Punjabi (auch Panjabi) in Shahmukhi ist eine indoarische Sprache, die von den Punjabi in Indien, Pakistan und anderen Teilen der Welt gesprochen wird.Es ist eine indogermanische Sprache innerhalb der kleineren indo-iranischen Unterfamilie. Ungewöhnlich für eine indogermanische Sprache, Punjabi ist tonal; Die Töne entstanden als Neuinterpretation verschiedener Konsonantenreihen in Bezug auf die Tonhöhe. In Bezug auf die linguistische Typologie ist es eine Flexionssprache, und die Wortreihenfolge ist Subjekt Objekt Verb.

Dialekte und geografische Verteilung

Als eine der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt ist Punjabi die offizielle Sprache des indischen Bundesstaates Punjab und der gemeinsamen Landeshauptstadt Chandigarh. Es ist eine der zweiten Amtssprachen von Delhi und Haryana. Es wird auch in benachbarten Gebieten wie Kaschmir und Himachal Pradesh gesprochen. Punjabi ist die überwiegend gesprochene Sprache in der pakistanischen Provinz Punjab (und laut CIA Factbook die am häufigsten gesprochene Sprache in Pakistan), obwohl es dort keinen offiziellen Status hat, und sowohl Urdu als auch Englisch sind bevorzugte Sprachen der Elite Pakistans.Punjabi wird auch als Minderheitensprache in mehreren anderen Ländern gesprochen, in denen Punjabis in großer Zahl ausgewandert sind, wie den Vereinigten Staaten, Australien, England (wo es die am zweithäufigsten verwendete Sprache ist) und Kanada (wo es ist die fünfthäufigste verwendete Sprache). In letzter Zeit ist Punjabi schnell gewachsen und hat sich mittlerweile zur vierthäufigsten gesprochenen Sprache in Kanada entwickelt.Punjabi ist die bevorzugte Sprache der meisten Sikhs (der größte Teil ihrer religiösen Literatur ist darin geschrieben) und Punjabi-Hindus. Es ist die übliche Sprache der Bhangra-Musik, die in letzter Zeit sowohl in Südasien als auch im Ausland große Popularität erlangt hat.

Es gibt viele Dialekte von Punjabi und sie alle sind Teil eines Dialektkontinuums, das mit Sindhi und verwandten Sprachen in Pakistan und Hindustani in Indien verschmilzt. Die Hauptdialekte von Punjabi sind Majhi, Doabi, Malwai und Powadhi in Indien und Pothohari, Lahndi und Multani in Pakistan. Majhi ist die Standardschriftform von Punjabi. Punjabi ist die fünfte Top-Sprache. Es wird hauptsächlich in Punjab gesprochen.

Die Punjabi University in Patiala listet die folgenden Dialekte von Punjabi auf:

• Bhattiani
• Rathi
• Malwai
• Powadhi
• Pahari
• Doabi

• Kangri
• Chambiali
• Dogri
• Wajeerawadi
• Baar di Boli
• Jangli
• Jatki
• Chenavri
• Multani
• Bhawalpuri
• Thalochri
• Thali
• Bherochi
• Chakwali
• Kachi
• Awankari
• Lubanki
• Harrison
• Ghebi
• Hindko
• Swaen
• Chacchi
• Pothohari/Pindiwali
• Gojri
• Punchi

Einige dieser Dialekte, wie Dogri, Siraiki und Hindko werden manchmal als separate Sprachen betrachtet und in verschiedene Zonen oder Abteilungen von indo-arischen klassifiziert:

• Eastern (Zentrale Zone): Bhattiani (eine Mischung aus Punjabi und Rajasthani), Powadhi, Doabi, Malwai, Majhi, Bathi
• Western (nordwestliche Zone, Lahndi): Multani, Hindko, Pothohari
• Northern Zone: Dogri, Pahari

Wie in SIL Ethnologue klassifiziert:

└Indo-Aryan └Northern zone └Western Pahari └Dogri └Central zone └Eastern Punjabi └Northwestern zone └Lahnda ├Jakati ├Mirpur Punjabi ├Northern Hindko ├Pahari-Potwari ├Siraiki ├Southern Hindko └Western Punjabi 

