Medizinische Luft
Medizinisches Gas, komprimiert
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender
Medizinische Luft, Sauerstoff 21%, Stickstoff 79%
Medizinisches Gas, komprimiert
1. LESEN Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der
Anwendung dieses Arzneimittels beginnen.
• Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf, da Sie sie möglicherweise erneut lesen müssen.
• Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren
Arzt (Arzt, Krankenschwester oder
Apotheker).
* Dieses Arzneimittel wurde Ihnen verschrieben.
• Geben Sie es nicht an andere weiter, da es ihnen schaden kann,
auch wenn ihre Symptome die gleichen sind wie Ihre.
• Wenn eine der Nebenwirkungen schwerwiegend wird oder wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser
Gebrauchsinformation aufgeführt sind, informieren Sie bitte unverzüglich Ihren Arzt
.
Medizinische Luft ist ein medizinisches Gas, das in Flaschen
geliefert wird, die mit hohem Druck gefüllt sind. Medizinische Luft wird verwendet:
• als Träger für einige Anästhetika.
* für saubere Luft in Beatmungsgeräten und
Inkubatoren.
• zur Stromversorgung von luftgetriebenen medizinischen Geräten wie
Beatmungsgeräten.
Diese Packungsbeilage enthält Informationen über:
1. Was ist medizinische Luft und wofür wird sie verwendet
2. Dinge, die vor dem Gebrauch zu beachten
3. Wie medizinische Luft verwenden
4. Mögliche Nebenwirkungen
5. So lagern Sie medizinische Luftzylinder
6. Weitere Informationen
Stellen Sie sicher, dass Ihr medizinisches Fachpersonal über
alle medizinischen Bedingungen, die Sie haben können, informiert ist.
BOC: Leben im Gesundheitswesen
2. DINGE, DIE Sie VOR DER ANWENDUNG BEACHTEN SOLLTEN
Medizinische Luft wird Ihnen nur in einem Krankenhaus
oder einer Klinik unter Aufsicht eines medizinischen Fachpersonals
verabreicht.
Schwangerschaft und Stillzeit
Medical Air wirkt sich nicht auf Sie oder Ihr Baby aus, wenn es
während der Schwangerschaft oder Stillzeit angewendet wird.
Medizinische Luft, medizinisches Gas, komprimiert
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Sie dürfen nach der Verwendung von
Medizinischer Luft ein Fahrzeug führen und Maschinen bedienen, sofern Ihr Arzt
der Ansicht ist, dass Sie sowohl fit als auch
fähig sind.
3. VERWENDUNG VON MEDIZINISCHER LUFT
Gebrauchsanweisung
Ihr medizinisches Fachpersonal wird sicherstellen, dass Ihre
Medizinische Luftzufuhr für Ihre Verwendung geeignet ist und dass
das Gerät korrekt eingerichtet ist, damit
Sie die richtige Luftmenge erhalten.
Wenn Sie Ihre medizinische Luft erhalten, wird sie
über eine Gesichtsmaske oder einen Endotrachealtubus (ein
Schlauch, der in Ihre Atemwege eingeführt wird) zugeführt.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses
Produkts haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
4. MÖGLICHE NEBENWIRKUNGEN
Es gibt keine Nebenwirkungen mit Medical Air.
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in
dieser Packungsbeilage aufgeführt sind, wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt
. Sie können Nebenwirkungen auch
direkt an die Arzneimittel- und Gesundheitsprodukte
Regulierungsbehörde (MHRA) über die Gelbe Karte
Schema www.mhra.gov.uk/yellowcard und zu BOC
Healthcare. Durch die Meldung von Nebenwirkungen können Sie dazu beitragen,
weitere Informationen zur Sicherheit dieses
Arzneimittels bereitzustellen.
BOC: Leben im Gesundheitswesen
02
5. SO LAGERN SIE MEDIZINISCHE LUFTZYLINDER
Verfallsdatum
Medizinische Luft sollte nach dem auf dem Chargenetikett auf dem Zylinder angegebenen Verfallsdatum
nicht mehr verwendet werden.
Produkt sollte in strikter Rotation verwendet werden, so dass
Flaschen mit dem frühesten Verfallsdatum verwendet werden
zuerst.
Flaschenlagerung
Flaschen sollten sicher gelagert werden, in einem gut
belüfteten, trockenen und sauberen Bereich, weg von Ölen,
Fetten, brennbaren Materialien und Quellen von
extremen Temperaturen.
Das medizinische Fachpersonal im Krankenhaus oder in der Klinik
ist dafür verantwortlich, dass die Flaschen
korrekt gelagert werden.
RAUCHEN SIE NICHT und haben Sie keine offene Flamme in der Nähe Ihrer
Medical Air Gasflasche.
Verwenden Sie NIEMALS Feuchtigkeitscremes auf Ölbasis mit
Ihrer medizinischen Luftausrüstung.
Medizinisches Kohlendioxid Medizinisches Gas, verflüssigt
6. WEITERE INFORMATIONEN
Was medizinische Luft enthält
Ihr medizinischer Luftzylinder enthält komprimierte
atmosphärische Luft, die zu 21% aus Sauerstoff
und zu 79% aus Stickstoff besteht.
Es gibt keine anderen Inhaltsstoffe in Medical Air.
Medizinische Luftzylinder
Medizinische Luft wird in folgenden Größen geliefert
Zylinder:
Zylinder Zylinder
Inhalt
Größe
(Liter)
E
F
G
640
1280
3200
Zylinder Zylinder
Inhalt
Größe
(Liter)
J
T4*
T7*
6400
4600
4600
03
Alle zylinder benötigen separate druckregler
vor Gebrauch am Flaschenventil montieren, ausgenommen
von den in der obigen Tabelle mit (*) gekennzeichneten Zylindern
, die mit einem integrierten Druckregler
geliefert werden, der in das Flaschenventil eingebaut ist.
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
BOC Ltd
The Priestley Centre
10 Priestley Road
The Surrey Research Park
Guildford
Surrey
GU2 7XY
Tel 0800 111333
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im
02/2016
Die Etiketten der medizinischen Druckluftzylinder sind farblich
schwarz und weiß codiert. Der Körper ist farbcodiert
grau.
Zylinderschulter
von oben gesehen
BOC: living healthcare
HLC/505550_MED/UKS/0316
Zylinderkörper
von der Seite gesehen