ich warte schon eine halbe Stunde hier.‘

Warum nicht? wird verwendet, wenn Sie einem Vorschlag zustimmen, den jemand gemacht hat:
‚Lass uns heute Abend ins Kino gehen.‘ ‚Warum nicht? Wir waren schon ewig nicht mehr da.‘

Ich nehme an (so)/Ich denke (so): wird verwendet, wenn Sie zustimmen, dass jemand Recht hat, aber mit der Situation nicht zufrieden sind:
‚Wir müssen neue Reifen besorgen.‘ ‚Ich nehme an, so / ich denke, so. Aber es wird teuer.‘

Möglichkeiten, Meinungsverschiedenheiten auszudrücken:

Es tut mir leid, aber… / Entschuldigung, aber … /Verzeihung, aber…: wird verwendet, wenn Sie jemandem höflich sagen, dass Sie mit ihm nicht einverstanden sind:
Sorry / Entschuldigung / Verzeihung, aber es wurde nie bewiesen, dass er das Auto gestohlen hat.

Absolut nicht/Natürlich nicht…/Nichts dergleichen! wird verwendet, um zu sagen, dass Sie völlig anderer Meinung sind als das, was jemand gesagt hat:
‘Ich denke, ich sollte die Schuld für den Unfall akzeptieren.‘ ‚Absolut nicht!/Natürlich nicht!/Nichts dergleichen! Es war auf keinen Fall deine Schuld.‘

Ich weiß nicht / Ich nehme deinen Standpunkt an / Das stimmt, aber…: wird als höfliche Art benutzt zu sagen, dass du mit jemandem nicht wirklich einverstanden bist:
‚Peter ist manchmal wirklich unfreundlich. Ich weiß nicht, er war immer sehr nett zu mir.‘
‚Diese Steuern auf Benzin sind viel zu hoch.‘ ‚Nun ja, ich nehme Ihren Punkt. Aber vielleicht wird das die Leute ermutigen, ihre Autos weniger zu benutzen.‘
‚Sie ist eine schwierige Person, mit der man arbeiten kann.‘ ‚Das stimmt, aber sie ist eine wirklich gute Designerin.‘

Speak for yourself…: eine informelle und manchmal unhöfliche Art, jemandem zu sagen, dass Ihre Meinung ganz anders ist als ihre:
‚Es macht uns nichts aus, von hier aus zu gehen.‘ ‚Sprechen Sie selbst! Meine Füße bringen mich um!‘

Bring mich nicht zum Lachen / Machst du Witze?/ Sie müssen scherzen …: informelle Wege, jemandem zu sagen, dass Sie völlig anderer Meinung sind und Sie denken, dass das, was sie gesagt haben, verrückt ist:
‘Ich denke wirklich, dass die Beatles überbewertet sind.‘ ‚Machst du Witze?/Bring mich nicht zum Lachen! Sie sind besser als alle modernen Bands.‘

Möchten Sie mehr über Pragmatik erfahren? Behalten Sie unsere Pragmatik-Seite im Auge; Wir werden nächste Woche den vierten Unterrichtsplan für Lebenskompetenzen veröffentlichen. Weitere Informationen zu Life Skills finden Sie auf der Macmillan Life Skills-Seite.

E-Mail diesen Beitrag