Westlichen und östlichen Punjabi

Viele sourcesTemplate: Wer unterteilen die Punjabi sprache in West-Punjabi oder Lahndi (Vorlage: Lang) und Ost-Punjabi. Sie neigen dazu, dies auf der Grundlage von GA Griersons Linguistic Survey of India zu tun. Die Entscheidung, die Sprache zu teilen, war umstritten. Die genaue Aufteilung der Sprache und sogar die Legitimität einer solchen Aufteilung ist umstritten.Der Dialekt, der im zentralen Punjabi — sowohl auf der indischen als auch auf der pakistanischen Seite — gesprochen wird, ist Majhi oder Majhaili. Grierson definierte den westlichen Punjabi (den er „Lahnda“ nannte) als westlich einer Linie, die von den Distrikten Sahiwal und Gujranwala in Nord-Süd-Richtung verläuft. Dies ist gut im heutigen Pakistan. Masica bemerkt, dass „welche Gültigkeit Friersons Linie einst gehabt haben mag, zweifellos durch die mit der Teilung verbundenen großen Bevölkerungsbewegungen gestört wurde“. Im Gegensatz dazu hat Ethnologue Lahndi als den Dialekt von Punjabi klassifiziert, der in ganz Pakistan gesprochen wird.

Grammatik

Hauptartikel: Punjabi-Grammatik

Schriftsysteme

Es gibt verschiedene Skripte zum Schreiben in Punjabi, abhängig von der Region und dem gesprochenen Dialekt sowie der Religion des Sprechers. In der pakistanischen Provinz Punjab wird als Schrift Shahmukhi (aus dem Mund der Könige) verwendet, eine modifizierte Version der persisch-Nasta’liq (arabischen) Schrift. Im indischen Bundesstaat Punjab verwenden Sikhs und andere die Gurmukhī-Schrift (aus dem Mund der Gurus). Hindus und diejenigen, die in benachbarten indischen Staaten wie Haryana und Himachal Pradesh leben, verwenden manchmal die Devanāgarī-Schrift, um auch Punjabi zu schreiben. Gurmukhī- und Shahmukhi-Skripte werden jedoch am häufigsten zum Schreiben von Punjabi verwendet und gelten als offizielle Skripte der Sprache.

Rolle in der Bildung

Siehe Liste der Punjabi-Autoren.

Wörterbücher

• Punjabi Wörterbuch Englisch zu Punjabi Wörterbuch
• Punjabi zu Englisch Wörterbuch Konvertieren Punjabi wort in Englisch
• Punjabi zu Englisch wörterbuch Punjabi Wörterbuch
• Punjabi Kosh Freies Windows basierend Punjabi-> Englisch->Punjabi wörterbuch
• Punjabi Kashmiri Wörterbuch von Omkar N Koul und Rattan Lal Talashi. Patiala: Sprachabteilung. 1998.

• -authentische Punjabi-Übersetzung, Englisch-Hindi-Übersetzung zu niedrigen Kosten
• Punjabi-Sprachgeschichte
• Online-Übersetzer Englisch nach Punjabi oder umgekehrt
• Punjabi Dictionary (Gurmukhi)
• Punjabi Kosh Free Unicode based Punjabi->Englisch->Punjabi dictionary
• Punjabi language online tutorial
• Lerne Gurmukhi – Sound und Grafik
• Panjabi-Sprache
• Intuitive prädiktive Transliterationstechnologie für Punjabi
• Dulai, Narinder K. 1989. Eine pädagogische Grammatik von Punjabi. Patiala: Indisches Institut für Sprachstudien.
• Dulai, Narinder K. und Omkar N Koul 1980. Punjabi Phonetic ReaderMysore: Zentralinstitut für indische Sprachen.
• Koul, Omkar N. und Madhu Bala 1989. Modi der Adress- und Pronominalverwendung in Punjabi. Mysore: Cenral Institut für indische Sprachen.
• Koul, Omkar N. und Madhu Bala 1992. Punjabi Sprache und Linguistik: Eine kommentierte Bibliographie. Patiala: Indisches Institut für Sprachstudien.
• Koul, Omkar N. und Madhu Bala 2007. Punjabi Zeitungsleser. Springfield: Dunwoody Press.
• Sukhvinder Singh 2006. Panjabi Phonologie: Eine soziolinguistische Studie. Delhi: Indisches Institut für Sprachstudien.

Zurück zur Sprache Punjabi